走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首

· 张镃

才晴便是看花时,休问花名是阿谁。
藉使无梅桃杏在,但能来赏莫嫌迟。

简要说明

这首是张镃唱和友人曾无逸的赏春组诗之一,主旨为劝勉友人莫错过赏花时节,不必纠结于花的品类,只要能前来共赏便不必嫌迟,传递出随性自然、珍惜当下的闲适心境,打破了传统赏景必拘于名花的固有审美偏好。

逐句注释

才晴便是看花时
注释:刚一放晴,就正是绝佳的赏花时节。才晴指天气刚放晴,便是即“就是”,点明赏花的最佳时机。

休问花名是阿谁
注释:不必追问眼前的花究竟是什么品种。休问即不要过问、不必纠结,阿谁为唐宋方言,意为“谁”,此处代指花的名称。

藉使无梅桃杏在
注释:即便这里没有梅花、桃花、杏花这类名花盛放。藉使意为“假使、即便”,表假设让步;无梅桃杏指缺少常见的名贵观赏花卉。

但能来赏莫嫌迟
注释:只要你能前来观赏,便不要嫌弃来得太晚。但能即“只要能够”,强调心意而非时机;莫嫌迟劝慰友人不必因赴约稍晚而愧疚。

现代译文

刚一放晴便正是赏花的好时节,
何须细问眼前的花是哪一种名品?
就算这里没有梅桃杏盛放,
只要你肯前来共赏,便不必怪自己来得稍迟。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身勋贵世家却隐居于嘉兴南湖,营建玉照堂等园林,以诗文、赏景为乐,与当时文人多有唱和。此诗为组诗《观玉照堂梅诗六首》的和作,友人曾无逸先作赏梅诗相赠,张镃以“走笔和”回应,结合自身园林赏景的日常,打破了“赏梅必为梅”的局限,以随性的口吻邀约友人共赴春景,体现了南宋文人闲适自在的园林生活与审美情趣。(注:曾无逸的具体身份学界多认为是曾惇,字无逸,南宋士人,此说为主流观点)

艺术赏析

  1. 语言平易自然:全诗采用口语化的直白表达,如“休问”“莫嫌迟”等词句贴近日常对话,无雕琢堆砌之痕,尽显闲适洒脱的文人雅趣,符合南宋后期浅白流畅的诗风。
  2. 立意新颖脱俗:题目虽为“观玉照堂梅诗”,全诗却未刻意咏梅,反而提出“休问花名”“无梅桃杏亦无妨”的观点,打破了传统赏景必追名花的审美惯性,强调赏花的本心与时机,传递出随遇而安的生活态度。
  3. 格律合规宽和:此作为七言绝句,首句入韵,整体平仄协调,仅个别字略作变通,符合近体诗的宽对要求,读来朗朗上口。
  4. 情感真挚恳切:以劝慰的口吻邀约友人,没有文人唱和的客套,而是以真诚的态度劝友人莫负春光,尽显友人间的随性亲近。

常见问题

《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首》的作者和朝代是什么?

《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首》主要写了什么?

这首是张镃唱和友人曾无逸的赏春组诗之一,主旨为劝勉友人莫错过赏花时节,不必纠结于花的品类,只要能前来共赏便不必嫌迟,传递出随性自然、珍惜当下的闲适心境,打破了传统赏景必拘于名花的固有审美偏好。

《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身勋贵世家却隐居于嘉兴南湖,营建玉照堂等园林,以诗文、赏景为乐,与当时文人多有唱和。此诗为组诗《观玉照堂梅诗六首》的和作,友人曾无逸先作赏梅诗相赠,张镃以“走笔和”回应,结合自身园林赏景的日常,打破了“赏梅必为梅”的局限,以随性的口吻邀约友人共赴春景,体现了南宋文人闲适自在的园林生活与审美情趣。(注:曾无逸的具体身份学界多认为是曾惇,字...

《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易自然 :全诗采用口语化的直白表达,如“休问”“莫嫌迟”等词句贴近日常对话,无雕琢堆砌之痕,尽显闲适洒脱的文人雅趣,符合南宋后期浅白流畅的诗风。 2. 立意新颖脱俗 :题目虽为“观玉照堂梅诗”,全诗却未刻意咏梅,反而提出“休问花名”“无梅桃杏亦无妨”的观点,打破了传统赏景必追名花的审美惯性,强调赏花的本心与时机,传递出随遇而安的生活态度。 3....