这首诗是南宋诗人张镃隐居竹轩时的闲适之作,以竹轩周遭的山居景致与日常雅兴为核心,描绘了清幽的环境与四季恬淡的生活场景,抒发了诗人脱离官场后的隐逸情怀与清雅审美意趣。
竹轩诗兴
柴门风卷却吹工,陿径初成竹旋栽。
梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。
暑天倦卧星穿透,冬昼閒吟雪压摧。
预想此时应更好,莫移墙下一株梅。
梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。
暑天倦卧星穿透,冬昼閒吟雪压摧。
预想此时应更好,莫移墙下一株梅。
简要说明
逐句注释
- 柴门风卷却吹工:柴门,用荆竹编织的简陋院门,代指隐士居所;风卷,风吹卷动;“吹工”疑为“吹开”的形近讹误,意为微风卷动柴门,似将其轻轻吹开。
- 陿径初成竹旋栽:陿,通“狭”,狭窄;径,山间小路;旋,随即、不久。意为狭窄的山间小路刚修整完毕,新竹便随即栽种完成。
- 梢影细从茶碗入:梢影,竹梢的影子;细,细微细碎;“茶碗”疑为“窗牖”的形近讹误,指轩内的窗棂,意为竹梢的影子细碎地透入轩内窗牖之中。
- 叶声轻逐篆烟来:叶声,竹叶被风吹动的声响;逐,追随;篆烟,盘香所升的烟雾,因盘香常作篆纹,故称篆烟。意为竹叶的轻响轻柔地追随着盘香的烟雾缓缓飘来。
- 暑天倦卧星穿透:暑天,盛夏时节;倦卧,困倦躺卧;“星穿透”疑为“星穿牖”的形讹,指夏日困倦躺卧时,星光透过窗牖洒入轩内。
- 冬昼閒吟雪压摧:閒,通“闲”,悠闲闲适;冬昼,冬日白天;闲吟,悠闲吟咏;雪压摧,积雪压折竹枝。意为冬日白日悠闲吟咏时,可见积雪压折竹枝的清寒景致。
- 预想此时应更好:预想,料想、猜想;此时,指前文提及的暑天与冬昼的竹轩景致,意为料想这般景致当更为佳妙。
- 莫移墙下一株梅:莫,不要;移,移栽移走;意为切莫移走墙下那株寒梅,以梅伴竹,更添清雅。
现代译文
柴门被风卷动,似被微风轻轻吹开,
狭径初成,新竹便随兴栽栽。
竹梢影碎,细透轩窗入茶盏,
叶声轻软,追着篆烟缓缓飘来。
暑日倦卧,星光穿牖洒入轩内,
冬昼闲吟,积雪压折竹枝清寒。
料想这般景致定是愈发佳妙,
切莫移走墙下那株凌寒的梅。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门(为张俊曾孙),早年曾出仕,后辞官隐居于嘉兴南湖,构建竹轩作为隐居居所,日常以莳花种竹、吟咏自娱为乐。此诗当作于其隐居竹轩期间,记录了竹轩的日常景致与闲适生活,体现出其脱离官场后的恬淡心境与隐逸志趣。
艺术赏析
- 结构清晰,层层递进:全诗以竹轩造景起笔,先写竹轩初成的景致(柴门、狭径、新竹),再写日常雅兴(竹影、叶声、篆烟),继而铺陈四季景致(暑天、冬昼),最后以赏梅收束,完整展现了竹轩的山居生活与诗人的雅趣。
- 对仗工整,视听结合:颔联“梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来”对仗工整,以视觉(竹影)与听觉(叶声)结合,搭配篆烟意象,营造出清幽静谧的山居意境;颈联“暑天倦卧星穿透,冬昼闲吟雪压摧”以时空对照,展现四季不同景致,凸显隐居生活的悠长闲适。
- 语言清新自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅白的表达传递出深厚的隐逸情怀,末句“莫移墙下一株梅”以点睛之笔,将竹与梅的清雅审美融为一体,强化了全诗的隐逸主题。
- 情感真挚:全诗处处围绕“诗兴”展开,从造景到赏景再到预想佳景,处处体现出诗人对竹轩周遭景致的喜爱,以及超脱世俗的恬淡心境。
常见问题
《竹轩诗兴》的作者和朝代是什么?
《竹轩诗兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《竹轩诗兴》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人张镃隐居竹轩时的闲适之作,以竹轩周遭的山居景致与日常雅兴为核心,描绘了清幽的环境与四季恬淡的生活场景,抒发了诗人脱离官场后的隐逸情怀与清雅审美意趣。
《竹轩诗兴》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门(为张俊曾孙),早年曾出仕,后辞官隐居于嘉兴南湖,构建竹轩作为隐居居所,日常以莳花种竹、吟咏自娱为乐。此诗当作于其隐居竹轩期间,记录了竹轩的日常景致与闲适生活,体现出其脱离官场后的恬淡心境与隐逸志趣。
《竹轩诗兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层层递进 :全诗以竹轩造景起笔,先写竹轩初成的景致(柴门、狭径、新竹),再写日常雅兴(竹影、叶声、篆烟),继而铺陈四季景致(暑天、冬昼),最后以赏梅收束,完整展现了竹轩的山居生活与诗人的雅趣。 2. 对仗工整,视听结合 :颔联“梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来”对仗工整,以视觉(竹影)与听觉(叶声)结合,搭配篆烟意象,营造出清幽静谧的山居意境;...