淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成

· 张镃

只似閒时朝殿来,华驹徐步转东街。
铜门已见飞腾象,先下浑银两字牌。

简要说明

这首诗是南宋诗人张镃亲历宋光宗登基大典前夕的宫廷仪卫场景所作的纪实小诗,以平实笔触记录了从街市到宫门的见闻,既展现了皇家盛典的庄重秩序,也流露了诗人作为廷臣恭逢盛典的从容自得与身份认同感。

逐句注释

  1. 只似閒时朝殿来:“閒时”即平日、平时;“朝殿”指上朝的宫殿。句意:今日的情形只和平日上朝前往宫殿时差不多。
  2. 华驹徐步转东街:“华驹”指华贵的车马,代指官员的仪仗座驾;“徐步”缓行;“东街”指临安皇宫前的御街东街,为宫廷仪卫通行的要道。句意:华贵的车马缓缓前行,转过了宫前的东街。
  3. 铜门已见飞腾象:“铜门”指皇宫正门,因以铜饰门钉、铺首,故称;“飞腾象”指祥瑞飞动的气象,也可指仪仗中象征吉祥的象物仪仗,烘托盛典将至的庄严氛围。句意:远远望见宫门,便已察觉到祥瑞飞动的气象。
  4. 先下浑银两字牌:“浑银”指纯银打造;“字牌”即刻有官方文字的仪仗传牌,用于先行清道传报;“两”在此处多为衬字,不影响核心句意。句意:先行的仪仗已降下纯银打造的刻字传牌。

现代译文

今日仪节只如寻常朝会,
华车缓过宫前东街。
遥望铜门已觉祥光腾起,
先有银牌驰道传声来。

创作背景

淳熙十六年(1189,干支本为己酉,诗中误作“已酉”)二月二日,宋孝宗赵昚禅位于太子赵惇,是为宋光宗。张镃为南宋开国功臣张俊曾孙,时任直秘阁、两浙西路转运判官,以廷臣身份参与了登基大典的仪卫筹备与相关仪式,遂作此诗记录亲历盛典的见闻,抒发身为朝臣的自豪与庄重之感。

艺术赏析

  1. 纪实写实,语言简净:全诗为纪实性宫廷诗,无过多藻饰,以白描手法记录行程细节,契合朝廷仪卫诗的写实特质,语言平实自然,不刻意雕琢却自带秩序感。
  2. 以常衬盛,暗藏情感:首句“只似閒时”以“平日上朝”的寻常感开篇,打破登基大典的厚重庄重,反而凸显出诗人作为廷臣的从容身份,以淡笔暗藏身为朝臣参与盛典的自得。
  3. 细节见规格,以小见大:末句“浑银两字牌”以纯银材质的仪仗牌为细节,直观展现皇家仪仗的高规格,以小见大体现登基大典的庄重规范。
  4. 格律合规,结构清晰:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵“灰”部韵(来、街、牌),以行踪为线索从街市到宫门层层推进,结构严谨,将见闻与情感自然融入叙事之中。

常见问题

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的作者和朝代是什么?

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张镃亲历宋光宗登基大典前夕的宫廷仪卫场景所作的纪实小诗,以平实笔触记录了从街市到宫门的见闻,既展现了皇家盛典的庄重秩序,也流露了诗人作为廷臣恭逢盛典的从容自得与身份认同感。

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的创作背景是什么?

淳熙十六年(1189,干支本为己酉,诗中误作“已酉”)二月二日,宋孝宗赵昚禅位于太子赵惇,是为宋光宗。张镃为南宋开国功臣张俊曾孙,时任直秘阁、两浙西路转运判官,以廷臣身份参与了登基大典的仪卫筹备与相关仪式,遂作此诗记录亲历盛典的见闻,抒发身为朝臣的自豪与庄重之感。

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 纪实写实,语言简净 :全诗为纪实性宫廷诗,无过多藻饰,以白描手法记录行程细节,契合朝廷仪卫诗的写实特质,语言平实自然,不刻意雕琢却自带秩序感。 2. 以常衬盛,暗藏情感 :首句“只似閒时”以“平日上朝”的寻常感开篇,打破登基大典的厚重庄重,反而凸显出诗人作为廷臣的从容身份,以淡笔暗藏身为朝臣参与盛典的自得。 3. 细节见规格,以小见大 :末句“浑银两字...