有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶

· 张镃

少有羊曾踏菜园,更教清苦嚼筠根。
何如添得如椽笔,就各西江一口吞。

简要说明

本诗为张镃寄赠新任筠州知州杨秘监(杨万里)的组诗之一,同时附赠自家所制桂隐茶。全诗以清苦意象起笔,赞誉友人文才超群,抒发对友人的怀想与期许,兼具文人雅趣与真挚情谊。

逐句注释

  1. 少有羊曾踏菜园:题中“扬”为“杨”的笔误,指友人杨秘监;“羊”暗合安贫乐道的贤人意象,“踏菜园”指躬耕田园、安守清贫的生活状态,此句追忆友人早年清素的品格。
  2. 更教清苦嚼筠根:“清苦”既指茶的滋味,也喻指品格高洁、甘于清贫;“筠根”即竹根,此处双关,既呼应题中“新筠州”的“筠”字,又暗指茶的清冽口感,贴合赠茶的主题。
  3. 何如添得如椽笔:“如椽笔”典出《晋书·王珣传》,指大手笔、卓越的文才,此处用以赞誉杨秘监文思雄健、笔力超群。
  4. 就各西江一口吞:“就各”疑为“就向”的传写讹误;“西江”此处指筠州所在的赣江流域(筠州今属江西高安,地处赣江上游),代指当地山水胜景。此句以豪迈之语,期许友人以如椽之笔挥洒江山,亦暗含愿情谊如江水相融的美好祝愿。

现代译文

早年便安守清贫躬耕田园,更能品味如嚼竹根般清苦的滋味。
哪里比得上再添一支如椽巨笔,向着西江将风光与情怀一口吞尽。

创作背景

张镃为南宋中期文人,号约斋,又自号桂隐,其居所桂隐堂所制茶叶得名“桂隐茶”。此诗出自组诗《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隐茶》,彼时杨万里曾任秘书监(故称“秘监”),外放知筠州,张镃与杨万里交谊深厚,作此八首绝句寄赠友人,并附赠自家所制桂隐茶,以诗茶相酬,尽显宋代文人雅趣。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:“如椽笔”典出正史,精准赞誉友人文才,毫无堆砌之感;“踏菜园”暗合安贫乐道的传统意象,契合友人早年经历与赠茶的清苦意涵,暗扣主题。
  2. 意象双关巧妙:“清苦嚼筠根”一语双关,既写茶的清冽口感,又喻友人高洁的品格与清贫的仕途经历,同时呼应题中“新筠州”的“筠”字,衔接自然无痕。
  3. 章法层层递进:全诗由追忆友人早年品格,到赞誉其文才,再以豪迈之语寄寓期许,情感流转自然,从怀友到赠茶、期许层层铺展,意蕴丰厚。
  4. 兼具理趣与抒情:语言浅近流畅,以日常意象入诗,却暗含对品格、才学的品评,兼具宋诗的理趣与真挚的抒情色彩,无晦涩雕琢之弊。

常见问题

《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》的作者和朝代是什么?

《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》主要写了什么?

本诗为张镃寄赠新任筠州知州杨秘监(杨万里)的组诗之一,同时附赠自家所制桂隐茶。全诗以清苦意象起笔,赞誉友人文才超群,抒发对友人的怀想与期许,兼具文人雅趣与真挚情谊。

《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,号约斋,又自号桂隐,其居所桂隐堂所制茶叶得名“桂隐茶”。此诗出自组诗《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隐茶》,彼时杨万里曾任秘书监(故称“秘监”),外放知筠州,张镃与杨万里交谊深厚,作此八首绝句寄赠友人,并附赠自家所制桂隐茶,以诗茶相酬,尽显宋代文人雅趣。

《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :“如椽笔”典出正史,精准赞誉友人文才,毫无堆砌之感;“踏菜园”暗合安贫乐道的传统意象,契合友人早年经历与赠茶的清苦意涵,暗扣主题。 2. 意象双关巧妙 :“清苦嚼筠根”一语双关,既写茶的清冽口感,又喻友人高洁的品格与清贫的仕途经历,同时呼应题中“新筠州”的“筠”字,衔接自然无痕。 3. 章法层层递进 :全诗由追忆友人早年品格,到赞誉其文...