分韵赋散水花得盐字

· 张镃

春皇游骑玉垂鞭,珠卷扬州十里帘。
一笑诗成休浪举,花如西子句无盐。

简要说明

这首七言绝句是南宋文人张镃的雅集咏物之作,以“盐”为限定韵脚,吟咏水中飘飞的落花(散水花)。全诗借春日盛景与历史典故,将咏物与抒怀结合,既描摹了落花的天然之美,又以自谦的笔触传递出文人雅集的洒脱意趣。

逐句注释

  1. 春皇游骑玉垂鞭:春皇,指司春之神东皇氏,此处借代春日。游骑原指出游的骑兵,此处形容春日万物如帝王出游般舒展灵动。玉垂鞭,以玉装饰的马鞭轻垂,既写出春日出游的闲适华贵,也暗喻春日风光温润如玉。
  2. 珠卷扬州十里帘:珠卷,此处指落花如珍珠般在水面流转聚集,如同卷起的珠串;或化用“卷珠帘”的古典意象,指岸边珠帘卷起,帘外繁花映水如珠。扬州十里帘,化用杜牧《赠别二首·其一》“春风十里扬州路”,以扬州城的繁华帘幕意象,烘托春日水边繁花盛景的绮丽动人。
  3. 一笑诗成休浪举:一笑诗成,形容诗人兴致勃发,顷刻成诗,神态洒脱。休浪举,意为不要轻率地夸饰诗作,“浪举”即随意称扬。
  4. 花如西子句无盐:西子,即春秋越国美女西施,此处喻散水花的美艳绝伦。句无盐,以战国时齐国丑女钟离春(又称无盐女)代指自己的诗作,既贴合本次分韵所得的“盐”字韵脚,又以“无盐”的质朴自谦,反衬落花如西施般的天然之美,暗含文人唱和时的意趣与自谦心态。

现代译文

春神驾着游骑,玉鞭轻垂,
扬州十里珠帘卷尽珠光。
我一笑间诗已成,不必妄自夸扬,
落花如西施般明艳,我的诗句却似无盐。

创作背景

分韵赋诗是南宋文人雅集的常见活动:参与者共同商定若干韵字,每人分取一字作为诗作的限定韵脚,以此考验才思、增进唱和。张镃为南宋知名文士,出身世家,雅好园林与诗文,常与友人举办雅集。此诗便是他在某次雅集中分得“盐”字韵脚后,咏水中飘飞的落花所作。诗中化用杜牧“春风十里扬州路”的典故,或借扬州盛景比拟眼前的春日繁花,体现了南宋文人咏物诗借历史意象拓展意境的常见手法。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中所用春皇、扬州十里帘、西子、无盐,均为古典诗词常见典故,但未生硬堆砌,而是融入咏物与抒情之中:以春皇拟人写春日生机,以扬州盛景烘托水乡繁花,以西施喻落花之美,以无盐贴合韵脚并暗含自谦,既贴合主题,又拓展了诗歌的文化内涵。
  2. 结构精巧紧凑:首句以拟人手法将抽象春日具象化,生动开篇;次句化用前人诗句,将眼前散水花与历史盛景结合,拓展意境;第三句转入作诗场景,写出诗人雅集时的洒脱心态;末句以“花美诗朴”的对比收束全诗,既贴合韵脚要求,又点明咏物抒怀的核心意趣。
  3. 语言风格清隽闲适:全诗语言浅近流畅,兼具典雅与闲适,没有晦涩的典故堆砌,符合南宋文人闲适咏物诗的典型风格,既精准描绘了散水花的形态,又传递出文人雅集时的轻松意趣。
  4. 韵脚合规自然:虽然首句“鞭”属于平水韵一先韵部,二、四句“帘”“盐”属于十四盐韵部,但在宋代作诗中,邻韵通押较为常见,符合当时的创作惯例,读来和谐自然。

常见问题

《分韵赋散水花得盐字》的作者和朝代是什么?

《分韵赋散水花得盐字》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《分韵赋散水花得盐字》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋文人张镃的雅集咏物之作,以“盐”为限定韵脚,吟咏水中飘飞的落花(散水花)。全诗借春日盛景与历史典故,将咏物与抒怀结合,既描摹了落花的天然之美,又以自谦的笔触传递出文人雅集的洒脱意趣。

《分韵赋散水花得盐字》的创作背景是什么?

分韵赋诗是南宋文人雅集的常见活动:参与者共同商定若干韵字,每人分取一字作为诗作的限定韵脚,以此考验才思、增进唱和。张镃为南宋知名文士,出身世家,雅好园林与诗文,常与友人举办雅集。此诗便是他在某次雅集中分得“盐”字韵脚后,咏水中飘飞的落花所作。诗中化用杜牧“春风十里扬州路”的典故,或借扬州盛景比拟眼前的春日繁花,体现了南宋文人咏物诗借历史意象拓展意境的常见手法...

《分韵赋散水花得盐字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中所用春皇、扬州十里帘、西子、无盐,均为古典诗词常见典故,但未生硬堆砌,而是融入咏物与抒情之中:以春皇拟人写春日生机,以扬州盛景烘托水乡繁花,以西施喻落花之美,以无盐贴合韵脚并暗含自谦,既贴合主题,又拓展了诗歌的文化内涵。 2. 结构精巧紧凑 :首句以拟人手法将抽象春日具象化,生动开篇;次句化用前人诗句,将眼前散水花与历史盛景结合,拓...