夏日南湖汎舟因过琼华园六首

· 张镃

诗思浑如歜苦,宦名那似朮羹香。
朝来但听霏微雨,自种丛榴怪石旁。

简要说明

这首七言绝句是张镃退居南湖期间的即兴之作,以对比手法点明对宦途虚名的厌弃,对田园闲居生活的倾心,同时描绘了夏日清晨微雨濛濛、园畔丛榴怪石的清幽景致,抒发了诗人悠然自得的林下心境。

逐句注释

  1. 诗思浑如歜苦:诗思,作诗的兴致与思路;浑如,全然好似;歜(chù),楚葵,一种味苦的野菜,此处以其清苦之味喻指诗兴的清寂况味。
  2. 宦名那似朮羹香:宦名,官场中的虚名与仕途声名;那似,哪里比得上;朮(zhú),即白术,一味中药材,此处代指田园间以白术烹制的清淡羹汤,象征闲居生活的清雅自在;香指羹汤的清香滋味,代指闲适生活的美好。
  3. 朝来但听霏微雨:朝来,清晨以来;但听,只听见;霏微雨,细密轻柔的小雨。
  4. 自种丛榴怪石旁:自种,亲手栽种;丛榴,丛生的石榴树;怪石旁,怪石林立的园边,点明诗人闲居的环境。

现代译文

作诗的兴致全然好似苦菜的清寂滋味,
宦海虚名哪里比得上白术羹汤的清香。
清晨起来只听见细雨霏霏轻落,
我自守在丛榴与怪石的园畔闲居。

创作背景

张镃为南宋中兴名将张俊的曾孙,一生多数时间退居南湖别墅,远离仕途,致力于营建园林、吟咏山水。这首诗创作于其退居南湖时期,夏日泛舟南湖时途经琼华园(其私家园林的一处景致),触景生情,以对比笔法抒发对官场的厌倦与对闲居生活的满足。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首联以“诗思”对“宦名”,以“歜苦”对“朮羹香”,将清寂的诗兴、淡泊的田园生活与浮华的宦途虚名形成鲜明对比,直接点明诗人的价值取向,凸显退隐志趣。
  2. 意象营造与意境烘托:后两句选取“霏微雨”“丛榴”“怪石”等清雅意象,以清晨细雨烘托出静谧闲适的氛围,“自种”二字则体现诗人亲手经营园囿的悠然自得,将个人心境与园景融为一体,营造出清幽淡远的林下意境。
  3. 语言风格:全诗语言浅白自然,不堆砌典故,以质朴的物象传递真挚的情感,于平淡中见真趣,符合张镃“平易自然”的诗学主张。
  4. 格律特点:此作为七言绝句,首联对仗工整,平仄虽偶有小拗,但整体符合近体诗的韵律节奏,读来朗朗上口。

常见问题

《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》的作者和朝代是什么?

《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》主要写了什么?

这首七言绝句是张镃退居南湖期间的即兴之作,以对比手法点明对宦途虚名的厌弃,对田园闲居生活的倾心,同时描绘了夏日清晨微雨濛濛、园畔丛榴怪石的清幽景致,抒发了诗人悠然自得的林下心境。

《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中兴名将张俊的曾孙,一生多数时间退居南湖别墅,远离仕途,致力于营建园林、吟咏山水。这首诗创作于其退居南湖时期,夏日泛舟南湖时途经琼华园(其私家园林的一处景致),触景生情,以对比笔法抒发对官场的厌倦与对闲居生活的满足。

《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首联以“诗思”对“宦名”,以“歜苦”对“朮羹香”,将清寂的诗兴、淡泊的田园生活与浮华的宦途虚名形成鲜明对比,直接点明诗人的价值取向,凸显退隐志趣。 2. 意象营造与意境烘托 :后两句选取“霏微雨”“丛榴”“怪石”等清雅意象,以清晨细雨烘托出静谧闲适的氛围,“自种”二字则体现诗人亲手经营园囿的悠然自得,将个人心境与园景融为一体,营造出清...