次韵京口叔祖见寄四首

· 张镃

山堂初展称婆娑,曲迳移栽杂树多。
应是我翁归舍后,便登繁要亦来过。

简要说明

这首诗为张镃次韵回复京口叔祖寄诗的组诗之一,前两句描绘自家山堂初成、曲径杂树的悠然山居景致,后两句以亲切口吻推测叔祖即便身居要职、政务繁剧,也会前来山堂探访,抒发了山居闲适之趣与对叔祖的思念邀约之意。

逐句注释

  1. 山堂初展称婆娑:山堂,山间的堂屋,此处指作者自建的山居堂室;初展,刚刚落成、初成;称婆娑,适配悠然舒展的闲适意态,“婆娑”形容姿态舒缓自在。
  2. 曲迳移栽杂树多:曲迳,同“曲径”,曲折的小路;移栽杂树多,(山堂周边)移栽了大量各色树木,点明山居环境的雅致清幽。
  3. 应是我翁归舍后:我翁,对叔祖的敬称;归舍,指辞官归隐、退居乡野。此句意为“想来您当初辞官归乡之后”。
  4. 便登繁要亦来过:登繁要,指担任权要职位,政务繁重繁杂;“便”表假设,意为“即便”;亦来过,也会前来(探访山堂)。此句以恳切的推测表达对叔祖来访的期待。

现代译文

山间堂屋刚刚落成,正合悠然舒展的意趣。
曲折小径旁,移栽了各色花木满庭。
想来我家叔祖您辞官归乡之后,
即便日后身居要职政务繁剧,也会前来此地探访吧。

创作背景

张镃为南宋宗室文人,号约斋,出身显贵却多闲居之趣,隐居杭州南湖时建有多处私家园林。此诗为组诗《次韵京口叔祖见寄四首》之一,是作者收到叔祖从京口(今江苏镇江)寄来的诗作后,依原诗韵脚和韵作答之作。彼时作者刚建成山堂,正沉浸于山居闲适生活,借诗向叔祖描绘新居景致,同时传递思念与邀约之意。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作属七言绝句,严格遵循次韵创作规范,贴合原诗韵脚,格律规整,符合南宋近体诗的创作要求。
  2. 写景抒情:前两句以白描手法勾勒山居初成的清幽景致,“曲迳”“杂树”营造出淡雅闲适的田园氛围;后两句转为抒情,以“应是”“亦来过”的亲切口吻,将对亲友的思念与邀约融于平易的推测之中,语浅情深,毫无刻意雕琢痕迹。
  3. 风格特色:全诗语言质朴自然,无晦涩用典,贴合南宋文人闲居诗平淡疏朗的风格,将个人闲适心境与亲友间的真挚情谊自然融合,意境悠然冲淡。

常见问题

《次韵京口叔祖见寄四首》的作者和朝代是什么?

《次韵京口叔祖见寄四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵京口叔祖见寄四首》主要写了什么?

这首诗为张镃次韵回复京口叔祖寄诗的组诗之一,前两句描绘自家山堂初成、曲径杂树的悠然山居景致,后两句以亲切口吻推测叔祖即便身居要职、政务繁剧,也会前来山堂探访,抒发了山居闲适之趣与对叔祖的思念邀约之意。

《次韵京口叔祖见寄四首》的创作背景是什么?

张镃为南宋宗室文人,号约斋,出身显贵却多闲居之趣,隐居杭州南湖时建有多处私家园林。此诗为组诗《次韵京口叔祖见寄四首》之一,是作者收到叔祖从京口(今江苏镇江)寄来的诗作后,依原诗韵脚和韵作答之作。彼时作者刚建成山堂,正沉浸于山居闲适生活,借诗向叔祖描绘新居景致,同时传递思念与邀约之意。

《次韵京口叔祖见寄四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作属七言绝句,严格遵循次韵创作规范,贴合原诗韵脚,格律规整,符合南宋近体诗的创作要求。 2. 写景抒情 :前两句以白描手法勾勒山居初成的清幽景致,“曲迳”“杂树”营造出淡雅闲适的田园氛围;后两句转为抒情,以“应是”“亦来过”的亲切口吻,将对亲友的思念与邀约融于平易的推测之中,语浅情深,毫无刻意雕琢痕迹。 3. 风格特色 :全诗语言质朴自然...