寻桂南山至崇寿院因往灵三首

· 张镃

折枝登几已孤妍,况值风林水石边。
荦确路斜飞盖歇,丁宁茅店备停烟。

简要说明

这首七言绝句是张镃秋日寻桂游山的即兴之作,以细腻笔触记录了从案头赏桂到野外林泉、山路歇车、茅店停宿的完整游赏过程,尽显闲适雅趣与清幽恬淡的山林意趣。

逐句注释

  1. 折枝登几已孤妍
    折枝:折取桂花花枝,特指寻桂所得的桂枝;登几:放置于几案之上;孤妍:独自绽放的妍丽风姿,形容桂花清雅独秀、不与众花争艳的姿态。句意:折下的桂花枝放在几案上,已然有着清雅独秀的动人妍姿。
  2. 况值风林水石边
    况值:何况正值;风林:被山风吹拂的桂树林;水石边:流水与山石相伴的幽僻之地。句意:更何况此时正置身于林风簌簌、水石相映的山间林泉之境。
  3. 荦确路斜飞盖歇
    荦确:形容山石嶙峋突兀的样子;路斜:山路蜿蜒倾斜;飞盖:代指文人出游的车驾(盖为车篷,代指整车);歇:停下歇息。句意:在嶙峋斜仄的山路上,出游的车驾暂时停了下来。
  4. 丁宁茅店备停烟
    丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐;茅店:山间的茅草客店;停烟:指供旅人歇脚停宿所需的茶饭烟火,代指食宿事宜。句意:特意嘱咐山间茅店的主人,备好歇脚停宿的茶饭与烟火。

现代译文

折枝置案头,孤妍已动人。
况逢林壑里,风林水石亲。
荦确路斜处,飞盖暂栖身。
丁宁茅店主,备烟待客临。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门(曾祖张俊为南宋开国功臣),后闲居临安南湖园,为江湖诗派代表人物之一,其诗多写园林游赏、闲适生活,风格清雅自然。这首组诗是其秋日游赏之作,彼时诗人前往南山寻桂,途经崇寿院,计划前往灵隐寺,此为组诗第三首,记录了寻桂途中的完整片段,尽显其晚年闲居时的恬淡雅兴。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“寻桂”为线索,从案头赏桂的静态特写,到野外林泉的动态铺陈,再到山路歇车的途中见闻,最后落脚于茅店停宿的日常细节,层次清晰,画面流动自然,将游赏全过程娓娓道来。
  2. 意象与意境:以“桂”为核心意象,既点明寻桂主题,又以桂花清雅独秀的特质暗合诗人闲适高洁的心境;“风林水石”“荦确路斜”等意象勾勒出清幽静谧的山林秋景,与诗人悠然自得的游赏状态融为一体,营造出恬淡自然的意境。
  3. 语言与修辞:用词精炼典雅,“荦确”精准描绘山石形态,“飞盖”以车篷代指车驾,用典自然(典出曹植《公宴诗》),符合文人雅集的用语习惯;“丁宁”一处细节描写,将诗人从容闲适的状态具象化,尽显游赏时的随性自在。全诗格律宽和,不刻意追求严苛对仗,契合江湖诗派“平淡自然”的创作追求,浑然天成无雕琢之痕。

常见问题

《寻桂南山至崇寿院因往灵三首》的作者和朝代是什么?

《寻桂南山至崇寿院因往灵三首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《寻桂南山至崇寿院因往灵三首》主要写了什么?

这首七言绝句是张镃秋日寻桂游山的即兴之作,以细腻笔触记录了从案头赏桂到野外林泉、山路歇车、茅店停宿的完整游赏过程,尽显闲适雅趣与清幽恬淡的山林意趣。

《寻桂南山至崇寿院因往灵三首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门(曾祖张俊为南宋开国功臣),后闲居临安南湖园,为江湖诗派代表人物之一,其诗多写园林游赏、闲适生活,风格清雅自然。这首组诗是其秋日游赏之作,彼时诗人前往南山寻桂,途经崇寿院,计划前往灵隐寺,此为组诗第三首,记录了寻桂途中的完整片段,尽显其晚年闲居时的恬淡雅兴。

《寻桂南山至崇寿院因往灵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“寻桂”为线索,从案头赏桂的静态特写,到野外林泉的动态铺陈,再到山路歇车的途中见闻,最后落脚于茅店停宿的日常细节,层次清晰,画面流动自然,将游赏全过程娓娓道来。 2. 意象与意境 :以“桂”为核心意象,既点明寻桂主题,又以桂花清雅独秀的特质暗合诗人闲适高洁的心境;“风林水石”“荦确路斜”等意象勾勒出清幽静谧的山林秋景,与诗人悠然自得的...