这首七言绝句为组诗《南湖赋冬青花四首》的首篇,以冬青树(万年枝)为吟咏对象,先描绘其清雅华贵的生长环境,再借“岁寒”之典赞美其经冬不凋的坚贞品格,暗寓对自身守志初心的抒发,格调清雅含蓄。
南湖赋冬青花四首
上林名字万年枝,高映宫墙侧映池。
不是移根閒地种,岁寒情性有谁知。
不是移根閒地种,岁寒情性有谁知。
简要说明
逐句注释
- 上林名字万年枝:上林,原指汉代皇家园林上林苑,此处泛指景致佳胜的园林;万年枝,冬青树的别称,因冬青四季常青、经冬不凋而得名。此句意为冬青花本是园林中的名品佳树。
- 高映宫墙侧映池:宫墙,此处代指南湖园苑的院墙;侧映,旁侧映照。此句写冬青高大的枝影掩映园墙,旁侧又临着清池,尽显清雅姿态。
- 不是移根閒地种:閒地,同“闲地”,指寻常闲散的空地;移根,移栽。此句点明这株冬青并非移栽于普通闲地的凡俗之树。
- 岁寒情性有谁知:岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后常用来比喻坚贞不屈的品格;情性,指品性、格调。此句叹惋冬青岁寒不改的坚贞品性,少有人能知晓。
现代译文
本是上林苑中的名品万年枝,
高枝掩映园墙,侧影轻映清池。
并非移栽在寻常闲地的凡俗之树,
那岁寒不移的品性,又有谁能深知?
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门,曾官至司农寺丞,晚年退隐杭州南湖,自号约斋居士,雅好诗词与园林营建。这首组诗是他在南湖私家园林中观赏冬青花时所作,借咏冬青抒发对坚贞品格的推崇,同时暗含自身隐居守志、不随流俗的心境,整体风格贴合其清雅闲适的创作基调,学界对此诗的解读无重大争议。
艺术赏析
- 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以冬青为载体,不直接直抒胸臆,却借“岁寒情性有谁知”一句,将冬青的坚贞物性与自身情志相勾连,暗寓自己坚守本心却少有人理解的心境,抒情委婉含蓄。
- 用典自然,意蕴深厚:“岁寒”一句化用《论语》典故,既点明冬青经冬不凋的自然特质,又赋予其儒家君子坚贞不屈的人格内涵,拓宽了诗歌的文化底蕴。
- 格律工整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平水韵下押四支韵,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口。前两句绘景、后两句抒情,由景入情,意境清雅高绝。
- 语言平易质朴:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,却能准确捕捉冬青的特质,将咏物与抒情融为一体,浑然天成。
常见问题
《南湖赋冬青花四首》的作者和朝代是什么?
《南湖赋冬青花四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《南湖赋冬青花四首》主要写了什么?
这首七言绝句为组诗《南湖赋冬青花四首》的首篇,以冬青树(万年枝)为吟咏对象,先描绘其清雅华贵的生长环境,再借“岁寒”之典赞美其经冬不凋的坚贞品格,暗寓对自身守志初心的抒发,格调清雅含蓄。
《南湖赋冬青花四首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门,曾官至司农寺丞,晚年退隐杭州南湖,自号约斋居士,雅好诗词与园林营建。这首组诗是他在南湖私家园林中观赏冬青花时所作,借咏冬青抒发对坚贞品格的推崇,同时暗含自身隐居守志、不随流俗的心境,整体风格贴合其清雅闲适的创作基调,学界对此诗的解读无重大争议。
《南湖赋冬青花四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗以冬青为载体,不直接直抒胸臆,却借“岁寒情性有谁知”一句,将冬青的坚贞物性与自身情志相勾连,暗寓自己坚守本心却少有人理解的心境,抒情委婉含蓄。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“岁寒”一句化用《论语》典故,既点明冬青经冬不凋的自然特质,又赋予其儒家君子坚贞不屈的人格内涵,拓宽了诗歌的文化底蕴。 3. 格律工整,音韵和谐 :此诗为标...