淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成

· 张镃

黎庶曾何帝力知,七旬三入刈宁时。
春寒谁怕妨花柳,一日东风万国吹。

简要说明

这首七言绝句是南宋应制诗的代表作之一,以百姓农事、春日风物为喻,表面书写日常生计与自然景象,实则赞颂新帝登基后圣恩普被、天下太平的盛世图景,抒发了作为朝廷官员的欣喜与对朝政清明的认同。

逐句注释

  1. 黎庶曾何帝力知:黎庶,指平民百姓;曾何,意为“何曾、哪里”;帝力,指帝王的教化与恩德。此句以反语起笔,字面写百姓不曾刻意感知帝王之力,实则暗喻帝王恩泽润物无声,百姓在不知不觉中受其惠泽。
  2. 七旬三入刈宁时:七旬,指七十岁的老人;三入,泛指多次经历;刈,意为收割庄稼;宁时,指太平丰年。此句以七十老翁多次亲历太平丰年收割的场景,具象化展现百姓安居乐业的盛世图景。
  3. 春寒谁怕妨花柳:春寒,指初春的寒冷天气;谁怕,即“哪里会惧怕”;妨,意为妨害、摧残。此句以花柳不惧春寒的自然景象,暗喻盛世之下百姓与万物皆得安稳,无惧风雨波折。
  4. 一日东风万国吹:东风,此处双关,既指催生万物的春风,又喻指帝王的恩泽;万国,代指天下各处。此句收束全诗,将自然之景与颂圣之意结合,点明新帝登基后恩泽遍布天下的美好愿景。

现代译文

平民百姓何曾知晓帝王的教化恩德?
七十老翁已三次遇上太平丰年,从容收割庄稼。
初春的寒意哪里会妨害花柳的生长?
一旦东风吹遍天下,万国都将沐浴在和煦的恩泽之中。

创作背景

淳熙己酉年即南宋孝宗淳熙十六年(公元1189年),二月二日宋孝宗赵昚禅位于第三子赵惇(即宋光宗),正式完成皇位更迭。张镃为南宋初期名将张俊曾孙,时任朝廷官员,以“厕身廷绅”(位列朝廷官员之列)的身份参与相关庆典,故作此诗以颂圣,抒发对新朝太平、百姓安居的赞颂之情。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调、句意对仗自然,章法层层递进:首句以反语引出“帝力”主题,次句以具体农事场景具象化盛世景象,三句以春景拓展意境,末句以双关之语收束,结构严谨圆融。
  2. 意象与双关:“东风”为核心意象,既指春风,又双关帝王恩泽,将自然景象与政治颂赞巧妙结合,不显刻意雕琢之痕;“春寒”“花柳”等意象则以小见大,以自然风物的安稳暗喻天下太平。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事藻饰,以浅近之语表达深远之意,将颂圣的庄重主题融入日常农事与春景描写中,情感真挚含蓄,既符合应制诗的得体规范,又不失诗歌的文学美感。
  4. 反语的妙用:首句“黎庶曾何帝力知”以反语开篇,看似否定帝王恩德的感知,实则反衬出帝王教化的潜移默化,比直接颂圣更具含蓄之美。

常见问题

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的作者和朝代是什么?

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋应制诗的代表作之一,以百姓农事、春日风物为喻,表面书写日常生计与自然景象,实则赞颂新帝登基后圣恩普被、天下太平的盛世图景,抒发了作为朝廷官员的欣喜与对朝政清明的认同。

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的创作背景是什么?

淳熙己酉年即南宋孝宗淳熙十六年(公元1189年),二月二日宋孝宗赵昚禅位于第三子赵惇(即宋光宗),正式完成皇位更迭。张镃为南宋初期名将张俊曾孙,时任朝廷官员,以“厕身廷绅”(位列朝廷官员之列)的身份参与相关庆典,故作此诗以颂圣,抒发对新朝太平、百姓安居的赞颂之情。

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、句意对仗自然,章法层层递进:首句以反语引出“帝力”主题,次句以具体农事场景具象化盛世景象,三句以春景拓展意境,末句以双关之语收束,结构严谨圆融。 2. 意象与双关 :“东风”为核心意象,既指春风,又双关帝王恩泽,将自然景象与政治颂赞巧妙结合,不显刻意雕琢之痕;“春寒”“花柳”等意象则以小见大,以自然风物的安稳...