这首七言绝句是诗人夜坐书斋,读罢友人杨伯虎以“春”字为韵的和诗后即兴创作的组诗之一,以寒夜独坐的场景切入,抒发了自身潜心书斋、忘却春景的清寂心境,同时寄寓了岁月流逝、坚守志趣的深沉感慨。
夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄
霜侵绿鬓张居士,空坐书帏三十年。
简要说明
逐句注释
- 挑尽灯花夜未眠:挑尽,反复挑除油灯灯芯燃烧后凝结的灯花(炭状余烬)以维持灯火明亮;灯花,油灯灯芯燃烧形成的花形余烬;夜未眠,深夜仍未入睡。此句以“挑尽灯花”的细节,暗写久坐之久。
- 清寒浑忘是春天:清寒,清冷寒凉的氛围;浑忘,全然忘却;浑,副词,表完全、全然。此句写环境清寒浸骨,诗人竟全然未察觉时节已是春天,暗合自身心境的淡泊与专注。
- 霜侵绿鬓张居士:霜侵,以霜雪侵袭比喻年华老去、鬓发变白;绿鬓,乌黑润泽的鬓发,代指年少时光;张居士,诗人自称,“居士”为古代文人隐士的雅称。
- 空坐书帏三十年:空坐,徒然静坐,亦指闭门潜心读书;书帏,书斋的帷帐,代指书斋;三十年,虚指多年,并非实指,用以强调读书治学的漫长岁月。
现代译文
挑尽了一盏盏灯花,长夜迟迟我仍未入眠,
清寒浸骨,竟全然忘却已是春意盎然的春天。
霜色悄然爬上乌黑鬓边,我这张姓闲居之士,
徒然守在书斋静坐,不觉已度过了三十余年。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门却淡泊仕进,晚年退隐杭州南湖,以藏书、吟咏为乐。这首诗属于其《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》组诗之一,创作于其退隐期间:诗人寒夜独坐书斋,挑灯品读友人杨伯虎的和诗,有感于自身多年潜心书斋、清寂度日的生活,同时惊觉岁月流逝、鬓发渐白,遂即兴写下此作寄赠友人以抒胸臆。学界对该诗具体创作年份无明确定论,但结合张镃生平轨迹,其退隐后的闲适诗作多有此类清寂悠远的风格。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句“挑尽灯花夜未眠”平仄为仄仄平平仄仄平,次句“清寒浑忘是春天”、第四句“空坐书帏三十年”均符合仄起首句入韵的格律规范,押韵采用平水韵“一先”部,韵律和谐流畅。
- 意象与手法:首句以“挑尽灯花”的细节描写,具象化深夜久坐的状态,暗扣“夜坐”之题;次句以“清寒”与“春”的反差,以“浑忘”二字点明诗人心境的淡泊,忘却春日明媚,反衬出寒夜书斋的清寂。第三句“霜侵绿鬓”运用比喻修辞,将年华老去的沧桑具象为霜雪侵鬓,形象生动;第四句“空坐书帏三十年”以虚指的时间跨度收束全诗,既点明自身退隐读书的坚守,又寄寓了对岁月流逝的感慨。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,情感真挚内敛,意境清寂悠远,既体现了南宋文人退隐后的清雅诗风,又以平实笔触传递出坚守志趣的深沉意蕴。其中“三十年”的虚指运用,弱化了写实束缚,强化了情感浓度,使全诗的感慨更具普遍性。
常见问题
《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》的作者和朝代是什么?
《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人夜坐书斋,读罢友人杨伯虎以“春”字为韵的和诗后即兴创作的组诗之一,以寒夜独坐的场景切入,抒发了自身潜心书斋、忘却春景的清寂心境,同时寄寓了岁月流逝、坚守志趣的深沉感慨。
《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门却淡泊仕进,晚年退隐杭州南湖,以藏书、吟咏为乐。这首诗属于其《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》组诗之一,创作于其退隐期间:诗人寒夜独坐书斋,挑灯品读友人杨伯虎的和诗,有感于自身多年潜心书斋、清寂度日的生活,同时惊觉岁月流逝、鬓发渐白,遂即兴写下此作寄赠友人以抒胸臆。学界对该诗具体创作年份无明确定论,但结合张镃生平轨迹,其退隐...
《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句“挑尽灯花夜未眠”平仄为 仄仄平平仄仄平 ,次句“清寒浑忘是春天”、第四句“空坐书帏三十年”均符合仄起首句入韵的格律规范,押韵采用平水韵“一先”部,韵律和谐流畅。 2. 意象与手法 :首句以“挑尽灯花”的细节描写,具象化深夜久坐的状态,暗扣“夜坐”之题;次句以“清寒”与“春”的反差,以“浑忘”二字点明诗人心境的淡泊,...