行次德清

· 张镃

渐凉山水倍清华,不说渔樵亦自嘉。
好是趁人全省力,龟溪才过又荷花。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人张镃旅次德清时所作,以白描手法勾勒江南秋日沿途的山水与田园景致,抒发了旅途顺遂、悠然自得的愉悦心境。

逐句注释

  1. 渐凉山水倍清华:渐凉,指天气渐渐转凉;清华,形容山水清秀华美。句意:天气渐凉之后,沿途的山水越发显得清秀雅致、光彩动人。
  2. 不说渔樵亦自嘉:渔樵,渔人与樵夫,代指隐逸田园的生活意趣;嘉,美好、宜人。句意:即便不谈渔樵隐逸的风雅,此地的风物景致本身就已经十分美好。
  3. 好是趁人全省力:好是,正是、恰是;趁人,恰逢旅人(指诗人自身的旅途);全省力,全然不费心力,形容旅途顺遂轻松,无需奔波劳苦。句意:恰好这一路旅途顺遂省心,连赶路都不觉劳累。
  4. 龟溪才过又荷花:龟溪,浙江德清境内的溪流名;才过,刚刚经过。句意:刚走过龟溪,抬眼便又见满池盛放的荷花。

现代译文

秋意渐凉,山水愈发清秀明丽,
无需言说渔樵隐逸的风雅,此地风物已然绝佳。
恰是旅途顺遂省心省力,
刚过龟溪,眼前便绽开满池荷花。

创作背景

张镃为南宋中期宗室诗人,是循王张俊之曾孙,早年曾出仕,后退居嘉兴南湖营建园池,与陆游、杨万里等文人交游。《行次德清》是其旅途中路过今浙江湖州德清县时所作,“行次”意为旅途中停留或路过。此时正值秋凉时节,诗人乘舟或车行途经此地,沿途所见山水清新、田园景致宜人,加之旅途顺畅,便即兴写下此诗,记录眼前之景,抒发悠然闲适的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为标准七言绝句,平水韵押“麻”部(华、嘉、花),音韵和谐流畅。首句点时节与环境,次句宕开一笔,以“不说渔樵”反衬景致之美,跳出隐逸主题直接赞风物;第三句收束到自身旅途感受,将景与情结合;末句以“龟溪才过又荷花”的动态实景收束,于行进中带出意外之景,余韵悠长。
  2. 表现手法:以白描为主,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。“渐凉”“倍清华”点出时节与景致的变化,“又荷花”以行进视角写出沿途景致的接连不断,暗含旅途中的惊喜与闲适。“不说渔樵亦自嘉”暗合诗人的隐逸情怀,即便不言归隐,山水之美已足以慰藉心神,与诗人退居林下的志趣相呼应。
  3. 意境营造:全诗以秋日山水、渔樵意趣、龟溪荷花串联起一幅清新恬淡的江南行旅图,没有浓墨重彩的渲染,却通过质朴的语言传递出悠然自得的心境,将旅途的顺遂与自然之美融为一体,营造出宁静闲适的审美意境。

常见问题

《行次德清》的作者和朝代是什么?

《行次德清》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《行次德清》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人张镃旅次德清时所作,以白描手法勾勒江南秋日沿途的山水与田园景致,抒发了旅途顺遂、悠然自得的愉悦心境。

《行次德清》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期宗室诗人,是循王张俊之曾孙,早年曾出仕,后退居嘉兴南湖营建园池,与陆游、杨万里等文人交游。《行次德清》是其旅途中路过今浙江湖州德清县时所作,“行次”意为旅途中停留或路过。此时正值秋凉时节,诗人乘舟或车行途经此地,沿途所见山水清新、田园景致宜人,加之旅途顺畅,便即兴写下此诗,记录眼前之景,抒发悠然闲适的心境。

《行次德清》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,平水韵押“麻”部(华、嘉、花),音韵和谐流畅。首句点时节与环境,次句宕开一笔,以“不说渔樵”反衬景致之美,跳出隐逸主题直接赞风物;第三句收束到自身旅途感受,将景与情结合;末句以“龟溪才过又荷花”的动态实景收束,于行进中带出意外之景,余韵悠长。 2. 表现手法 :以白描为主,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。“渐凉”“倍清华”...