灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝

· 张镃

白发催愁酒量悭,软尘盈袂饮尤难。
小童正对茶铛立,堪伴先生入画看。

简要说明

这首七言绝句以自身年岁之愁与尘世烦扰起笔,转而聚焦小童备茶的清寂场景,尽显文人夏日泛舟避暑的闲适雅趣,抒发了暂离俗务、沉浸于清幽淡远心境的情怀。

逐句注释

白发催愁酒量悭:白发指年岁渐长生出的华发,催愁谓白发频添催人愁绪渐生;意为稀少、浅淡。句意谓年岁老去,白发催生愁绪,酒量也变得浅窄难支。
软尘盈袂饮尤难:软尘指车马扬起的轻尘,亦暗喻世俗尘嚣;盈袂指沾满衣袖;饮尤难谓连饮酒都更觉难以畅快尽兴。此句承上句,写自身既有暮年之愁,又沾染尘世烦扰,饮酒亦无兴致。
小童正对茶铛立:茶铛是煎茶用的三足小锅,代指煮茶器具。句意谓小书童正守着煮茶的茶铛待命,准备煎茶。
堪伴先生入画看:意为值得、可以;入画看谓如同可以入画观赏。句意谓这般清寂闲适的场景,正可伴我一同当作画卷来细细品味。

现代译文

白发频生催起满怀愁绪,酒量也日渐浅淡难支。
衣袖沾满了尘世轻尘,连饮酒都更觉兴致索然。
小书童正守着煎茶的茶铛待命,
这般清景,正可伴我一同入画细看。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好文辞,退居临安南湖后多作闲适山水诗。此诗收录于《南湖集》,是其在灵芝寺避暑期间,携带茶具泛舟西湖,与友人唱和而成的十首绝句组诗之一。此时诗人暂离官务,闲居林下,夏日游湖消暑,本欲借酒消愁却因年岁渐长酒量锐减,转而以茶为乐,见小童煎茶的悠然场景,心生雅趣而作此篇。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,韵律和谐流畅。章法采用“先抑后扬”:开篇以“白发催愁”“饮尤难”写自身暮年愁绪与世俗烦扰,末两句笔锋一转,聚焦小童煎茶的清景,将情绪从愁闷转向闲适,转折自然不生硬。
  2. 意象对比:选取“白发”“软尘”“茶铛”“小童”等日常意象,形成鲜明反差:“软尘”的世俗烦扰与“茶铛”的清雅闲适形成对比,“白发催愁”的暮年失意与“入画看”的悠然心境形成情绪转折,共同烘托出清寂淡远的夏日湖居意境。
  3. 表现手法:以以景结情收尾,末句“堪伴先生入画看”将实景转化为画境,赋予日常煎茶场景以诗意美感,将诗人的闲适心境具象化。全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法勾勒出悠然自得的文人生活图景,体现了张镃诗风清润闲雅的特色。

常见问题

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》的作者和朝代是什么?

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》主要写了什么?

这首七言绝句以自身年岁之愁与尘世烦扰起笔,转而聚焦小童备茶的清寂场景,尽显文人夏日泛舟避暑的闲适雅趣,抒发了暂离俗务、沉浸于清幽淡远心境的情怀。

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好文辞,退居临安南湖后多作闲适山水诗。此诗收录于《南湖集》,是其在灵芝寺避暑期间,携带茶具泛舟西湖,与友人唱和而成的十首绝句组诗之一。此时诗人暂离官务,闲居林下,夏日游湖消暑,本欲借酒消愁却因年岁渐长酒量锐减,转而以茶为乐,见小童煎茶的悠然场景,心生雅趣而作此篇。

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,韵律和谐流畅。章法采用“先抑后扬”:开篇以“白发催愁”“饮尤难”写自身暮年愁绪与世俗烦扰,末两句笔锋一转,聚焦小童煎茶的清景,将情绪从愁闷转向闲适,转折自然不生硬。 2. 意象对比 :选取“白发”“软尘”“茶铛”“小童”等日常意象,形成鲜明反差:“软尘”的世俗烦扰与“茶铛”的清雅闲适形成对比,“白发催...