这首诗以蚊子的滋生、繁衍、扰人全过程为描摹对象,实则托物讽世,借蚊子的渺小可憎与扰人不休,讽刺了无才无德、趋炎附势却又钻营扰民的宵小之徒,寄寓了作者对这类小人的鄙夷与愤懑。
蚊
塘坳蠕蠕长科斗,罋腹襄襄翔醯鸡。
湿生别种蛆蛭类,倒掷横跳浮却坠。
晴风一旦略嘘吹,便解飞腾添足翅。
初即阳光缓缓游,鼓队趋群屋角头。
雪片有声飘作阵,杨花无树辊成扑。
尔自与人风马牛,缘何耳边鸣啾啾。
鸣啾啾,未尔罪,扑鬓噆肤驱不退。
有时深夜呵殿来,恼乱书灯犹作崇。
何人当年假尔名,曰蚊岂为文足称。
斓斑不过脚似豹,勇健未必拳如鹰。
蚊吾语汝汝切听,尔讵不闻大鹏举翼辞南溟,上九万里如云兴。
简要说明
逐句注释
- 连夜雨作污渠泥,枯茎蠹叶纷满蹊。
- 污渠泥:积雨导致的脏水渠污泥。
- 枯茎蠹叶:被虫蛀蚀的枯败茎秆与黄叶。
- 蹊:田间小路。
- 句意:连夜大雨让水渠积满污泥,枯茎败叶散落满了小路。
- 塘坳蠕蠕长科斗,罋腹襄襄翔醯鸡。
- 塘坳:池塘的低洼处。
- 蠕蠕:缓慢蠕动的样子。
- 科斗:即蝌蚪,蛙类的幼体。
- 罋(wèng)腹:瓮的腹腔,代指酒瓮、水缸这类封闭容器内部。
- 襄襄:同“攘攘”,众多纷乱的样子。
- 醯(xī)鸡:酒瓮中滋生的小飞虫,即蠓蚋一类小虫。
- 句意:池塘低洼处蠕动着刚长出的蝌蚪,瓮腹之中众多小飞虫纷纷飞舞。
- 湿生别种蛆蛭类,倒掷横跳浮却坠。
- 湿生别种:指从湿气中滋生的其他异类小虫。
- 蛆蛭:蛆虫与水蛭。
- 倒掷横跳:胡乱抛掷、横冲直跳的样子。
- 句意:还有湿生的异类如蛆虫水蛭,横跳乱蹦浮了又坠。
- 晴风一旦略嘘吹,便解飞腾添足翅。
- 嘘吹:吹拂。
- 解:能够、可以。
- 句意:待到晴天微风轻轻一吹,便生出翅膀能够飞腾而起。
- 初即阳光缓缓游,鼓队趋群屋角头。
- 鼓队趋群:成群结队,如击鼓列队般聚集。
- 句意:起初它们在阳光下缓缓飞舞,成群结队聚集在屋角之处。
- 雪片有声飘作阵,杨花无树辊成扑。
- 雪片:比喻蚊群飞舞的样子。
- 杨花:柳絮,此处比喻蚊子乱飞的状态。
- 辊(gǔn):翻滚、滚动,形容蚊子乱飞乱窜。
- 扑:此处指扑击、乱飞的蚊群。
- 句意:蚊群如雪花般飘飞作响,又似无树可依的杨花般翻滚乱窜。
- 尔自与人风马牛,缘何耳边鸣啾啾。
- 尔:你们,指蚊子。
- 风马牛:语出《左传》“风马牛不相及”,指彼此毫无关联。
- 句意:你们本与人类毫无干系,为何总在耳边啾啾鸣叫?
- 鸣啾啾,未尔罪,扑鬓噆肤驱不退。
- 未尔罪:“未汝罪”的倒装,即“并非你们的过错”。
- 噆(zǎn):叮咬、吮吸。
- 句意:啾啾乱叫,并非你们的罪过?但扑到鬓边叮咬皮肤,怎么赶也赶不走。
- 有时深夜呵殿来,恼乱书灯犹作崇。
- 呵殿:古代官员出行时,前有侍卫吆喝开道,后有随从护驾,此处比喻蚊群如仪仗般成群袭来。
- 作崇:即作祟,为害捣乱。
- 句意:有时深夜里它们如官员出行般成群而来,搅扰灯下读书还在为非作歹。
- 何人当年假尔名,曰蚊岂为文足称。
- 假尔名:给你们起名字。
- 文:双关,既指“文字”“文采”,也谐音“纹”,指斑纹。
- 句意:当年是谁给你们起了“蚊”这个名字?说“蚊”难道和文采、斑纹都相称?
- 斓斑不过脚似豹,勇健未必拳如鹰。
- 斓斑:斑驳的斑纹。
- 句意:你们不过是脚上有像豹子一样的斑驳纹路,勇猛健壮也未必比得上鹰的利爪。
- 蚊吾语汝汝切听,尔讵不闻大鹏举翼辞南溟,上九万里如云兴。
- 讵(jù):岂、难道。
- 大鹏:语出《庄子·逍遥游》中的大鹏鸟,展翅高飞九万里。
- 南溟:南海。
- 句意:蚊子啊,我对你说你们仔细听:你们难道没听说大鹏展翅辞别南海,直上九万里高空如云朵般兴起?
现代译文
连夜雨涨污渠满,腐叶枯茎满路岐。
塘洼蠕蠕生蝌蚪,瓮中攘攘醯鸡飞。
湿生异类如蛆蛭,横跳乱坠不自持。
一朝晴风轻吹拂,便生羽翼竞翻飞。
初向晴光缓缓舞,成群结队聚檐隅。
阵似雪片飘有声,乱如杨花滚作团。
尔本与人不相干,何事啾啾耳边喧?
啾啾聒噪非汝过,扑鬓啮肤驱不去。
夜深忽作呵殿来,扰我灯窗犹作妖。
谁人当年赐尔名?“蚊”字岂与文相称?
斑驳不过脚如豹,勇健何曾似鹰爪?
蚊兮听我言:汝岂不闻大鹏起,辞却南溟九万里,云程直上势如雷!
创作背景
张镃为南宋中期诗人,字功甫,号约斋,出身将门(张俊曾孙),早年曾官至司农寺丞,后因政治风波罢官隐居南湖,以诗酒自娱。其诗多写园林闲适之景,亦不乏讽世之作。这首《蚊》当为其隐居期间所作,学界主流观点认为,此诗以蚊子为喻,抨击官场与市井中无才无德、依附权势、扰人不休的钻营小人,寄寓了作者对宵小之徒的鄙夷与愤懑。
艺术赏析
- 托物讽世,立意深刻:全诗以蚊子的生长、群飞、扰人为线索,将抽象的小人形象具象化为蚊子的可憎嘴脸,从湿生异类到成群扰民,再到以大鹏反衬其渺小,讽刺辛辣不露锋芒,借物抒怀的手法自然贴切。
- 细节描摹,画面感强:诗歌细致刻画了蚊子从幼虫到成虫的生长过程,如“塘坳蠕蠕长科斗”“便解飞腾添足翅”,再到群飞的状态“雪片有声飘作阵,杨花无树辊成扑”,细节逼真,极具生活气息与画面感。
- 对比手法,强化讽刺:结尾援引《庄子·逍遥游》中大鹏展翅九万里的宏大意象,与蚊子扰人一隅的渺小形成强烈反差,既凸显了蚊子的可鄙,也拔高了诗歌的思想境界,使讽刺更具力度。
- 语言通俗,节奏明快:全诗采用七言歌行体,句式灵活自由,多用口语化表达,如“鸣啾啾”“恼乱书灯犹作崇”,带有民歌的质朴质感,节奏明快,增强了讽刺的感染力。多处比喻贴切生动,将蚊群的形态与状态描摹得淋漓尽致。
常见问题
《蚊》的作者和朝代是什么?
《蚊》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《蚊》主要写了什么?
这首诗以蚊子的滋生、繁衍、扰人全过程为描摹对象,实则 托物讽世 ,借蚊子的渺小可憎与扰人不休,讽刺了无才无德、趋炎附势却又钻营扰民的宵小之徒,寄寓了作者对这类小人的鄙夷与愤懑。
《蚊》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,字功甫,号约斋,出身将门(张俊曾孙),早年曾官至司农寺丞,后因政治风波罢官隐居南湖,以诗酒自娱。其诗多写园林闲适之景,亦不乏讽世之作。这首《蚊》当为其隐居期间所作,学界主流观点认为,此诗以蚊子为喻,抨击官场与市井中无才无德、依附权势、扰人不休的钻营小人,寄寓了作者对宵小之徒的鄙夷与愤懑。
《蚊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物讽世,立意深刻 :全诗以蚊子的生长、群飞、扰人为线索,将抽象的小人形象具象化为蚊子的可憎嘴脸,从湿生异类到成群扰民,再到以大鹏反衬其渺小,讽刺辛辣不露锋芒,借物抒怀的手法自然贴切。 2. 细节描摹,画面感强 :诗歌细致刻画了蚊子从幼虫到成虫的生长过程,如“塘坳蠕蠕长科斗”“便解飞腾添足翅”,再到群飞的状态“雪片有声飘作阵,杨花无树辊成扑”,细节逼真...