此诗为作者隐居山堂时的即兴之作,以春分后一日的山居春景为核心,记录了清幽闲适的日常见闻,抒发了对超脱自在的山居生活的由衷喜爱,全诗由景入情,最终直抒胸臆点明心境,尽显文人闲淡意趣。
春分后一日山堂述事
每到山堂懒作诗,今朝诗兴觉偏宜。
层林飒还阴填户,乱石巃嵷翠绕池。
猛欲近前闻紫燕,忽听高处啭黄鹂。
风铃不必檐间语,境界非凡我熟知。
层林飒还阴填户,乱石巃嵷翠绕池。
猛欲近前闻紫燕,忽听高处啭黄鹂。
风铃不必檐间语,境界非凡我熟知。
简要说明
逐句注释
- 每到山堂懒作诗:山堂,指山中隐居的堂屋;懒作诗,谓平日因心境或俗事牵绊,鲜有创作。
- 今朝诗兴觉偏宜:今朝,今日;诗兴,作诗的兴致;偏宜,格外适宜,指今日心境恰好契合创作的氛围。
- 层林飒还阴填户:层林,层层叠叠的树林;飒,形容风声飒然;还,表持续状态,谓林间风声未歇;阴填户,浓密的树荫铺满了门庭门户。
- 乱石巃嵷翠绕池:巃嵷(lóng zōng),形容山石高耸错落的样子;翠绕池,翠绿的草木景致环绕着清池。
- 猛欲近前闻紫燕:猛欲,正要、刚想要;近前,走近跟前;紫燕,此处代指春日的燕子。
- 忽听高处啭黄鹂:忽听,意外听到;高处,指树梢等僻静高处;啭(zhuàn),鸟鸣婉转;黄鹂,即黄莺,春日典型鸣禽。
- 风铃不必檐间语:风铃,檐下悬挂的发声器物;檐间语,将风铃声响拟作人在檐下低语;不必,意谓无需借助外物烘托氛围。
- 境界非凡我熟知:境界,此处兼具山居景致与内心心境两层含义;非凡,超凡脱俗;熟知,深切领会、了然于心,点明作者深谙这份闲适自在。
现代译文
每次来到这山堂总懒于提笔作诗,
今日却只觉诗兴来得格外相宜。
层层树林间风声飒然未歇,浓阴铺满门扉,
乱石错落高耸,翠绿景致环绕着清池。
刚想要走近前去聆听春燕的啼鸣,
忽然听到树梢高处黄莺婉转的啭啼。
檐下的风铃不必再自檐间轻语,
这般超凡脱俗的境界,我早已深深熟知。
创作背景
张镃为南宋中期官员,晚年因党争退居临安南湖,营建私园隐居,以诗酒自娱,山堂是其日常闲适生活的核心场景。此诗作于春分后一日,正值春日晴和、草木葱茏之时,作者身处山居,眼见周遭清幽景致,耳闻禽鸟婉转啼鸣,心生悠然自得之意,遂作此诗记录当下心境,学界普遍认为此诗契合其晚年超脱世俗的人生态度。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:颔联以视觉写景,“层林”对“乱石”、“阴填户”对“翠绕池”,动静结合铺写山居环境;颈联以动态转折写听觉见闻,“猛欲近前”对“忽听高处”、“闻紫燕”对“啭黄鹂”,层次分明,尽显章法之妙。
- 意象营造清幽:选取春日山居典型意象——层林、乱石、清池、紫燕、黄鹂、风铃,兼顾视觉的苍翠浓郁与听觉的婉转生机,动静相宜,烘托出静谧又充满生机的山居意境,将闲适自在的氛围融入景物细节。
- 表现手法自然:以寓情于景为核心,前六句铺写春景,末二句直抒胸臆,将写景与抒情自然融合;尾联“风铃不必檐间语”以拟人手法赋予风铃情态,实则以静衬动,凸显环境的清幽与内心的安宁。
- 语言风格淡远:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之语,“懒作诗”“觉偏宜”等略带口语化的表达,拉近了与读者的距离,精准传递出文人淡于俗事、乐享山居的淡然心境。
常见问题
《春分后一日山堂述事》的作者和朝代是什么?
《春分后一日山堂述事》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《春分后一日山堂述事》主要写了什么?
此诗为作者隐居山堂时的即兴之作,以春分后一日的山居春景为核心,记录了清幽闲适的日常见闻,抒发了对超脱自在的山居生活的由衷喜爱,全诗由景入情,最终直抒胸臆点明心境,尽显文人闲淡意趣。
《春分后一日山堂述事》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期官员,晚年因党争退居临安南湖,营建私园隐居,以诗酒自娱,山堂是其日常闲适生活的核心场景。此诗作于春分后一日,正值春日晴和、草木葱茏之时,作者身处山居,眼见周遭清幽景致,耳闻禽鸟婉转啼鸣,心生悠然自得之意,遂作此诗记录当下心境,学界普遍认为此诗契合其晚年超脱世俗的人生态度。
《春分后一日山堂述事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:颔联以视觉写景,“层林”对“乱石”、“阴填户”对“翠绕池”,动静结合铺写山居环境;颈联以动态转折写听觉见闻,“猛欲近前”对“忽听高处”、“闻紫燕”对“啭黄鹂”,层次分明,尽显章法之妙。 2. 意象营造清幽 :选取春日山居典型意象——层林、乱石、清池、紫燕、黄鹂、风铃,兼顾视觉的苍翠浓郁与...