这首诗为诗人侍从集英殿观看进士唱名时所作,借先祖“雁塔题名”的往事,抒发自身宦途漂泊的怅惘与心事难抒的孤寂,以旧灯为寄,含蓄传递身世感慨。
集英殿立侍观进士唱名六首
先世亲题雁塔名,宦途漂泊最关情。
难将此语逢人举,归问寒斋旧短檠。
难将此语逢人举,归问寒斋旧短檠。
简要说明
逐句注释
- 先世亲题雁塔名:先世,指先祖;雁塔即大雁塔,唐代新科进士有题名雁塔的习俗,后世以“雁塔题名”代指考中进士;亲题,指先祖亲身考中进士并完成雁塔题名。
- 宦途漂泊最关情:宦途,指仕途;漂泊,指辗转仕宦、漂泊不定;关情,牵动心绪,指此事最让诗人牵挂感慨。
- 难将此语逢人举:难将,难以把(心事、感慨);逢人举,对着他人言说、提起;举,此处指诉说、谈论。
- 归问寒斋旧短檠:寒斋,清冷的书斋,代指诗人旧日读书或闲居的居所;短檠,指矮架油灯,旧时读书人常用以照明苦读;归问,归来后对着旧灯倾诉或问询心事,因无人可诉,唯有旧物为伴。
现代译文
先祖曾亲题雁塔之名,宦海漂泊最牵我情。
这般心事难对旁人讲,归来只向寒斋旧灯倾。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,是抗金名将张俊的曾孙,出身勋贵世家。这首诗是其侍从集英殿时,目睹新科进士唱名赐第的科举盛典,触景生情:眼前新进士登科的荣耀,勾起先祖曾中进士的旧事,对比自身辗转仕宦、未能舒展抱负的处境,遂生身世之慨。因心事无人可诉,便将情绪寄于旧日苦读时的旧灯,含蓄抒发难言的怅惘。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以“雁塔题名”的典故紧扣进士唱名的场景,既关联先祖的科名荣耀,又与当下新进士登科形成鲜明对照,自然引出自身宦途漂泊的感慨,用典无痕,贴合情境。
- 抒情层次清晰:前两句由景及情,先点先祖旧事,再直抒宦途漂泊的怅惘;后两句转折收束,先写出心事无人倾诉的孤寂,最后以“归问寒斋旧短檠”收尾,将抽象的落寞具象为与旧灯相对的场景,以物寄情,含蓄深沉。
- 意象凝练传神:“寒斋旧短檠”是核心意象,既呼应诗人早年寒窗苦读的经历,又营造出清冷孤寂的氛围,将难以言说的心事转化为可感的旧物,让情绪更具感染力。
- 语言质朴淡远:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却将身世感慨抒发得真挚动人。关于“归问”的“问”,学界有“诗人自问”与“向旧灯倾诉”两种解读,均通。
常见问题
《集英殿立侍观进士唱名六首》的作者和朝代是什么?
《集英殿立侍观进士唱名六首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《集英殿立侍观进士唱名六首》主要写了什么?
这首诗为诗人侍从集英殿观看进士唱名时所作,借先祖“雁塔题名”的往事,抒发自身宦途漂泊的怅惘与心事难抒的孤寂,以旧灯为寄,含蓄传递身世感慨。
《集英殿立侍观进士唱名六首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,是抗金名将张俊的曾孙,出身勋贵世家。这首诗是其侍从集英殿时,目睹新科进士唱名赐第的科举盛典,触景生情:眼前新进士登科的荣耀,勾起先祖曾中进士的旧事,对比自身辗转仕宦、未能舒展抱负的处境,遂生身世之慨。因心事无人可诉,便将情绪寄于旧日苦读时的旧灯,含蓄抒发难言的怅惘。
《集英殿立侍观进士唱名六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以“雁塔题名”的典故紧扣进士唱名的场景,既关联先祖的科名荣耀,又与当下新进士登科形成鲜明对照,自然引出自身宦途漂泊的感慨,用典无痕,贴合情境。 2. 抒情层次清晰 :前两句由景及情,先点先祖旧事,再直抒宦途漂泊的怅惘;后两句转折收束,先写出心事无人倾诉的孤寂,最后以“归问寒斋旧短檠”收尾,将抽象的落寞具象为与旧灯相对的场景,以物寄情,含...