这首七言绝句是张镃山居即景之作,以细腻笔触记录了午间骤雨至停的完整过程:从惊雷起笔,再写急雨倾盆、雨打荷叶,最终落脚于雨后催开的花木,尽显山居闲居时对自然景致的敏锐体察,传递出闲适淡然的心境。
湖南午坐雨作归山堂共成四绝句
西山俄起一声雷,不觉如拳雨点来。
滴遍池中万荷叶,又催檐蔔海榴开。
滴遍池中万荷叶,又催檐蔔海榴开。
简要说明
逐句注释
- 西山俄起一声雷:西山,泛指西侧山峦;俄,意为忽然、顷刻。句意为西侧山峦间忽然响起一声雷鸣。
- 不觉如拳雨点来:不觉,指未曾察觉、未及防备;如拳雨点,形容雨点硕大沉重。句意为未及提防,大如拳头的雨点已然倾落。
- 滴遍池中万荷叶:滴遍,指雨水遍洒浸透;万荷叶,极言池塘中荷叶之繁盛。句意为雨水遍洒池塘,打湿了万千片荷叶。
- 又催檐蔔海榴开:檐蔔,即薝卜,又名栀子花,为常绿芳香灌木;海榴,即海石榴,又名重瓣石榴,初夏开花,花色艳丽。句意为这场骤雨又催促着檐下的薝卜、檐外的海榴齐齐绽放。
现代译文
西山忽传一声惊雷,
未及提防,雨点已大如拳头倾坠。
雨珠遍洒池塘,打湿了万柄青荷,
又催得檐下栀子、檐外石榴齐齐绽蕊。
创作背景
张镃为南宋名臣张俊曾孙,号约斋,晚年退居山园,以诗文自娱。这首诗是其组诗《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》的第一首,具体创作年份未详,当为其在湖南山堂闲居时,午间独坐观雨,目睹骤雨变化而生发的即景之作,尽显其寄情山水的闲适状态。
艺术赏析
- 格律严谨,偶有变通:此作为七言绝句,首句入韵,以平水韵十灰部的“雷、来、开”三字押韵,韵律和谐。第三句“滴遍池中万荷叶”虽出现小拗(“万荷叶”为仄平仄),但第四句“又催檐蔔海榴开”以“海榴开”作救,符合七绝拗救规则,整体格律工整自然。
- 白描铺陈,层次清晰:全诗以时间顺序铺展景致:先闻惊雷(听觉),再见急雨(视觉),继而写雨打荷叶,最后落于雨后花开,由远及近、由动到静,层层递进。全用白描手法,无刻意雕琢之语,却将骤雨的迅疾与雨后生机尽数展现。
- 拟人传神,寓情于景:末句“催”字将骤雨拟人化,赋予其催花开放的灵动姿态,既写出夏雨促生花木的自然规律,也暗含诗人对眼前景致的喜爱之情。全诗未直接抒情,却将山居闲淡的心境融入对自然景物的细致描摹中,意境清新悠然。
常见问题
《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》的作者和朝代是什么?
《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是张镃山居即景之作,以细腻笔触记录了午间骤雨至停的完整过程:从惊雷起笔,再写急雨倾盆、雨打荷叶,最终落脚于雨后催开的花木,尽显山居闲居时对自然景致的敏锐体察,传递出闲适淡然的心境。
《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》的创作背景是什么?
张镃为南宋名臣张俊曾孙,号约斋,晚年退居山园,以诗文自娱。这首诗是其组诗《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》的第一首,具体创作年份未详,当为其在湖南山堂闲居时,午间独坐观雨,目睹骤雨变化而生发的即景之作,尽显其寄情山水的闲适状态。
《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,偶有变通 :此作为七言绝句,首句入韵,以平水韵十灰部的“雷、来、开”三字押韵,韵律和谐。第三句“滴遍池中万荷叶”虽出现小拗(“万荷叶”为仄平仄),但第四句“又催檐蔔海榴开”以“海榴开”作救,符合七绝拗救规则,整体格律工整自然。 2. 白描铺陈,层次清晰 :全诗以时间顺序铺展景致:先闻惊雷(听觉),再见急雨(视觉),继而写雨打荷叶,最后落于雨后...