行次德清

· 张镃

波鸣船板唤晨兴,倦睫揩摩得梦醒。
到县阴晴休更问,野禽声已喜人听。

简要说明

这首七言绝句是诗人舟行途经德清县时的即兴纪游之作,以晨起见闻为线索,刻画了旅途小憩后摆脱倦意、悠然自得的心境,展现了江南水乡旅途中清新闲适的日常之趣。

逐句注释

  1. 波鸣船板唤晨兴:水波拍击船板发出声响,仿佛在催促诗人晨起。:唤醒、催起;晨兴:晨起起身。
  2. 倦睫揩摩得梦醒:揉擦困倦下垂的眼皮,方才从旅途的半梦半醒中彻底清醒。倦睫:因困倦而发沉的眼皮;揩摩:揉擦、轻拭。
  3. 到县阴晴休更问:既然已经抵达德清县城,便不必再费心打听天气阴晴了。休更问:不再过问、无需再查问。
  4. 野禽声已喜人听:野外飞鸟的啼鸣之声,听起来格外让人舒心愉悦。野禽:野外的飞鸟;喜人听:令人听着心生欢喜。

现代译文

水波轻拍船板声声,催我早早起身。
揉开黏着睡意的眼皮,方才从旅途的困顿中彻底清醒。
既然已经踏抵德清县城,便不必再费心打探阴晴。
耳畔野禽的啼鸣,听来竟这般惹人欢喜。

创作背景

张镃为南宋中期文人,为张俊曾孙,号约斋居士,生平多往来于临安(今杭州)与浙西各地,擅长创作闲适纪行诗。此诗为其舟行途经德清县(今浙江湖州德清县)时所作,彼时诗人正处于旅途中的休憩间隙,晨起时被水乡晨景触动,以极简笔墨记录下片刻的悠然心境,无明确创作纪年,学界普遍认为是其日常宦游或闲游途中的即兴之作。

艺术赏析

  1. 以声起兴,细节传神:首句以“波鸣船板”的声响开篇,将水乡行舟的环境具象化,以“唤”字赋予水波以人的情态,自然引出晨起的场景;次句“倦睫揩摩”的动作细节,精准刻画了旅途劳顿后初醒的慵懒状态,极具生活真实感。
  2. 移情于物,心境自现:末句“野禽声已喜人听”并非单纯描写鸟鸣,而是将诗人自身的悠然心境投射到禽鸟之声中,以“喜人”二字点明心境——抵达县城后暂卸旅途奔波的压力,被清新的乡野之声治愈,一扫羁旅常有的倦怠愁苦。
  3. 语言浅白自然,意境清灵:全诗无晦涩用典,以平实的口语化笔墨勾勒场景,却于平淡中见真趣,将旅途中的片刻闲适展现得淋漓尽致,整体风格贴合南宋中后期江南纪行小诗的清灵闲适特色。

常见问题

《行次德清》的作者和朝代是什么?

《行次德清》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《行次德清》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人舟行途经德清县时的即兴纪游之作,以晨起见闻为线索,刻画了旅途小憩后摆脱倦意、悠然自得的心境,展现了江南水乡旅途中清新闲适的日常之趣。

《行次德清》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,为张俊曾孙,号约斋居士,生平多往来于临安(今杭州)与浙西各地,擅长创作闲适纪行诗。此诗为其舟行途经德清县(今浙江湖州德清县)时所作,彼时诗人正处于旅途中的休憩间隙,晨起时被水乡晨景触动,以极简笔墨记录下片刻的悠然心境,无明确创作纪年,学界普遍认为是其日常宦游或闲游途中的即兴之作。

《行次德清》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以声起兴,细节传神 :首句以“波鸣船板”的声响开篇,将水乡行舟的环境具象化,以“唤”字赋予水波以人的情态,自然引出晨起的场景;次句“倦睫揩摩”的动作细节,精准刻画了旅途劳顿后初醒的慵懒状态,极具生活真实感。 2. 移情于物,心境自现 :末句“野禽声已喜人听”并非单纯描写鸟鸣,而是将诗人自身的悠然心境投射到禽鸟之声中,以“喜人”二字点明心境——抵达县城后...