这首七言绝句是张镃《园中杂书四首》中的一首,以白描手法勾勒自家园林秋日景致:岸旁木芙蓉、池中荷花次第盛放,池畔新出硕大荷叶,更有荷花花枝越过岸堤,与岸上芙蓉丛连成一片,整体营造出清幽灵动的闲居意趣,流露诗人对园景的喜爱与闲适心境。
园中杂书四首
木芙蓉绕岸傍栽,水芙蓉满池内开。
池畔忽生寻丈叶,引花穿岸入丛来。
池畔忽生寻丈叶,引花穿岸入丛来。
简要说明
逐句注释
- 木芙蓉绕岸傍栽:木芙蓉,又名芙蓉花,为秋季开花的落叶灌木,此处指沿池岸栽种的陆上芙蓉;绕岸傍栽:沿着池岸栽植。
- 水芙蓉满池内开:水芙蓉即荷花,因生长于水中得名;满池内开:整个池塘都铺满了盛放的荷花。
- 池畔忽生寻丈叶:寻丈,古代长度单位,一寻合八尺,此处以“寻丈”形容荷叶硕大舒展;池畔:池塘边;忽生:突然长出。
- 引花穿岸入丛来:引:牵拉、引导,此处以拟人手法赋予花枝动态;穿岸:越过池岸;入丛:汇入岸上的木芙蓉花丛。
现代译文
岸边长满了木芙蓉,沿着池岸次第栽下;
满池的荷花肆意绽放,铺满了整个水面。
忽然间池边长出了硕大的荷叶,
那荷花的花枝竟越过岸堤,牵牵连连地汇入岸上的芙蓉丛中。
创作背景
张镃为南宋张俊曾孙,晚年退居临安南湖,营建私园,自号约斋居士,以吟咏园林风物、闲居意趣为乐。《园中杂书四首》为其退居期间创作的组诗,多描写私家园林的日常景致,这首诗即诗人闲居时,于园中赏玩所见芙蓉、荷花交织的景致时所作,充满了林下隐居的闲适心境。
艺术赏析
- 白描手法与实景刻画:全诗无繁复辞藻,以直白的笔触直接勾勒园中景物,从岸旁芙蓉到池中荷花,再到池畔新叶、穿岸花枝,层次分明地展现园林全貌,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹。
- 拟人手法的灵动效果:末句“引花穿岸入丛来”以“引”“穿”二字赋予荷花花枝以动态与主动性,将原本静态的景物写得鲜活灵动,巧妙将池岸两处的芙蓉景致融为一体,强化了园林的整体美感。
- 结构与意境营造:诗歌前两句分写岸上、池中的芙蓉,后两句转折出新景并收束全篇,由分而合,将零散的园景整合为浑然一体的画面,既体现出园林布局的巧妙,也凸显了诗人细致的观察力,整体意境清幽闲适,尽显文人闲居的雅致意趣。
常见问题
《园中杂书四首》的作者和朝代是什么?
《园中杂书四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《园中杂书四首》主要写了什么?
这首七言绝句是张镃《园中杂书四首》中的一首,以白描手法勾勒自家园林秋日景致:岸旁木芙蓉、池中荷花次第盛放,池畔新出硕大荷叶,更有荷花花枝越过岸堤,与岸上芙蓉丛连成一片,整体营造出清幽灵动的闲居意趣,流露诗人对园景的喜爱与闲适心境。
《园中杂书四首》的创作背景是什么?
张镃为南宋张俊曾孙,晚年退居临安南湖,营建私园,自号约斋居士,以吟咏园林风物、闲居意趣为乐。《园中杂书四首》为其退居期间创作的组诗,多描写私家园林的日常景致,这首诗即诗人闲居时,于园中赏玩所见芙蓉、荷花交织的景致时所作,充满了林下隐居的闲适心境。
《园中杂书四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与实景刻画 :全诗无繁复辞藻,以直白的笔触直接勾勒园中景物,从岸旁芙蓉到池中荷花,再到池畔新叶、穿岸花枝,层次分明地展现园林全貌,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹。 2. 拟人手法的灵动效果 :末句“引花穿岸入丛来”以“引”“穿”二字赋予荷花花枝以动态与主动性,将原本静态的景物写得鲜活灵动,巧妙将池岸两处的芙蓉景致融为一体,强化了园林的整体美感。 3...