灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝

· 张镃

别浦归时卷钓缗,蕉掌兰佩净无尘。
水葓秋晚重来赏,只约舂锄不要人。

简要说明

这首七言绝句是组诗中的一篇,记录了诗人夏日泛舟避暑、垂钓归返的闲适场景,以清雅湖景烘托澄澈心境,继而畅想深秋重游时只与水鸟为伴的隐逸志趣,抒发了其远离尘俗、寄情山水的闲淡情怀。

逐句注释

  1. 别浦归时卷钓缗:别浦,指支流水湾,此处泛指湖岸岔口;钓缗即钓线,“卷钓缗”指收竿结束垂钓,点明诗人刚结束湖上垂钓、乘舟归返的场景。
  2. 蕉掌兰佩净无尘:蕉掌,形容舒展如掌的芭蕉叶片,代指湖边的芭蕉植被;兰佩原指以兰草编成的佩饰,此处既暗合湖边兰草的清雅,也烘托诗人自身澄澈无尘的心境。此句以景衬情,写出周遭环境的清净雅致。
  3. 水葓秋晚重来赏:水葓又名红草,是秋日开淡红花的水生草本植物;秋晚即深秋时节,诗人此时正值夏日避暑,故而畅想秋日重游此景。
  4. 只约舂锄不要人:舂锄即白鹭,因白鹭体态修长、鸣声清越,古时常以“舂锄”代指白鹭;此句点明诗人期许重游时,只与水鸟为伴,谢绝世俗访客,凸显其超脱尘寰、独与自然相融的隐逸意趣。

现代译文

湾畔收罢钓丝,归舟缓缓摇向深处,
芭蕉叶展如掌,兰草芳姿与我襟怀,俱不染一丝纤尘。
待到深秋水葓盛开的时节,再来这湖畔重游,
只邀白鹭为伴,绝不叫俗世闲人打扰。

创作背景

张镃为南宋文人,出身将门却淡泊官场,晚年隐居嘉兴南湖,以林泉诗文自娱。这首诗是其组诗《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》中的一篇,创作于夏日避暑之际,诗人携茶具泛舟湖上,与同游者即兴联句成篇,全诗皆是其退隐后寄情山水、享受林泉之乐的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句押“十一真”韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 结构章法:采用“叙事-写景-抒情-言志”的递进结构,先以收竿归舟的日常小事起笔,再以清雅景物烘托心境,继而转笔畅想秋日重游,最后点明隐逸志趣,层层递进,情感自然流露。
  3. 虚实手法:第三句为虚笔,畅想深秋重游的场景,第四句为实笔,点明当下的志趣,虚实相生,拓展了诗意的悠长意境。
  4. 意象用典:诗中选取芭蕉、兰草、水葓、白鹭等清雅意象,烘托出淡远闲适的氛围;“舂锄”代指白鹭,暗合“鸥鸟忘机”的典故,表达诗人无心世事、与自然相融的超脱心境,全无刻意雕琢之痕,尽显南宋山水诗的清雅意趣。

常见问题

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》的作者和朝代是什么?

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗中的一篇,记录了诗人夏日泛舟避暑、垂钓归返的闲适场景,以清雅湖景烘托澄澈心境,继而畅想深秋重游时只与水鸟为伴的隐逸志趣,抒发了其远离尘俗、寄情山水的闲淡情怀。

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》的创作背景是什么?

张镃为南宋文人,出身将门却淡泊官场,晚年隐居嘉兴南湖,以林泉诗文自娱。这首诗是其组诗《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》中的一篇,创作于夏日避暑之际,诗人携茶具泛舟湖上,与同游者即兴联句成篇,全诗皆是其退隐后寄情山水、享受林泉之乐的真实写照。

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句押“十一真”韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 结构章法 :采用“叙事 写景 抒情 言志”的递进结构,先以收竿归舟的日常小事起笔,再以清雅景物烘托心境,继而转笔畅想秋日重游,最后点明隐逸志趣,层层递进,情感自然流露。 3. 虚实手法 :第三句为虚笔,畅想深秋重游的场景,第四句为实笔,点明...