这首诗借商汤、唐太宗的明君典故,以国宝喻贤才,阐述了朝廷当爱惜贤能、君主当以民为本的治国理念,抒发了对清明吏治与仁政的期许。
杂兴
照乘复垂棘,固足为国宝。
朝有宣力贤,爱惜莫草草。
成汤昔在上,剪发救枯稿。
念民有念已,顷刻动穹昊。
太宗疗功臣,亦本为民保。
断须疾其愈,大胜琮璧祷。
朝有宣力贤,爱惜莫草草。
成汤昔在上,剪发救枯稿。
念民有念已,顷刻动穹昊。
太宗疗功臣,亦本为民保。
断须疾其愈,大胜琮璧祷。
简要说明
逐句注释
- 照乘复垂棘,固足为国宝:照乘,指照乘珠,古代传说中能照亮车乘的夜明珠;垂棘,春秋时晋国出产美玉的地方,代指美玉。“稿”为“槁”的异体字。两句意为:照乘珠与垂棘美玉,本就是公认的国家重宝。
- 朝有宣力贤,爱惜莫草草:宣力,效力、尽职;草草,草率、轻慢。两句意为:朝廷自有尽心为国效力的贤能之士,当珍惜爱护他们,切莫轻忽怠慢。
- 成汤昔在上,剪发救枯槁:成汤,商朝开国君主商汤;剪发,古代君主以自身为牺牲祈福的行为,传说商汤曾剪发、断指甲,以己身祭祀上天以救民旱;枯槁,此处指饥困憔悴的百姓。两句意为:昔日商汤为君之时,曾剪去头发拯救困苦的百姓。
- 念民有念已,顷刻动穹昊:穹昊,指上天。两句意为:君主心中先顾念百姓而非自身,哪怕片刻的至诚之心,也能感动上苍。
- 太宗疗功臣,亦本为民保:太宗,指唐太宗李世民;疗功臣,指唐太宗亲自为患病功臣诊治的典故,如为功臣李勣剪须制药。两句意为:唐太宗疗治功臣的伤病,本意也是为了守护天下百姓。
- 断须疾其愈,大胜琮璧祷:断须,即唐太宗为功臣剪去胡须作为药引;琮璧,古代祭祀用的玉制礼器;祷,祭祀祈福。两句意为:他(唐太宗)断下自己的胡须为药引助臣痊愈,这比用琮璧玉器祭祀祈福,更有意义得多。
现代译文
照乘明珠与垂棘美玉,本就是世间公认的国家至宝。
朝廷自有尽心效力的贤能之士,当爱惜他们,切莫轻忽潦草。
昔日商汤君临天下之时,曾剪去头发,亲往拯救困苦的万民。
心中先念百姓而非自身,片刻至诚,便能感动上苍。
唐太宗疗治功臣的伤病,本意也是为了守护天下百姓。
他断下自己的胡须为药引,促其痊愈,这比用琮璧祭祀祈福,更胜千万倍。
创作背景
张镃为南宋中期文人,是抗金名将张俊曾孙,一生隐居不仕却始终关心国事。《杂兴》为组诗,多借咏物、怀古抒发对时政的思考。此诗创作于孝宗至宁宗时期,当时南宋虽有中兴之势,但仍存在贤才未被充分重用、部分君主不以民为先的隐忧。诗人借两位明君的典故,劝谏当朝统治者应爱惜贤能、以民为本,推行仁政。
艺术赏析
- 以喻起兴,立意清晰:开篇以“照乘珠”“垂棘玉”喻国家贤才,将抽象的治国人才具象化为珍贵国宝,自然引出“朝有宣力贤,爱惜莫草草”的核心主张,开门见山点明主旨。
- 用典贴切,说理有力:全诗选取商汤剪发救民、唐太宗断须疗臣两个经典明君典故,前者体现君主以民为本的仁心,后者体现君主爱惜贤臣、以贤臣护民的治国逻辑,一为君心,一为君行,相辅相成,将抽象的治国理念转化为具体历史事例,增强了说服力。
- 对比鲜明,深化主旨:末句以“断须疗臣”与“琮璧祷”形成对比,指出仁政之举远胜空洞的祭祀祈福,突出了君主以诚待臣、以民为本的重要性,强化了诗歌的思想内涵。
- 语言质朴刚健:全诗为五言古体,不刻意雕琢辞藻,以平实的语言阐述治国道理,情感恳切沉郁,兼具政论的严谨与诗歌的感染力。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
这首诗借商汤、唐太宗的明君典故,以国宝喻贤才,阐述了朝廷当爱惜贤能、君主当以民为本的治国理念,抒发了对清明吏治与仁政的期许。
《杂兴》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,是抗金名将张俊曾孙,一生隐居不仕却始终关心国事。《杂兴》为组诗,多借咏物、怀古抒发对时政的思考。此诗创作于孝宗至宁宗时期,当时南宋虽有中兴之势,但仍存在贤才未被充分重用、部分君主不以民为先的隐忧。诗人借两位明君的典故,劝谏当朝统治者应爱惜贤能、以民为本,推行仁政。
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以喻起兴,立意清晰 :开篇以“照乘珠”“垂棘玉”喻国家贤才,将抽象的治国人才具象化为珍贵国宝,自然引出“朝有宣力贤,爱惜莫草草”的核心主张,开门见山点明主旨。 2. 用典贴切,说理有力 :全诗选取商汤剪发救民、唐太宗断须疗臣两个经典明君典故,前者体现君主以民为本的仁心,后者体现君主爱惜贤臣、以贤臣护民的治国逻辑,一为君心,一为君行,相辅相成,将抽象的治...