庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见

· 张镃

吾亦爱吾庐,地僻犹深山。
山亦前后有,远望碧玉环。
繄昔近市居,局促几泥蟠。
买园辟荒榛,运量百亩宽。
勤劳艺且筑,就绪五载间,葛巾雅相宜,何心傲蝉冠。
流光隙中驶,霜鬓映苍颜。
恬愉无竞外,幸免历世患。
帝人笑野拙,枉是家长安。
开门面陂泽,岸岸蒲蓼湾。
此身夫何疑,郊岛乃瘦寒。

简要说明

本诗为张镃和友人庄器之的组诗之一,以陶渊明“吾亦爱吾庐”为核心,先描绘居所周边青山环护、湖泽蒲蓼的清幽景致,再追忆早年市井居处的局促压抑,对比凸显晚年隐居生活的安恬自适,抒发了远离世俗争竞、守拙安贫的归隐情志。

逐句注释

  1. 吾亦爱吾庐:化用陶渊明《读山海经》其一“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”,点明诗人对自家居所的喜爱,奠定全诗闲适基调。
  2. 地僻犹深山:居所偏僻僻静,如同身处深山之中。犹:如同,好像。
  3. 山亦前后有,远望碧玉环:居所前后皆有青山环绕,远眺山峦如青碧的玉圈环绕。碧玉环:以玉圈比喻山峦形态,凸显山色青翠圆润之美。
  4. 繄(yī)昔近市居,局促几泥蟠:句首语气词,无实义。近市居:靠近市井的居所,指代世俗繁杂的生活环境。局促:窘迫拘束。泥蟠:语出《庄子·列御寇》,比喻如蟠曲于泥中的龙,不得舒展自由,此处形容往昔居处的压抑窘迫。
  5. 买园辟荒榛,运量百亩宽:开垦、开辟。荒榛:丛生的荒草杂木。运量:规划丈量土地。百亩宽:形容居所占地宽广。
  6. 勤劳艺且筑,就绪五载间:本义为种植,此处泛指劳作营建。:修建屋舍。就绪:工程完工。五载间:前后耗时五年。
  7. 葛巾雅相宜,何心傲蝉冠葛巾:以葛布制成的头巾,为古代隐士常戴的服饰,此处指代隐士装束。雅相宜:十分相配。何心:哪里有心思。蝉冠:古代高官的冠饰,以金蝉饰冠,代指高官显爵。此句意为隐士装束与山居生活十分契合,诗人早已无心追求官爵荣耀。
  8. 流光隙中驶,霜鬓映苍颜流光:流逝的时光。隙中驶:化用《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,形容时光飞逝如白驹过隙。霜鬓:白发如霜。苍颜:苍老的容颜。
  9. 恬愉无竞外,幸免历世患恬愉:恬静愉悦。无竞外:不参与世俗的名利争竞。历世患:历代以来的世俗祸患,此处指官场倾轧、世事纷扰。此句意为自己恬静愉悦,不与外界争名逐利,侥幸避开了世间的种种祸患。
  10. 帝人笑野拙,枉是家长安帝人:疑为“世人”的刊刻讹误(“帝”与“世”形近,古代刻书常有此类失误),指世俗之人。野拙:山野之人的粗朴笨拙,为诗人自谦之语。枉是:徒然、白白地。家长安:长久安居平安。此句意为世人嘲笑我山野粗拙,却不知我早已安然自得,长久获得了内心的平安。
  11. 开门面陂泽,岸岸蒲蓼湾:面对。陂泽:池塘湖泊。岸岸:每一处岸边。蒲蓼:蒲草与蓼草,均为水边常见草本植物,此处代指水边清幽的景致。
  12. 此身夫何疑,郊岛乃瘦寒夫何疑:有什么可疑虑的,指诗人对自己的隐居选择毫无迟疑。郊岛:唐代诗人孟郊、贾岛,二人诗作多写寒苦之景,风格清瘦峭拔,后世并称“郊寒岛瘦”。乃瘦寒:诗人以二人自比,即便如孟郊、贾岛般清苦寒俭也心甘情愿,体现其安于隐居、不计物质得失的心境。

现代译文

我也深深爱着我的居所,
僻静得如同置身深山之中。
居所前后皆有青山环绕,
远望山峦恰似青碧的玉圈。
从前我住在靠近市井的地方,
窘迫拘束,如同蟠曲泥中的龙。
如今买下园子,开垦荒草杂木,
丈量规划,竟有百亩宽广。
辛勤劳作、营建修葺,
前后花了五年才告完工。
葛布头巾与山居生活十分相配,
哪里还有心思去追求高官的冠冕?
时光如白驹过隙匆匆流逝,
白发映照着苍老的容颜。
恬静愉悦,不与外界争名逐利,
侥幸避开了世间历年的祸患。
世人笑我山野粗朴笨拙,
却不知我早已安然自得、长久平安。
推开房门面对湖泽池塘,
处处岸边都是蒲草蓼草的水湾。
我这一身心性还有什么可怀疑的?
哪怕像孟郊贾岛那般清瘦寒苦,也心甘情愿。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),早年曾出仕,后辞官归隐于嘉兴南湖,营造园池,过着闲适的隐居生活。本诗题目意为庄器之(名庄柔正,字器之,号贤能良)隐居于绍兴镜湖湖畔,作《吾亦爱吾庐》组诗六首寄赠张镃,张镃依韵和诗六首,此为其中之一。诗作写于诗人隐居南湖期间,通过对比往昔市井生活的局促与当下山居的安适,抒发了自己恬退自适的归隐心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,如“吾亦爱吾庐”化用陶渊明诗句点明归隐主题,“泥蟠”“流光隙中驶”分别化用《庄子》典故,凝练表达往昔窘迫与时光流逝之感,典故贴合诗意,无生硬堆砌之弊,丰富了诗歌的文化内涵。
  2. 对比鲜明,凸显情志:诗人以往昔“近市居”的局促压抑,与当下“地僻犹深山”的安恬闲适形成强烈对比,又以“世人笑野拙”的世俗眼光,反衬自己“恬愉无竞”的内心坚守,突出了归隐生活的价值与诗人守拙安贫的志趣。
  3. 语言平易,意境清幽:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以“碧玉环”“蒲蓼湾”等意象勾勒出山居清幽的环境,又以“葛巾”“蝉冠”等意象区分隐士与官员的身份,整体意境恬淡悠远,贴合田园诗的闲适风格。
  4. 结构清晰,层次分明:全诗以“爱吾庐”为核心线索,先点题写景,再追忆往昔,再写当下隐居的心境与环境,最后以个人志趣收尾,层层递进,结构完整,情感脉络清晰。

常见问题

《庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见》的作者和朝代是什么?

《庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见》主要写了什么?

本诗为张镃和友人庄器之的组诗之一,以陶渊明“吾亦爱吾庐”为核心,先描绘居所周边青山环护、湖泽蒲蓼的清幽景致,再追忆早年市井居处的局促压抑,对比凸显晚年隐居生活的安恬自适,抒发了远离世俗争竞、守拙安贫的归隐情志。

《庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),早年曾出仕,后辞官归隐于嘉兴南湖,营造园池,过着闲适的隐居生活。本诗题目意为庄器之(名庄柔正,字器之,号贤能良)隐居于绍兴镜湖湖畔,作《吾亦爱吾庐》组诗六首寄赠张镃,张镃依韵和诗六首,此为其中之一。诗作写于诗人隐居南湖期间,通过对比往昔市井生活的局促与当下山居的安适,抒发了自己恬退自适的归隐心境。

《庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,如“吾亦爱吾庐”化用陶渊明诗句点明归隐主题,“泥蟠”“流光隙中驶”分别化用《庄子》典故,凝练表达往昔窘迫与时光流逝之感,典故贴合诗意,无生硬堆砌之弊,丰富了诗歌的文化内涵。 2. 对比鲜明,凸显情志 :诗人以往昔“近市居”的局促压抑,与当下“地僻犹深山”的安恬闲适形成强烈对比,又以“世人笑野拙”的世俗眼光,反...