寻桂南山至崇寿院因往灵三首

· 张镃

迎客山僧未下廊,好风吹鼻便生狂。
莫疑佛宇清芬烈,檐蔔曼殊共借香。

简要说明

这首诗是诗人寻桂途经南山崇寿院时的即兴之作,以偶遇禅院清芬为核心内容,将自然花香与佛界清韵相融合,抒发了沉醉于清境的闲适快意,体现了文人与禅林亲近的审美意趣。

逐句注释

  1. 迎客山僧未下廊:山僧指山寺僧人;未下廊,意为僧人尚未走到廊下迎客,点明诗人抵达时禅院的静谧氛围。
  2. 好风吹鼻便生狂:好风指和畅怡人的清风;生狂并非贬义,而是形容花香袭人时,诗人心神爽朗、飘然忘我的陶醉之态。
  3. 莫疑佛宇清芬烈:佛宇即指崇寿院,佛寺;清芬烈,意为清冽浓郁的香气;此句意为不必疑惑这禅院中为何有如此浓烈的清芬香气。
  4. 檐蔔曼殊共借香:檐蔔又名栀子花,又称“禅友”,是禅院常见的栽种花木;曼殊此处借指佛典中记载的清净香物,代指佛界的清香气;共借香,意为满院香气仿佛是檐蔔与曼殊一同借来的芬芳,将自然花香与佛境清韵相勾连。

现代译文

山僧尚未移步廊下迎客,
和畅清风卷着香气扑入鼻端,
顿时令我心神舒展,飘然忘忧。
不必疑惑这禅院清芬如此浓烈,
原来是檐蔔花与佛界清韵,
一同借来了这满院的芬芳。

创作背景

张镃为南宋中期文人,张俊曾孙,号约斋,有《南湖集》传世,生平雅好山水、禅悦,常出入禅林园林。这首诗是其寻桂途中途经南山崇寿院时所作,彼时南宋禅风盛行,文人多以禅林为清游雅集之地,诗人寄情山水禅境,以日常出游的细碎见闻抒发闲适心境,体现了南宋文人与禅文化的深度融合。

艺术赏析

  1. 章法结构自然流畅:全诗以行踪为线索,从抵达禅院遇僧,到闻香生情,再到释疑点出香之渊源,层层递进,毫无刻意雕琢之感,将寻常出游的见闻写得生动有致。
  2. 意象用典贴合禅意:“檐蔔”为禅院常见花木,自带清雅禅韵;“曼殊”借佛典意象烘托佛境清氛,二者结合将自然花香与禅院清净氛围融为一体,不着痕迹地将世俗赏花与禅悦审美结合。
  3. 炼字精妙传神:“便生狂”的“狂”字极具表现力,一改贬义色彩,精准传递出诗人沉醉于清境的精神状态;“共借香”以拟人手法赋予香气灵动之感,让无形的花香变得鲜活可感。
  4. 格律合规风格清隽:此作为七言绝句,平仄合律,语言浅近自然,无晦涩用典,整体风格清隽闲适,符合张镃“以闲适为尚”的诗风特点,尽显南宋文人清雅的审美情趣。

常见问题

《寻桂南山至崇寿院因往灵三首》的作者和朝代是什么?

《寻桂南山至崇寿院因往灵三首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《寻桂南山至崇寿院因往灵三首》主要写了什么?

这首诗是诗人寻桂途经南山崇寿院时的即兴之作,以偶遇禅院清芬为核心内容,将自然花香与佛界清韵相融合,抒发了沉醉于清境的闲适快意,体现了文人与禅林亲近的审美意趣。

《寻桂南山至崇寿院因往灵三首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,张俊曾孙,号约斋,有《南湖集》传世,生平雅好山水、禅悦,常出入禅林园林。这首诗是其寻桂途中途经南山崇寿院时所作,彼时南宋禅风盛行,文人多以禅林为清游雅集之地,诗人寄情山水禅境,以日常出游的细碎见闻抒发闲适心境,体现了南宋文人与禅文化的深度融合。

《寻桂南山至崇寿院因往灵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构自然流畅 :全诗以行踪为线索,从抵达禅院遇僧,到闻香生情,再到释疑点出香之渊源,层层递进,毫无刻意雕琢之感,将寻常出游的见闻写得生动有致。 2. 意象用典贴合禅意 :“檐蔔”为禅院常见花木,自带清雅禅韵;“曼殊”借佛典意象烘托佛境清氛,二者结合将自然花香与禅院清净氛围融为一体,不着痕迹地将世俗赏花与禅悦审美结合。 3. 炼字精妙传神 :“便生狂...