淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成

· 张镃

小臣奕世沐深恩,寓直蓬山三十春。
空抱一编无所用,也叨拜望属车尘。

简要说明

这首诗是张镃参与宋孝宗禅位、宋光宗登基大典时所作,以臣子自谦口吻,抒发了家族世代蒙受皇恩、自身久在馆阁供职却无才学施展之处的感慨,同时以“叨拜望属车尘”表达了能追随圣驾、参预朝典的荣幸,整体兼具感念皇恩与微抒仕途平淡的复杂心境。

逐句注释

  1. 小臣奕世沐深恩:小臣,作者自谦之辞;奕世,即累世、世代;沐,蒙受、承受。句意:我这卑微小臣,家族世代都蒙受朝廷深厚的恩德。
  2. 寓直蓬山三十春:寓直,指官员在官署值宿供职,宋代馆阁官员常有宿直制度;蓬山,此处代指秘书省,宋代秘书省掌典籍修撰,以典籍如山如蓬得名;三十春,概指作者在馆阁供职的时长。句意:我在秘书省值宿供职,转眼已经度过了三十年的时光。
  3. 空抱一编无所用:空抱,徒然怀揣;一编,本指一部书籍,此处代指自身的才学与仕进抱负;无所用,没有施展的空间。句意:徒然怀揣着满腹才学,却始终没有得以施展的地方。
  4. 也叨拜望属车尘:叨,谦辞,意为辱承、愧受;拜望,指朝见皇帝;属车,古代帝王的侍从车驾,此处代指皇帝的车驾;尘,车驾扬起的尘土,借指追随在皇帝车驾之后。句意:也有幸能叨陪朝班,追随在皇帝的车驾之后。

现代译文

我这卑微小臣,世代蒙受朝廷厚恩,
在蓬山馆阁供职,转眼已过三十春。
徒然怀揣满腹才学,却无处得以施展,
也有幸追随御驾,叨陪在朝班的尘影之间。

创作背景

淳熙己酉即南宋孝宗淳熙十六年(公元1189年)二月,宋孝宗赵昚禅位于皇太子赵惇(即宋光宗),自己退居重华宫。张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,时任秘书省官员,以廷臣身份参与此次禅位大典,故作此诗以纪其事,抒发自身仕途境遇与感念皇恩的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵和谐,符合宋代馆阁应制诗的格律规范。
  2. 用典含蓄:以“蓬山”代指秘书省,贴合宋代馆阁制度,用典自然妥帖,无生硬堆砌之感;“属车”借代帝王车驾,符合古典诗文的传统修辞习惯。
  3. 情感委婉:全诗以自谦开篇,先叙家族世恩与自身供职时长,再转抒才学难展的微憾,最后以“叨拜属车尘”收束,将感激与怅惘融为一体,未作直白怨怼之语,符合臣子应制诗作的身份规范,整体风格平实内敛,兼具典雅与真情。
  4. 体裁适配:作为宫廷典礼诗作,用语谦逊恭谨,既表达了对新帝登基的恭贺之意,也贴合自身勋贵之后、馆阁官员的身份,情感表达克制得体。

常见问题

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的作者和朝代是什么?

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》主要写了什么?

这首诗是张镃参与宋孝宗禅位、宋光宗登基大典时所作,以臣子自谦口吻,抒发了家族世代蒙受皇恩、自身久在馆阁供职却无才学施展之处的感慨,同时以“叨拜望属车尘”表达了能追随圣驾、参预朝典的荣幸,整体兼具感念皇恩与微抒仕途平淡的复杂心境。

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的创作背景是什么?

淳熙己酉即南宋孝宗淳熙十六年(公元1189年)二月,宋孝宗赵昚禅位于皇太子赵惇(即宋光宗),自己退居重华宫。张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,时任秘书省官员,以廷臣身份参与此次禅位大典,故作此诗以纪其事,抒发自身仕途境遇与感念皇恩的复杂心绪。

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵和谐,符合宋代馆阁应制诗的格律规范。 2. 用典含蓄 :以“蓬山”代指秘书省,贴合宋代馆阁制度,用典自然妥帖,无生硬堆砌之感;“属车”借代帝王车驾,符合古典诗文的传统修辞习惯。 3. 情感委婉 :全诗以自谦开篇,先叙家族世恩与自身供职时长,再转抒才学难展的微憾,最后以“叨拜属车尘”收...