园中杂书四首

· 张镃

芍药抽红叶未齐,畦丁笼鹤避花时。
始知有喙长三尺,输与藏头曳尾电。

简要说明

本诗为张镃园居即兴之作,前两句白描春日园林闲景,尽显日常闲适意趣;后两句由景生发议论,以“长喙三尺”的禽鸟对比“藏头曳尾”的隐者,抒发了对韬晦自保、藏拙全生的人生感慨,兼具生活细节与哲理意蕴。

逐句注释

  1. 芍药抽红叶未齐:芍药为春季抽叶开花的多年生草本花卉;抽红,指抽出红色的新叶或花苞;齐,指齐整、完备。句意:园中的芍药抽出了红色的新叶,枝叶尚未长齐整。
  2. 畦丁笼鹤避花时:畦丁,指管理园圃的园丁;笼,此处作动词,意为用笼关住;避花时,指避开芍药花开的时节,以免鹤啄损花枝。句意:园中的园丁将鹤关在笼中,避开芍药盛放的时节。
  3. 始知有喙长三尺:喙,指鸟兽的嘴;有喙长三尺,呼应前句之鹤,代指拥有锋利长喙、锋芒外露的禽鸟。句意:这时才明白,那些长着三尺长喙的禽鸟。
  4. 输与藏头曳尾电:输与,意为比不上、不如;藏头曳尾,典出《庄子·秋水》,本指神龟曳尾于泥涂之中,隐喻隐匿形迹、收敛锋芒以保全自身的处世之道;“电”疑为“龟”之传抄讹误,原典以龟为藏拙自保的核心象征,若依原诗“电”则文意难解,暂结合典故推测为“龟”之误。句意:终究比不上那些藏头敛尾、深藏不露的生灵。

现代译文

园中的芍药抽出红嫩新叶,枝叶尚不齐整。
园丁将鹤关入笼中,避开芍药盛放的时节。
至此方知,长有三尺长喙的禽鸟,
终究比不上藏头敛尾、韬晦自保的生灵。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),早年仕途顺畅,后因牵连党事隐居嘉兴南湖,营造私园自适,自号“约斋居士”。《园中杂书四首》均为其南湖园居时的即兴之作,多描绘园林景致与日常闲情,间杂对世事人生的感悟。此诗创作于春日芍药花期,诗人目睹园圃中园丁护花、笼鹤避损的日常细节,结合自身隐居后的心境,由鹤的锋芒外露联想到处世之道,抒发了对韬晦全生的认同。

艺术赏析

  1. 以小见大,由景入理:前两句以白描手法勾勒园居日常小景,笔触细腻平实,尽显闲适的烟火气;后两句由眼前鹤被笼养的细节生发议论,将个人观察延伸至人生哲理,避免空泛说教,过渡自然贴切。
  2. 用典自然,意蕴悠长:“藏头曳尾”化用《庄子·秋水》典故,以龟隐喻韬晦自保的处世态度,结合“长喙三尺”的对比,暗含对锋芒毕露者的反思,契合园居隐士的心境,无生硬用典之弊。
  3. 格律工整,风格闲淡:全诗为七言绝句,首句“齐”、次句“时”同属平水韵“四支”部,押韵和谐;语言浅近自然,无雕琢痕迹,却于平淡中蕴含理趣,体现了张镃“清隽闲雅,多寓理趣”的诗歌风格。

常见问题

《园中杂书四首》的作者和朝代是什么?

《园中杂书四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《园中杂书四首》主要写了什么?

本诗为张镃园居即兴之作,前两句白描春日园林闲景,尽显日常闲适意趣;后两句由景生发议论,以“长喙三尺”的禽鸟对比“藏头曳尾”的隐者,抒发了对韬晦自保、藏拙全生的人生感慨,兼具生活细节与哲理意蕴。

《园中杂书四首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),早年仕途顺畅,后因牵连党事隐居嘉兴南湖,营造私园自适,自号“约斋居士”。《园中杂书四首》均为其南湖园居时的即兴之作,多描绘园林景致与日常闲情,间杂对世事人生的感悟。此诗创作于春日芍药花期,诗人目睹园圃中园丁护花、笼鹤避损的日常细节,结合自身隐居后的心境,由鹤的锋芒外露联想到处世之道,抒发了对韬晦全生的认同。

《园中杂书四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,由景入理 :前两句以白描手法勾勒园居日常小景,笔触细腻平实,尽显闲适的烟火气;后两句由眼前鹤被笼养的细节生发议论,将个人观察延伸至人生哲理,避免空泛说教,过渡自然贴切。 2. 用典自然,意蕴悠长 :“藏头曳尾”化用《庄子·秋水》典故,以龟隐喻韬晦自保的处世态度,结合“长喙三尺”的对比,暗含对锋芒毕露者的反思,契合园居隐士的心境,无生硬用典之弊...