寒食前一日西湖閒泛三首

· 张镃

艳红香白遍游人,花柳酣歌识太平。
野客独谙閒意趣,草烟空爱一川明。

简要说明

这首七言绝句是诗人寒食节前游湖的观感之作,先铺陈西湖春日游人如织、酣歌畅饮的盛景,再以“野客”自居,抒发自己独得闲趣、沉醉于西湖澄澈烟霭的隐逸闲适心境,于繁华盛景中见疏淡情怀。

逐句注释

  1. 艳红香白遍游人:艳红香白,代指各色娇艳芬芳的春花;遍,遍布、到处都是。句意:绯红雪白的春花散发着香气,湖面上到处都是游春的游人。
  2. 花柳酣歌识太平:花柳,春日花草与杨柳;酣歌,纵情高歌;识,领略、见证。句意:花柳掩映的湖畔处处传来纵情的歌声,处处都透着天下太平的安宁气象。
  3. 野客独谙閒意趣:野客,诗人自称,指闲散隐逸之人;谙(ān),熟悉、深谙;“閒”同“闲”,指闲适自在。句意:唯有我这闲散野客,深谙这春日闲游的真意与趣味。
  4. 草烟空爱一川明:草烟,春日草间氤氲的烟霭;空,只、独独;一川明,指西湖水面澄澈明媚的光景。句意:只独独喜爱这草间烟霭笼罩下,一整片西湖的明净澄澈。

现代译文

绯红雪白的春花香气袭人,满湖都是游春的行人。
花柳掩映间处处酣歌笑语,处处都透着太平盛世的安宁。
唯有我这闲散野客,深谙这闲适的真意,
只独独沉醉在草间烟霭笼罩的,一川西湖的澄澈明净里。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),早年入仕,后罢官归隐于嘉兴南湖,自号“约斋”,寄情山水田园。这首诗作于寒食节前,寒食节为春日游赏盛节,彼时江南虽偏安一隅,但社会承平,西湖一带游春风气极盛。诗人以闲泛西湖的视角,既记录了春日盛景,也抒发了自己超脱世俗热闹、沉醉于闲静山水的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句铺写游人如织、酣歌沸天的热闹盛景,后两句转向自身独得闲趣的沉静心境,以“遍游人”与“独谙”形成鲜明反差,凸显出诗人不随流俗、偏爱闲静的隐逸情怀。
  2. 意象与语言特色:选取“艳红香白”“花柳”“草烟”“一川明”等春日西湖典型意象,色彩鲜明明快,勾勒出明媚和煦的春景。全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却能将盛景与闲情自然融合,于平淡中见真意。
  3. 格律与寄兴:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄虽有小拗但整体合于近体诗规范。末句“草烟空爱一川明”的“空”字,既点出诗人独赏此景的自得,也暗含对世俗热闹的疏离,寄寓了诗人对闲适生活的追求。

常见问题

《寒食前一日西湖閒泛三首》的作者和朝代是什么?

《寒食前一日西湖閒泛三首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《寒食前一日西湖閒泛三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寒食节前游湖的观感之作,先铺陈西湖春日游人如织、酣歌畅饮的盛景,再以“野客”自居,抒发自己独得闲趣、沉醉于西湖澄澈烟霭的隐逸闲适心境,于繁华盛景中见疏淡情怀。

《寒食前一日西湖閒泛三首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),早年入仕,后罢官归隐于嘉兴南湖,自号“约斋”,寄情山水田园。这首诗作于寒食节前,寒食节为春日游赏盛节,彼时江南虽偏安一隅,但社会承平,西湖一带游春风气极盛。诗人以闲泛西湖的视角,既记录了春日盛景,也抒发了自己超脱世俗热闹、沉醉于闲静山水的隐逸心境。

《寒食前一日西湖閒泛三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句铺写游人如织、酣歌沸天的热闹盛景,后两句转向自身独得闲趣的沉静心境,以“遍游人”与“独谙”形成鲜明反差,凸显出诗人不随流俗、偏爱闲静的隐逸情怀。 2. 意象与语言特色 :选取“艳红香白”“花柳”“草烟”“一川明”等春日西湖典型意象,色彩鲜明明快,勾勒出明媚和煦的春景。全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却能将盛景与闲情自然融合,于...