暂归桂隐杂书四首

· 张镃

茅屋烟升正早炊,覆墙高柳涨新枝。
飞绵莫便沾泥去,旧爱疎篱雪下时。

简要说明

这首七言绝句是诗人暂归居所桂隐时即兴所作,勾勒了春日清晨村居的恬淡景致,借飞舞的柳絮抒发对冬日疏篱雪景的怀念,整体流露出自在闲适的田园心境与含蓄的怀旧情思。

逐句注释

茅屋烟升正早炊
茅屋:指村居简陋的茅草屋;烟升:炊烟袅袅升起;早炊:清晨生火做饭。句意:茅草屋上炊烟袅袅,正是清晨人家生火做饭的时分。

覆墙高柳涨新枝
覆墙:柳树枝条覆盖过墙头;涨新枝:指柳树萌发新枝、长势繁茂(“涨”此处形容枝条舒展繁盛)。句意:覆盖墙头的高大柳树,正舒展着鲜嫩的新枝。

飞绵莫便沾泥去
飞绵:指春日飞舞的柳絮、杨花;莫便:不要轻易;沾泥去:沾附泥土后飘落消逝。句意:漫天飞舞的柳絮啊,切莫就此轻易沾泥坠地。

旧爱疎篱雪下时
旧爱:往日所喜爱的景致;疎篱:同“疏篱”,指稀疏的篱笆;雪下时:下雪的时节。句意:我最怀念的,还是从前雪落时那疏篱边的清寂雪景。

现代译文

茅舍炊烟袅袅,正是清晨炊饭时分。
高墙外的高柳,新枝繁茂覆过墙垣。
漫天飞絮啊,莫要匆匆沾泥坠地。
我最难忘的,是昔日雪落疏篱的清景。

创作背景

张镃为南宋文人,号约斋,其居所桂隐别墅位于临安近郊,是他晚年闲居的主要场所。这首诗属于《暂归桂隐杂书四首》组诗,是诗人暂归桂隐、脱离仕宦琐事时所作,以日常村居景致为素材,抒发对居所四季风物的喜爱之情,体现出其闲适恬淡的归隐心境。学界普遍认为该组诗多为即兴记录闲居日常的作品,此首侧重春日清晨的细微景致与怀旧心绪。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:全诗以“早炊”“高柳新枝”“飞绵”“疏篱雪”等典型田园意象串联,从清晨烟火到春日柳色,再到眼前飞絮,最后转入对冬景的回忆,画面层次分明,整体营造出清新恬淡的村居氛围,既写出春日生机,又暗含冬日清寂之美。
  2. 表现手法:第三句“飞绵莫便沾泥去”运用拟人手法,将柳絮人格化,以挽留之语暗含诗人对春日景致的不舍,将主观情感寄寓于客观物象,含蓄自然。末句以“旧爱”收束,将眼前春景与往昔冬景形成隐性对比,不直接抒发思念,却通过对旧景的怀念,深化了对居所的眷恋之情。
  3. 语言风格:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,符合田园诗恬淡自然的特质,用词精准生动,如“涨新枝”的“涨”字,将柳枝萌发的蓬勃生机具象化,尽显春日村居的鲜活意趣。
  4. 格律合规:此诗为平水韵下的七言绝句,押韵于四支韵部(炊、枝、时),平仄虽有小拗,但整体符合绝句格律规范,读来音韵和谐流畅。

常见问题

《暂归桂隐杂书四首》的作者和朝代是什么?

《暂归桂隐杂书四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《暂归桂隐杂书四首》主要写了什么?

这首 七言绝句 是诗人暂归居所桂隐时即兴所作,勾勒了春日清晨村居的恬淡景致,借飞舞的柳絮抒发对冬日疏篱雪景的怀念,整体流露出自在闲适的田园心境与含蓄的怀旧情思。

《暂归桂隐杂书四首》的创作背景是什么?

张镃为南宋文人,号约斋,其居所桂隐别墅位于临安近郊,是他晚年闲居的主要场所。这首诗属于《暂归桂隐杂书四首》组诗,是诗人暂归桂隐、脱离仕宦琐事时所作,以日常村居景致为素材,抒发对居所四季风物的喜爱之情,体现出其闲适恬淡的归隐心境。学界普遍认为该组诗多为即兴记录闲居日常的作品,此首侧重春日清晨的细微景致与怀旧心绪。

《暂归桂隐杂书四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :全诗以“早炊”“高柳新枝”“飞绵”“疏篱雪”等典型田园意象串联,从清晨烟火到春日柳色,再到眼前飞絮,最后转入对冬景的回忆,画面层次分明,整体营造出清新恬淡的村居氛围,既写出春日生机,又暗含冬日清寂之美。 2. 表现手法 :第三句“飞绵莫便沾泥去”运用拟人手法,将柳絮人格化,以挽留之语暗含诗人对春日景致的不舍,将主观情感寄寓于客观物象,...