这首七言绝句为张镃西湖泛舟组诗之一,是即景抒情之作。诗人由微雨西湖边垂柳掩映的楼阁、舟中佳人微露玉簪的雅致景致,联想到北宋汴京金明池的皇家游赏盛景,借眼前闲适悠然的江南春景,抒发对太平盛世的追怀,同时寄寓当下泛舟的悠然意趣。
三月望日微雨汎舟西湖四首
倭缬帘垂柳外楼,睹妆微露玉搔头。
承平气象应如此,忆杀金明水殿游。
承平气象应如此,忆杀金明水殿游。
简要说明
逐句注释
- 倭缬帘垂柳外楼:垂柳掩映着湖畔楼阁,楼外帘幕上的纹饰如同倭缬(一种色彩斑斓的丝织品花纹)般精美雅致。
- 睹妆微露玉搔头:远远望见舟中女子的妆饰,她们头上的玉搔头(典出汉武帝以玉簪赠李夫人的典故,后世成为玉簪的代称)微微露出。
- 承平气象应如此:眼前这般悠然雅致的景致,正是太平盛世应有的模样。
- 忆杀金明水殿游:不由得深深追忆起当年在汴京金明池水殿游赏的盛景(金明水殿指北宋汴京金明池中的殿宇,为皇家游宴胜地,是北宋承平气象的标志性景观之一);“忆杀”即“忆煞”,极言思念之深。
现代译文
垂柳依依,楼外帘幕映着倭缬般的花纹,
隐约瞥见妆台边,佳人玉簪微露。
这般悠然雅致,正是太平盛世的模样,
不由得深深忆起汴京金明池的游赏旧梦。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身勋贵世家(南宋初年名将张俊曾孙),晚年隐居临安南湖,寄情山水诗词。此诗作于农历三月十五(望日)微雨之日,诗人泛舟西湖时触景生情。彼时北宋汴京已沦陷四十余年,南宋偏安临安,诗人借眼前西湖的闲适景致,追忆北宋汴京的承平盛景,既流露对旧朝盛世的追怀,也暗含对当下江南安稳生活的认可与悠然心境。
艺术赏析
- 虚实结合,情景交融:前两句实写眼前西湖春景,以“倭缬帘”“玉搔头”勾勒出雅致柔美的江南景致;后两句由实入虚,由眼前承平景象联想到北宋金明池游赏旧事,将当下的闲适与历史追忆融为一体,情感自然流转。
- 用典雅致,意蕴深厚:两处用典皆贴合情境:“玉搔头”的典故增添了人物形象的雅致美感,“金明水殿”的典故则将个人游赏之乐上升到对时代承平的追怀,拓宽了诗歌的历史维度与文化内涵。
- 语言清丽,格调闲雅:全诗用词凝练清新,“倭缬”“玉搔头”等意象细腻柔美,整体风格贴合张镃山水诗的闲雅特质,虽有追怀旧朝的淡淡感伤,但整体基调悠然闲适,尽显江南春景与文人意趣的融合。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵、平仄均符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《三月望日微雨汎舟西湖四首》的作者和朝代是什么?
《三月望日微雨汎舟西湖四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《三月望日微雨汎舟西湖四首》主要写了什么?
这首七言绝句为张镃西湖泛舟组诗之一,是即景抒情之作。诗人由微雨西湖边垂柳掩映的楼阁、舟中佳人微露玉簪的雅致景致,联想到北宋汴京金明池的皇家游赏盛景,借眼前闲适悠然的江南春景,抒发对太平盛世的追怀,同时寄寓当下泛舟的悠然意趣。
《三月望日微雨汎舟西湖四首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身勋贵世家(南宋初年名将张俊曾孙),晚年隐居临安南湖,寄情山水诗词。此诗作于农历三月十五(望日)微雨之日,诗人泛舟西湖时触景生情。彼时北宋汴京已沦陷四十余年,南宋偏安临安,诗人借眼前西湖的闲适景致,追忆北宋汴京的承平盛景,既流露对旧朝盛世的追怀,也暗含对当下江南安稳生活的认可与悠然心境。
《三月望日微雨汎舟西湖四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,情景交融 :前两句实写眼前西湖春景,以“倭缬帘”“玉搔头”勾勒出雅致柔美的江南景致;后两句由实入虚,由眼前承平景象联想到北宋金明池游赏旧事,将当下的闲适与历史追忆融为一体,情感自然流转。 2. 用典雅致,意蕴深厚 :两处用典皆贴合情境:“玉搔头”的典故增添了人物形象的雅致美感,“金明水殿”的典故则将个人游赏之乐上升到对时代承平的追怀,拓宽了诗...