分韵赋散水花得盐字

· 张镃

盈枝点缀雪花鲜,环映清流分外妍。
应是东君归骑速,不如坠下玉丝鞭。

简要说明

这首诗为南宋文人雅集唱和之作,以“散水花”(水面飘落的繁花)为吟咏对象,拈得“盐”字为韵脚。全诗描摹了枝头繁花如雪、映水娇妍的春景,借灵动奇幻的想象将落花景致拟人化,抒发了对春日景致的怜爱与雅赏之情。

逐句注释

  1. 盈枝点缀雪花鲜:盈枝,满枝;点缀,妆点衬托。此句以雪花为喻,将枝头繁盛洁白的春花比作新鲜雪团,既写出花色之白,又凸显花态轻盈。
  2. 环映清流分外妍:环映,环绕映照;清流,清澈的流水;妍,娇艳美好。此句写枝头繁花倒映水中,与清波相互映衬,更显娇美动人。
  3. 应是东君归骑速东君,古代传说中的春神,司掌春日时序;归骑速,指春神驾乘的坐骑行进匆忙,暗喻春景将逝。
  4. 不如坠下玉丝鞭:玉丝鞭,以玉饰首的马鞭。此句以奇幻想象收束,将水面落花想象为春神因行色匆匆不慎坠落的玉鞭,赋予春景浪漫灵动的色彩。

现代译文

满枝繁花恰似初落的新雪,洁白鲜亮又轻盈灵动,
环绕映照在澄澈的清波里,更显得娇妍动人。
想来是春神归去的坐骑太过匆忙,
不如将那玉饰的马鞭坠下,化作这满水面的花影。

创作背景

张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,家筑南湖园,与当时文人雅士多有宴饮唱和。“分韵赋”是古代文人雅集的常见作诗方式:众人相聚时以某一事物为题,从规定韵字中拈取一字为韵,即席赋诗。此诗即张镃在某次雅集中,以“散水花”为吟咏对象,拈得“盐”字(属下平声十四盐韵)后创作的咏春之作,意在描摹春日落花浮水的雅致景致。

艺术赏析

  1. 格律与押韵:全诗为七言绝句,整体遵循近体诗韵律规范,韵脚“鲜、妍、鞭”同属下平声十四盐,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。虽个别字句存在格律小拗,但不影响整体美感。
  2. 比喻与拟人:首句以“雪花”喻春花,将繁茂花枝具象化;后两句将春神拟人化,赋予其匆忙归程的情态,又将散水花想象为坠落的玉鞭,将自然景致与奇幻想象结合,赋予春景浪漫灵动的意趣。
  3. 意境营造:全诗由实入虚,先写眼前实景:枝头繁花、映水娇妍,再转入想象:春神坠鞭,将春日落花的清美景象升华为充满童话感的诗意画面,既有春日的清新柔美,又不失文人雅趣。
  4. 紧扣题旨:全诗围绕“散水花”展开,从枝头繁花到水中映花,再到以落花为坠鞭,层层铺展,结构紧凑自然,尽显宴饮唱和之作的雅致灵动。

常见问题

《分韵赋散水花得盐字》的作者和朝代是什么?

《分韵赋散水花得盐字》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《分韵赋散水花得盐字》主要写了什么?

这首诗为南宋文人雅集唱和之作,以“散水花”(水面飘落的繁花)为吟咏对象,拈得“盐”字为韵脚。全诗描摹了枝头繁花如雪、映水娇妍的春景,借灵动奇幻的想象将落花景致拟人化,抒发了对春日景致的怜爱与雅赏之情。

《分韵赋散水花得盐字》的创作背景是什么?

张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,家筑南湖园,与当时文人雅士多有宴饮唱和。“分韵赋”是古代文人雅集的常见作诗方式:众人相聚时以某一事物为题,从规定韵字中拈取一字为韵,即席赋诗。此诗即张镃在某次雅集中,以“散水花”为吟咏对象,拈得“盐”字(属下平声十四盐韵)后创作的咏春之作,意在描摹春日落花浮水的雅致景致。

《分韵赋散水花得盐字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与押韵 :全诗为七言绝句,整体遵循近体诗韵律规范,韵脚“鲜、妍、鞭”同属下平声十四盐,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。虽个别字句存在格律小拗,但不影响整体美感。 2. 比喻与拟人 :首句以“雪花”喻春花,将繁茂花枝具象化;后两句将春神拟人化,赋予其匆忙归程的情态,又将散水花想象为坠落的玉鞭,将自然景致与奇幻想象结合,赋予春景浪漫灵动的意趣。 3. 意境...