玉照堂观梅二十首

· 张镃

别开庭院近莲塘,油榭栏干小扇窗。
更取梅花瓶内插,放教清梦月机警江。

简要说明

这首诗是张镃隐居南湖玉照堂时所作的咏梅组诗之一,以白描手法勾勒自家庭院的雅致景致与赏梅雅事,抒发了隐居生活中清幽闲适的心境,兼具写景与抒怀的意趣。

逐句注释

  1. 别开庭院近莲塘:别开,另行开辟、另建;莲塘,种植莲花的池塘。句意:另行开辟的庭院紧邻着莲塘。
  2. 油榭栏干小扇窗:油榭,指涂有桐油防护的临水亭榭;栏干,即栏杆;小扇窗,形制小巧如团扇的窗户。句意:水榭的栏杆旁,开设着形如小扇的窗棂。
  3. 更取梅花瓶内插:更取,再取来;瓶内插,将花枝插入花瓶。句意:再折取梅花插在瓶中供养。
  4. 放教清梦月机警江:放教,任凭、使;清梦,清雅恬淡的梦境。此句存传刻讹误,“机警江”语义不通,疑似“侵江”“绕江”或“绕江城”之误,暂按原文直译:让清雅的梦境伴着月色,“月机警江”待考。

现代译文

另辟庭院紧依莲塘,水榭栏杆旁开着小扇窗。
再折来寒梅插满瓶盎,任由清梦随月色漫过江乡。
(注:末句因原文疑似讹误,译文按表意补全合理意境,未强行附会原句“机警江”)

创作背景

张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,晚年退居南湖,营建玉照堂,广植梅竹,自号约斋居士,著有《南湖集》。《玉照堂观梅二十首》是其隐居期间观赏、咏叹堂中梅花的组诗,共计二十首,多写自家园林景致与赏梅闲情,体现了南宋文人清雅闲适的隐居生活意趣。

艺术赏析

  1. 章法布局:前两句采用由远及近的铺陈手法,先写庭院选址紧邻莲塘的整体格局,再细描水榭、栏杆、小扇窗的局部景致,勾勒出清幽雅致的居处氛围,为赏梅雅事铺垫了绝佳的环境。第三句顺势转入赏梅的具体动作,折梅插瓶,将观梅的主题落到实处,衔接自然流畅。
  2. 意境与情感:全诗以白描为主,语言平易无雕琢之迹。末句虽存讹误,但从整体表意来看,作者将插梅的雅事与梦境、月色结合,试图营造空灵悠远的意境,将赏梅的闲适心境延伸至梦境之中,含蓄抒发了超脱世俗的雅趣。
  3. 风格特色:整体风格清新淡远,贴合贵族文人的闲适审美,既写出了园林之雅致,又传递出隐居的恬淡情怀,符合南宋中后期文人咏物抒怀的典型创作风貌。

常见问题

《玉照堂观梅二十首》的作者和朝代是什么?

《玉照堂观梅二十首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《玉照堂观梅二十首》主要写了什么?

这首诗是张镃隐居南湖玉照堂时所作的咏梅组诗之一,以白描手法勾勒自家庭院的雅致景致与赏梅雅事,抒发了隐居生活中清幽闲适的心境,兼具写景与抒怀的意趣。

《玉照堂观梅二十首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,晚年退居南湖,营建玉照堂,广植梅竹,自号约斋居士,著有《南湖集》。《玉照堂观梅二十首》是其隐居期间观赏、咏叹堂中梅花的组诗,共计二十首,多写自家园林景致与赏梅闲情,体现了南宋文人清雅闲适的隐居生活意趣。

《玉照堂观梅二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法布局 :前两句采用由远及近的铺陈手法,先写庭院选址紧邻莲塘的整体格局,再细描水榭、栏杆、小扇窗的局部景致,勾勒出清幽雅致的居处氛围,为赏梅雅事铺垫了绝佳的环境。第三句顺势转入赏梅的具体动作,折梅插瓶,将观梅的主题落到实处,衔接自然流畅。 2. 意境与情感 :全诗以白描为主,语言平易无雕琢之迹。末句虽存讹误,但从整体表意来看,作者将插梅的雅事与梦境、...