南湖书事五首

· 张镃

过午人家起灶烟,被风轻引向晴川。
须臾却与云阴杂,不碍玻璃镜自圆。

简要说明

这首小诗是张镃闲居南湖别业时的即兴写景之作,捕捉了正午过后湖岸片刻的景致变化:从农家炊烟被风引向湖面,到云影与炊烟交织,最终落脚于澄澈如镜的湖面,传递出悠然恬淡的隐逸心境与对日常湖景的细腻观察。

逐句注释

  1. 过午人家起灶烟:过午,指过了正午时分;起灶烟,指农家生火做饭时升起的缕缕炊烟。
  2. 被风轻引向晴川:被风,即被轻风(春风)吹拂;轻引,轻轻牵引、吹送;晴川,晴朗天气下开阔明净的南湖水面,代指湖面。
  3. 须臾却与云阴杂:须臾,片刻、转瞬之间;云阴,云影、阴云;杂,混杂、交织。
  4. 不碍玻璃镜自圆:玻璃镜,此处以玻璃镜比喻湖面平静澄澈如镜(南宋时期玻璃已由西域传入,为当时新颖的喻体);自圆,指湖面不因云影的干扰而改变其圆满平整的状态,暗合诗人从容自在的心境。

现代译文

正午过后,村中人家升起缕缕炊烟,被轻风轻轻吹送,飘向明净的湖面。转瞬之间,云影与炊烟交织在一起,却丝毫不妨碍湖面如玻璃明镜般,依旧圆满澄澈。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门却厌恶官场繁冗,晚年退居临安南湖别业,以诗酒、园艺自娱,创作了大量描绘南湖景致与闲适生活的作品。《南湖书事五首》为组诗,均为记录日常所见的即兴之作,这首诗便是其中一首,展现了他脱离官场后悠然自得的日常心境。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“烟、川、圆”同属下平一先,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 细节鲜活灵动:选取“灶烟”“轻风”“云阴”等极日常的景物,以“轻引”“杂”等动词赋予静态景物动态感,将转瞬即逝的湖景变化刻画得细腻生动,尽显日常闲居的观察之细。
  3. 比喻新颖别致:以“玻璃镜”喻湖面,跳出了传统“玉鉴”“素练”的喻体套路,贴合南宋时期的生活物象,精准表现出湖面澄澈平静的特质,新颖又贴切。
  4. 意境空灵蕴藉:全诗以淡笔勾勒景致,不刻意渲染情绪,却通过“不碍玻璃镜自圆”一句,将自然景致与诗人心境融为一体,云影虽至却不扰湖面圆满,暗喻诗人在世事变幻中仍能保持从容自在的处世态度,意境清浅悠远,尽显隐逸生活的悠然之趣。

常见问题

《南湖书事五首》的作者和朝代是什么?

《南湖书事五首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《南湖书事五首》主要写了什么?

这首小诗是张镃闲居南湖别业时的即兴写景之作,捕捉了正午过后湖岸片刻的景致变化:从农家炊烟被风引向湖面,到云影与炊烟交织,最终落脚于澄澈如镜的湖面,传递出悠然恬淡的隐逸心境与对日常湖景的细腻观察。

《南湖书事五首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门却厌恶官场繁冗,晚年退居临安南湖别业,以诗酒、园艺自娱,创作了大量描绘南湖景致与闲适生活的作品。《南湖书事五首》为组诗,均为记录日常所见的即兴之作,这首诗便是其中一首,展现了他脱离官场后悠然自得的日常心境。

《南湖书事五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“烟、川、圆”同属下平一先,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 细节鲜活灵动 :选取“灶烟”“轻风”“云阴”等极日常的景物,以“轻引”“杂”等动词赋予静态景物动态感,将转瞬即逝的湖景变化刻画得细腻生动,尽显日常闲居的观察之细。 3. 比喻新颖别致 :以“玻璃镜”喻湖面,跳出了传统...