湖南午坐雨作归山堂共成四绝句

· 张镃

帘外青山隐树林,霎时来看便沉吟。
骑声盖色都除尽,唯恨诗情染最深。

简要说明

这首七言绝句是组诗《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》中的一篇,描绘了雨后山堂所见的清幽山景,借涤尽尘俗的自然之境,抒发了诗人沉浸于山水间、诗情被自然景致深切浸染的闲适心境。

逐句注释

  1. 帘外青山隐树林:帘外的青山被葱郁的树林掩映遮蔽。“隐”指掩映、遮掩,写出青山与林木相互映衬的朦胧美感。
  2. 霎时来看便沉吟:方才片刻间抬眼望见此景,便不由得凝神思索、沉吟赏味。“霎时”指片刻、一会儿;“沉吟”此处指因景致触动而凝神品味、低回深思。
  3. 骑声盖色都除尽:车马喧嚣之声与世俗纷杂的尘色都已被涤荡一空。“骑声”指车马出行的喧闹声,代指官场俗世的纷扰声响;“盖色”指世间尘杂的世俗之色,代指俗务带来的心灵尘垢。
  4. 唯恨诗情染最深:只觉诗情被这清寂景致浸染得最为深沉浓厚。此处“恨”非现代汉语“遗憾”之意,而是古汉语中表程度的副词,意为“极、最”,极言诗情被浸润之深;“染”字将无形的诗情具象化,生动表现出自然景致对诗人心灵的浸润之力。

现代译文

帘外青山掩映在葱郁树林间,
瞥眼相逢便令我沉吟流连。
车马喧声与世间尘色都已消尽,
唯有诗情被这清景浸得最深。

创作背景

张镃为南宋中期南湖诗派代表诗人,出身勋贵世家,晚年退居嘉兴南湖,寄情山水园林,诗作多写闲适清雅的山居生活。此诗是他暂居湖南期间,午后于山堂独坐遇雨,雨歇后眺望山景,有感而作的组诗之一。彼时诗人远离官场纷扰,沉浸于雨后清新的自然景致中,触发了对闲居心境的体悟与诗情的萌发。

艺术赏析

  1. 意境与情感递进:全诗以雨后清景为核心,从写景起笔勾勒静谧山居画面,“霎时沉吟”以细节写出诗人与自然的共情;后两句以“骑声盖色”的俗世纷扰反衬“诗情染深”的内心沉醉,层层递进地写出从涤除尘俗到诗情勃发的心境变化,整体意境清幽淡远。
  2. 炼字精准传神:“隐”字写出山林掩映的朦胧美感,“染”字将抽象诗情具象化,凸显自然景致对心灵的浸润之力;“恨”字的古义活用,避免字面误解,更强化了诗情被浸染的程度之深,尽显炼字之功。
  3. 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚“林、吟、深”同属下平十二侵,读来音韵和谐,兼具音乐美与文学性。
  4. 对比手法:以俗世喧嚣反衬山堂清境的宁静,强化了诗人摆脱俗务、沉浸山水的闲适心境,突出自然景致对心灵的净化作用。

常见问题

《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》的作者和朝代是什么?

《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》中的一篇,描绘了雨后山堂所见的清幽山景,借涤尽尘俗的自然之境,抒发了诗人沉浸于山水间、诗情被自然景致深切浸染的闲适心境。

《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期南湖诗派代表诗人,出身勋贵世家,晚年退居嘉兴南湖,寄情山水园林,诗作多写闲适清雅的山居生活。此诗是他暂居湖南期间,午后于山堂独坐遇雨,雨歇后眺望山景,有感而作的组诗之一。彼时诗人远离官场纷扰,沉浸于雨后清新的自然景致中,触发了对闲居心境的体悟与诗情的萌发。

《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境与情感递进 :全诗以雨后清景为核心,从写景起笔勾勒静谧山居画面,“霎时沉吟”以细节写出诗人与自然的共情;后两句以“骑声盖色”的俗世纷扰反衬“诗情染深”的内心沉醉,层层递进地写出从涤除尘俗到诗情勃发的心境变化,整体意境清幽淡远。 2. 炼字精准传神 :“隐”字写出山林掩映的朦胧美感,“染”字将抽象诗情具象化,凸显自然景致对心灵的浸润之力;“恨”字的古...