这首七言绝句是张镃田园写景诗的代表作之一,以崇德道中所见的乡野水景为核心内容,勾勒出静谧悠然的水乡田园画面,通过细腻的景物描写,含蓄流露诗人恬淡自适、寄情山水的闲淡心境。
崇德道中
疎篱遮竹竹难遮。
卧向溪流一桁斜。
绿底睡凫应自爱,起来摇翅各成花。
卧向溪流一桁斜。
绿底睡凫应自爱,起来摇翅各成花。
简要说明
逐句注释
- 疎篱遮竹竹难遮:疎同“疏”,稀疏。首句以回环句式写乡野之景:稀疏的篱笆本欲遮蔽青竹,奈何青竹长势繁茂,竹影婆娑,难以被轻易遮盖。
- 卧向溪流一桁斜:卧向:斜靠、静对。溪流:山间小河。一桁:此处指横跨溪流的小桥(“桁”本义为梁木,引申为桥,一说形容溪流曲折如桁梁),斜:斜跨的姿态。句意为诗人静卧溪边,目光望向斜斜横跨在溪流之上的小桥。
- 绿底睡凫应自爱:绿底:指澄澈碧绿的溪水(或水面倒映的岸边绿意)。睡凫:在水中静卧休憩的野鸭。应自爱:意为睡凫该是恋慕这清寂闲适的氛围,自得其乐。
- 起来摇翅各成花:起来:指野鸭从休憩中醒来。摇翅:抖动翅膀。各成花:野鸭振翅时,溅起的水面涟漪或振翅的姿态,仿佛化作朵朵灵动的春花,将动态场景赋予诗意美感。
现代译文
稀疏的篱笆本想遮护住青竹,
偏是竹影婆娑,如何也遮不住。
我斜倚溪边,看一座小桥斜斜横跨绿水。
水底静眠的野凫该是恋着这清寂,
忽都振翅醒来,抖落的涟漪化作朵朵春花。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,是名将张俊之后,一生多数时间隐居于临安南湖,远离官场,寄情山水田园,其诗作多以闲适的乡野生活为题材。这首《崇德道中》应是其闲游途经崇德(今浙江桐乡一带)时所作,记录了途中所见的水乡乡景,彼时诗人心境恬淡,以旁观者的视角捕捉自然之美,抒发对田园生活的喜爱。学界暂无明确纪年,但普遍认为是其晚年隐居时期的作品。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗无生僻典故,以浅白自然的语言勾勒景物,“疎篱”“竹”“溪流”“凫”皆是常见乡野意象,却通过回环句式(首句“竹难遮”)、细节描写(睡凫、摇翅)营造出鲜活的画面感,兼具质朴与诗意。
- 动静结合的意境营造:前两句以静景铺垫(疏篱、竹、溪流、小桥),后两句由静转动,从“睡凫”的静态休憩到“起来摇翅”的动态场景,将原本静谧的画面注入灵动生机,最后以“各成花”将凫鸟振翅的瞬间诗意化,让普通的乡野场景拥有了雅致的美感。
- 含蓄的情感表达:全诗未直接抒发情感,而是通过诗人“卧向溪流”的姿态、睡凫“自爱”的拟人化描写,将自身恬淡闲适的心境融入景物之中,以景衬情,情感含蓄内敛,余韵悠长。
- 格律与句式特色:作为七言绝句,整体平仄协调(部分小拗不影响诵读流畅性),首句回环的句式增强了口语化的质朴感,第三、四句形成流水对,语意连贯,画面承接自然,让整首诗读来流畅明快。
常见问题
《崇德道中》的作者和朝代是什么?
《崇德道中》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《崇德道中》主要写了什么?
这首七言绝句是张镃田园写景诗的代表作之一,以崇德道中所见的乡野水景为核心内容,勾勒出静谧悠然的水乡田园画面,通过细腻的景物描写,含蓄流露诗人恬淡自适、寄情山水的闲淡心境。
《崇德道中》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,是名将张俊之后,一生多数时间隐居于临安南湖,远离官场,寄情山水田园,其诗作多以闲适的乡野生活为题材。这首《崇德道中》应是其闲游途经崇德(今浙江桐乡一带)时所作,记录了途中所见的水乡乡景,彼时诗人心境恬淡,以旁观者的视角捕捉自然之美,抒发对田园生活的喜爱。学界暂无明确纪年,但普遍认为是其晚年隐居时期的作品。
《崇德道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗无生僻典故,以浅白自然的语言勾勒景物,“疎篱”“竹”“溪流”“凫”皆是常见乡野意象,却通过回环句式(首句“竹难遮”)、细节描写(睡凫、摇翅)营造出鲜活的画面感,兼具质朴与诗意。 2. 动静结合的意境营造 :前两句以静景铺垫(疏篱、竹、溪流、小桥),后两句由静转动,从“睡凫”的静态休憩到“起来摇翅”的动态场景,将原本静谧的画面注...