正月初四日听新乐成绝句

· 张镃

呜呜胡笛鹧鸪声,三叠鸣兽舞袖轻。
灯市花村旧欢醉,如今自厌邈无情。

简要说明

这首七言绝句以正月初四聆听新乐为缘起,先描摹乐声婉转、舞袖轻盈的当下场景,再对照往昔灯市花村的宴饮欢醉,抒发今昔之感,寄寓了诗人自身心境的变迁,流露出对旧日游乐的疏离与厌弃。

逐句注释

  1. 呜呜胡笛鹧鸪声呜呜,形容管乐吹奏的低沉声响;胡笛,古代从北方少数民族传入的笛子类乐器;鹧鸪声,鹧鸪的啼声多凄切幽咽,此处以鹧鸪啼鸣比喻胡笛乐声的清冷婉转特质,烘托出独特的听觉氛围。
  2. 三叠鸣兽舞袖轻三叠,指乐曲分为三段演奏或重复演奏三遍,为古典乐曲常见结构;鸣兽,一说为乐声中模仿兽鸣的段落,此处多指百戏表演中以兽形为道具的节目;舞袖轻,形容舞者衣袖随乐声灵动翩跹的姿态。
  3. 灯市花村旧欢醉灯市,南宋临安正月元宵前后的花灯集市,为当时盛极一时的游乐场景;花村,指繁花似锦的郊野村坊,泛指宴饮游乐的热闹场所;旧欢醉,指往昔在灯市、花村等处宴饮游乐的沉醉欢乐时光。
  4. 如今自厌邈无情如今,指当下聆听新乐之时;自厌,既指诗人自我心境的厌弃,也指对旧日欢宴的疏离感;邈无情,旧日的欢情如今显得邈远而毫无情意,暗含心境转变后,往昔的欢乐已失去吸引力。

现代译文

胡笛声声呜咽,恰似鹧鸪的凄切啼鸣;
乐曲三叠回旋,舞袖轻盈翩跹舞动。
曾记灯市花村,旧游沉醉宴饮欢腾;
如今只觉厌弃,往日欢情邈远无情。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身中兴四将之一张俊的后裔,早年隐居临安南湖,营建南湖园,与文人名士多有宴饮唱和,生活优渥,游乐颇多。此诗作于正月初四,正值临安元宵灯节余韵未消之时,诗人聆听新制乐曲,由眼前乐舞场景触发今昔之思。结合其生平轨迹,晚年的张镃逐渐从早年的纵情游乐中生发出对过往欢宴的疏离感,此诗正是这种心境变化的直观体现。

艺术赏析

  1. 对照式抒情结构:全诗采用“当下场景—昔时欢宴”的对比结构,前两句以视听结合的方式铺写眼前乐舞之景,后两句陡然转入今昔对照,将热闹的往昔与疏离的当下并置,自然引出心境变迁的感慨,情感转折含蓄却力道十足。
  2. 意象烘托与情感暗合:以“鹧鸪声”喻胡笛乐声,借鹧鸪啼声的凄切特质,为元宵游乐的喧闹场景暗铺清冷底色,打破了表面的欢腾,暗含诗人内心的微妙情绪;“灯市花村”凝练了南宋元宵游乐的繁华图景,与“如今自厌”形成强烈反差,凸显今昔之感的厚重。
  3. 含蓄的情感表达:全诗语言浅近直白,却以“邈无情”三字收束,将抽象的心境变化具象化,不直接抒发伤感怅惘,却让读者清晰感受到诗人对时光流逝、心境转变的疏离与厌弃,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,依平水韵八庚韵押韵(声、轻、情),平仄协调,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《正月初四日听新乐成绝句》的作者和朝代是什么?

《正月初四日听新乐成绝句》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《正月初四日听新乐成绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以正月初四聆听新乐为缘起,先描摹乐声婉转、舞袖轻盈的当下场景,再对照往昔灯市花村的宴饮欢醉,抒发今昔之感,寄寓了诗人自身心境的变迁,流露出对旧日游乐的疏离与厌弃。

《正月初四日听新乐成绝句》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身中兴四将之一张俊的后裔,早年隐居临安南湖,营建南湖园,与文人名士多有宴饮唱和,生活优渥,游乐颇多。此诗作于正月初四,正值临安元宵灯节余韵未消之时,诗人聆听新制乐曲,由眼前乐舞场景触发今昔之思。结合其生平轨迹,晚年的张镃逐渐从早年的纵情游乐中生发出对过往欢宴的疏离感,此诗正是这种心境变化的直观体现。

《正月初四日听新乐成绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对照式抒情结构 :全诗采用“当下场景—昔时欢宴”的对比结构,前两句以视听结合的方式铺写眼前乐舞之景,后两句陡然转入今昔对照,将热闹的往昔与疏离的当下并置,自然引出心境变迁的感慨,情感转折含蓄却力道十足。 2. 意象烘托与情感暗合 :以“鹧鸪声”喻胡笛乐声,借鹧鸪啼声的凄切特质,为元宵游乐的喧闹场景暗铺清冷底色,打破了表面的欢腾,暗含诗人内心的微妙情绪;...