这首七言绝句是张镃春日泛舟南湖后的即兴题作,记录了游湖时的悠然景致,同时直抒胸臆,表达了诗人厌弃世俗功名、寄情山水的超脱志趣,意境恬淡清新,情感自然真挚。
春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇
先须放櫂绕湖游,倒看行云水底浮。
客去莫归朝市说,引渠无意作公侯。
客去莫归朝市说,引渠无意作公侯。
简要说明
逐句注释
- 先须放櫂绕湖游:先须,姑且、只管;櫂(zhào),通“棹”,本指船桨,此处代指船;此句意为只管划开船桨,环绕南湖悠然游览。
- 倒看行云水底浮:倒看,俯身看向湖面;行云,空中飘动的云朵;此句以虚实结合的手法,写云影倒映于澄澈湖水之中,仿佛行云在水底随波浮动,尽显湖面的空灵静谧。
- 客去莫归朝市说:客去,同行的友人或访客离去;莫,不要;朝市,朝廷与集市,代指追逐名利的世俗官场与市井;此句意为此番闲适游赏,不必告知那些热衷功名的世俗之人。
- 引渠无意作公侯:引渠,此处指诗人自身的行止与志趣;无意,没有心思、不愿;公侯,公卿诸侯,代指高官显爵;此句直接点明诗人无意追求功名富贵的本心。
现代译文
只管划开船桨,绕着南湖悠悠漫游,
俯身看那澄澈湖面,行云倒影正随波浮流。
待访客离去后,切莫到朝堂市井去说这半日闲游,
我本就无心去做那公侯将相,只守这湖山清幽。
创作背景
张镃为南宋名将张俊之孙,却厌恶官场倾轧,晚年隐居嘉兴南湖,营建南湖园,时常与文人雅士游赏山水。这首诗是他春日泛舟南湖、遍游近港后,在客舍中题写于书客所携四扇屏风的即兴之作,此时诗人正处于闲适隐居的状态,远离朝堂纷争,寄情湖山,写下此作抒发超脱名利的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,意境清新:此诗为标准七言绝句,首句“游”、次句“浮”、末句“侯”同押平水韵“尤”部,平仄协调,韵律悠扬。开篇叙事直白自然,第二句以“倒看行云水底浮”营造出虚实相生的空灵意境,将春日湖天相映的景致写得灵动鲜活。
- 抒情层次分明:后两句由景及情,先以“莫归朝市说”含蓄点出不愿与世俗名利场为伍的态度,末句“无意作公侯”直抒胸臆,将诗人寄情山水、厌弃功名的本心和盘托出,与前两句的游湖闲适形成呼应,情景交融。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,用语平易流畅,以极简的笔墨勾勒出春日湖景的悠然,同时将个人志趣融入其中,兼具山水之美与思想深度,体现了南宋闲适诗派的典型风格。
常见问题
《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》的作者和朝代是什么?
《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》主要写了什么?
这首七言绝句是张镃春日泛舟南湖后的即兴题作,记录了游湖时的悠然景致,同时直抒胸臆,表达了诗人厌弃世俗功名、寄情山水的超脱志趣,意境恬淡清新,情感自然真挚。
《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》的创作背景是什么?
张镃为南宋名将张俊之孙,却厌恶官场倾轧,晚年隐居嘉兴南湖,营建南湖园,时常与文人雅士游赏山水。这首诗是他春日泛舟南湖、遍游近港后,在客舍中题写于书客所携四扇屏风的即兴之作,此时诗人正处于闲适隐居的状态,远离朝堂纷争,寄情湖山,写下此作抒发超脱名利的心境。
《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,意境清新 :此诗为标准七言绝句,首句“游”、次句“浮”、末句“侯”同押平水韵“尤”部,平仄协调,韵律悠扬。开篇叙事直白自然,第二句以“倒看行云水底浮”营造出虚实相生的空灵意境,将春日湖天相映的景致写得灵动鲜活。 2. 抒情层次分明 :后两句由景及情,先以“莫归朝市说”含蓄点出不愿与世俗名利场为伍的态度,末句“无意作公侯”直抒胸臆,将诗人寄情山...