立秋后一日池上杂兴

· 张镃

冰轮艳艳涌东墙,鱼独波纹破碎光。
十万人家眠正熟,谁知凉满一胡床。

简要说明

这首七言绝句是闲居之作,描绘了立秋次日池边月夜的清寂景致:明月自东墙升起,游鱼搅碎水面月光,万户皆已酣眠,唯有诗人坐于胡床独享初秋凉意。全诗抒发了作者远离尘嚣、悠然自得的闲适心境,意境清雅平易,余味悠长。

逐句注释

  1. 冰轮艳艳涌东墙
    冰轮:古人以轮状喻满月形态,代指明月;艳艳:形容月光明亮艳丽的样子;:赋予静态月色以动态感,指月亮从东墙后缓缓升起。句意:明艳的明月从东边院墙后缓缓涌出。
  2. 鱼独波纹破碎光
    句中“鱼独”或为传抄讹误(疑为“鱼触”),依文意可解为游鱼游动;波纹破碎光:水面波纹搅碎了池面倒映的月光,使光影斑驳错落。句意:游鱼搅动水面,搅碎了池中的月光倒影。
  3. 十万人家眠正熟
    十万人家:虚指数量众多的住户,并非实指,形容池边街巷的人口稠密;眠正熟:形容夜色深沉,人们都已进入安稳酣畅的梦乡。句意:千家万户都已沉入安稳的梦乡。
  4. 谁知凉满一胡床
    谁知:带有反问语气,暗含“唯有我知晓”的自得之意;胡床:古称“交床”,是古时文人户外休憩常用的轻便折叠坐具;凉满:将无形的秋凉具象化,既指环境的清凉,也暗含心境的舒爽。句意:又有谁能知晓,这满溢的秋凉正笼罩着我坐的胡床。

现代译文

明月明艳,自东墙后缓缓升起,
游鱼搅碎水面,让月光的倒影斑驳错落。
千家万户都已沉入安稳的梦乡,
又有谁能察觉,这满溢的秋凉,正裹着我坐的胡床。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门世家(张俊曾孙),晚年退居嘉兴南湖,自号约斋,诗作多写园林景致与闲居意趣。此诗为其闲居南湖期间的即兴之作,创作于立秋次日夜晚:诗人于池边胡床之上,眼见月色东升、游鱼弄波,耳闻周遭静谧无声,有感于初秋凉意初至,遂写下此诗,抒发远离官场纷扰、独享清寂的悠然心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,气韵流畅:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合格律要求,韵脚选用平水韵“七阳”部,“墙、光、床”三字清朗响亮,读来朗朗上口。
  2. 动静结合,以静衬静:首句以“涌”字写月升的动态美,次句以“破碎光”写游鱼搅波的灵动,动静相映,将池面月色的静谧与灵动融为一体;三句以“十万人家眠正熟”烘托夜色深静,反衬出诗人独处时的清寂自在。
  3. 意象精妙,虚实相融:诗中选取“冰轮”“池波”“胡床”等典型文人闲适意象,语言平易自然,无刻意雕琢之痕。末句“凉满一胡床”的“满”字极具表现力,将无形秋凉具象化,既写出环境清凉,又将诗人心境与环境融为一体,虚实结合尽显清雅意趣。
  4. 情感含蓄,余味悠长:“谁知”二字暗含诗人不与世俗同流、独享清寂的自得,未直接抒发闲适之情,却通过场景刻画将悠然心境自然流露,留给读者充足想象空间。

常见问题

《立秋后一日池上杂兴》的作者和朝代是什么?

《立秋后一日池上杂兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《立秋后一日池上杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句是闲居之作,描绘了立秋次日池边月夜的清寂景致:明月自东墙升起,游鱼搅碎水面月光,万户皆已酣眠,唯有诗人坐于胡床独享初秋凉意。全诗抒发了作者远离尘嚣、悠然自得的闲适心境,意境清雅平易,余味悠长。

《立秋后一日池上杂兴》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门世家(张俊曾孙),晚年退居嘉兴南湖,自号约斋,诗作多写园林景致与闲居意趣。此诗为其闲居南湖期间的即兴之作,创作于立秋次日夜晚:诗人于池边胡床之上,眼见月色东升、游鱼弄波,耳闻周遭静谧无声,有感于初秋凉意初至,遂写下此诗,抒发远离官场纷扰、独享清寂的悠然心境。

《立秋后一日池上杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,气韵流畅 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合格律要求,韵脚选用平水韵“七阳”部,“墙、光、床”三字清朗响亮,读来朗朗上口。 2. 动静结合,以静衬静 :首句以“涌”字写月升的动态美,次句以“破碎光”写游鱼搅波的灵动,动静相映,将池面月色的静谧与灵动融为一体;三句以“十万人家眠正熟”烘托夜色深静,反衬出诗人独处时的清寂自在。 3...