这首诗是南宋诗人张镃作为朝廷廷臣,在宋孝宗禅位给宋光宗的庆典之日所作的恭贺诗。全诗以清晨祥瑞天象起笔,结合星象典故赞颂新帝即位的正统与不凡,抒发了对朝廷新政的恭谨称颂之情。
淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成
晓色葱茏丽建章,今辰天地不寻常。
中宵若没阴云蔽,应见前星日样光。
中宵若没阴云蔽,应见前星日样光。
简要说明
逐句注释
- 晓色葱茏丽建章:晓色,清晨的天色;葱茏,形容气色明朗盛美、生机盎然;建章,汉代长安宫名,此处代指南宋皇宫。句意:清晨的天色明朗葱茏,将巍峨的皇宫装点得壮丽辉煌。
- 今辰天地不寻常:今辰,今日;不寻常,特指皇帝登位这一特殊时刻,天地呈现祥瑞之象。句意:今日的天地格外不同寻常,处处透着庆典的庄重与祥瑞。
- 中宵若没阴云蔽:中宵,半夜;若没,倘若没有;阴云蔽,阴云遮蔽。句意:倘若昨夜半夜没有阴云遮蔽天际。
- 应见前星日样光:前星,古星名,《晋书·天文志》载心宿三星为天王正位,前星对应帝王正统之象,后世常以其代指君权祥瑞;日样光,如同太阳一般的光辉,喻帝王的圣明之光。句意:定能看见前星焕发出如同太阳般的璀璨光芒。
现代译文
清晨的天色明丽葱茏,
将皇宫妆点得壮丽无双。
今日的天地格外不同寻常,
满溢着新帝登基的祥瑞气象。
倘若昨夜中宵没有阴云遮蔽,
定能看见前星焕发出日辉般的光芒。
创作背景
淳熙己酉即南宋淳熙十六年(1189年),宋孝宗赵昚因倦于政务,传位给太子赵惇(即宋光宗),自行退居重华宫为寿皇圣帝。张镃为南宋开国名将张俊曾孙,出身世家,时任直秘阁等朝廷官职,位列廷绅,受邀参与新帝登基相关典礼,遂作此诗恭贺新君即位,表达对朝廷正统、祥瑞降临的赞颂之意。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、音韵和谐,符合南宋近体诗创作规范,读来庄重典雅,契合恭贺诗的体裁要求。
- 用典含蓄得体:两处用典均贴合主题:以汉代建章宫代指南宋皇宫,既符合颂诗的庄重语境,又避免直白表述;借前星典故喻帝王正统,将星象与君权神授的传统理念结合,含蓄典雅地赞颂新帝即位的合法性与祥瑞性。
- 虚实相生的章法:首句实写清晨宫苑的祥瑞天色,次句点题点明庆典特殊性;三、四句以假设之笔虚写夜空星象,以“应见”将自然天象与帝王即位的祥瑞绑定,虚实结合强化了颂圣氛围。
- 意境庄重肃穆:全诗以“葱茏晓色”“前星光华”等意象营造出肃穆祥瑞的宫廷庆典氛围,语言平实克制,无过度铺陈,精准传递出朝廷恭贺诗的庄重调性与对新君的恭谨称颂之情。
常见问题
《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的作者和朝代是什么?
《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人张镃作为朝廷廷臣,在宋孝宗禅位给宋光宗的庆典之日所作的恭贺诗。全诗以清晨祥瑞天象起笔,结合星象典故赞颂新帝即位的正统与不凡,抒发了对朝廷新政的恭谨称颂之情。
《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的创作背景是什么?
淳熙己酉即南宋淳熙十六年(1189年),宋孝宗赵昚因倦于政务,传位给太子赵惇(即宋光宗),自行退居重华宫为寿皇圣帝。张镃为南宋开国名将张俊曾孙,出身世家,时任直秘阁等朝廷官职,位列廷绅,受邀参与新帝登基相关典礼,遂作此诗恭贺新君即位,表达对朝廷正统、祥瑞降临的赞颂之意。
《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、音韵和谐,符合南宋近体诗创作规范,读来庄重典雅,契合恭贺诗的体裁要求。 2. 用典含蓄得体 :两处用典均贴合主题:以汉代建章宫代指南宋皇宫,既符合颂诗的庄重语境,又避免直白表述;借 前星 典故喻帝王正统,将星象与君权神授的传统理念结合,含蓄典雅地赞颂新帝即位的合法性与祥瑞性。 3....