寻梅三首

· 张镃

紫界墙头蜂未窥,草烟沙迳亦空枝。
要知愁结吹香晚,铁石心肠欠我诗。

简要说明

这首七言绝句是张镃寻梅恰逢花期未至时所作,以寻梅途中所见的空寂之景起笔,借梅花迟开的境况,将诗人的怅惘愁思与文人式的娇嗔调侃融为一体,尽显赏梅雅趣。

逐句注释

  1. 紫界墙头蜂未窥:紫界,指紫色的院墙或藩篱;蜂未窥,蜜蜂尚未前来探访,侧面烘托梅花尚未绽放(梅花开时多引蜂蝶)。
  2. 草烟沙迳亦空枝:草烟,草间弥漫的雾气;沙迳,沙砾铺就的小路(“迳”为“径”的异体字);空枝,光秃秃的梅树枝桠,未见花苞与花朵。此句写寻梅路上所见,连梅枝都毫无开花迹象。
  3. 要知愁结吹香晚:愁结,郁结于心的愁思;吹香晚,梅花的香气迟迟未能飘散,即花期延后未至。此句点明诗人愁绪的根源——期盼中的梅香迟迟未至。
  4. 铁石心肠欠我诗:铁石心肠,此处以拟人手法形容梅花,将其比作冷漠坚硬的性情;欠我诗,嗔怪梅花辜负了诗人前来寻梅、欲为其吟咏作诗的雅兴,仿佛欠了诗人一首诗。

现代译文

紫墙的墙头,蜜蜂还未曾前来窥看,
沙路间草雾弥漫,梅枝依旧光秃秃一片。
要懂我心中郁结的愁绪,全因那梅香迟迟未曾飘散——
你这铁石心肠的梅啊,竟欠了我一首吟咏的诗篇。

创作背景

张镃为南宋孝宗朝名将张俊曾孙,号约斋,退居嘉兴南湖,以园林雅集、诗词唱和为乐,其诗词多写园居生活与自然景致。这首《寻梅三首》无明确创作纪年,当是诗人冬日前往园林或郊野寻梅时所作,彼时恰逢花期未至,眼见满枝空寂,由期待落空生出淡淡的怅惘,遂以戏谑又饱含深情的笔触写下此诗,尽显文人赏梅的雅致心境。

艺术赏析

  1. 拟人手法的妙用:诗人将梅花拟人化,以“铁石心肠”形容其迟开的冷漠,又以“欠我诗”的嗔怪口吻,将寻梅未果的怅惘转化为带着娇憨的调侃,既写出了对梅花的喜爱,又避免了直白的愁怨,使情感表达灵动鲜活。
  2. 意象铺垫紧扣主题:首二句以“蜂未窥”“空枝”的实景,侧面烘托梅花未开的状态,层层铺垫出诗人的期待与落空的失落,全程紧扣“寻梅”的核心主题。
  3. 语言风格浅近雅致:全诗无生僻典故,用词平易却自带文人雅趣,将日常寻梅的小事写出了别样意趣,情感脉络清晰:从所见之景到所感之愁,再到戏谑收尾,流转自然。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,以平水韵上平四支为韵(枝、诗),平仄协调,符合近体诗格律要求,整体读来朗朗上口。

常见问题

《寻梅三首》的作者和朝代是什么?

《寻梅三首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《寻梅三首》主要写了什么?

这首七言绝句是张镃寻梅恰逢花期未至时所作,以寻梅途中所见的空寂之景起笔,借梅花迟开的境况,将诗人的怅惘愁思与文人式的娇嗔调侃融为一体,尽显赏梅雅趣。

《寻梅三首》的创作背景是什么?

张镃为南宋孝宗朝名将张俊曾孙,号约斋,退居嘉兴南湖,以园林雅集、诗词唱和为乐,其诗词多写园居生活与自然景致。这首《寻梅三首》无明确创作纪年,当是诗人冬日前往园林或郊野寻梅时所作,彼时恰逢花期未至,眼见满枝空寂,由期待落空生出淡淡的怅惘,遂以戏谑又饱含深情的笔触写下此诗,尽显文人赏梅的雅致心境。

《寻梅三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的妙用 :诗人将梅花拟人化,以“铁石心肠”形容其迟开的冷漠,又以“欠我诗”的嗔怪口吻,将寻梅未果的怅惘转化为带着娇憨的调侃,既写出了对梅花的喜爱,又避免了直白的愁怨,使情感表达灵动鲜活。 2. 意象铺垫紧扣主题 :首二句以“蜂未窥”“空枝”的实景,侧面烘托梅花未开的状态,层层铺垫出诗人的期待与落空的失落,全程紧扣“寻梅”的核心主题。 3. 语言...