有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶

· 张镃

茗芽封去且随书,林下多惭好物无。
鼻孔撩天犹得在,却须持赠竹香炉。

简要说明

这首诗是张镃寄赠新任筠州秘书监友人的七言绝句,以寄赠新茶与竹香炉为载体,既抒发了林下隐居的自谦心境,又传递出对友人的怀念与雅赠之意,尽显宋代文人之间清隽雅致的交往意趣。

逐句注释

  1. 茗芽封去且随书:茗芽指早春采摘的细嫩茶芽,代指诗人隐居桂隐所产的新茶;封去指封装妥当后寄送;全句意为:将新茶封装好,随同书信一同寄往友人处。
  2. 林下多惭好物无:林下指隐居林下的闲适境界,此处代指诗人自己隐居临安南湖桂隐的居所;多惭意为深感惭愧;好物无即没有珍贵的礼物可赠。全句意为:我隐居林下,惭愧没能拿出像样的好物相赠。
  3. 鼻孔撩天犹得在:鼻孔撩天形容性情疏放高傲、不拘小节的状态;犹得在意为尚且还保有这份性情。全句意为:所幸我这份疏放不羁的性情还未曾改变。
  4. 却须持赠竹香炉:却须意为反倒要、不妨就;持赠指拿某物赠人;竹香炉为竹制的焚香器具,属文人雅玩之物。全句意为:那就不妨将这竹香炉一并持赠与你。

现代译文

封妥早春的新茶芽,随书信一同寄往君处。
隐居林下,惭愧没能拿出像样的好物相赠。
所幸我这疏放不羁的性情尚且还在,
那就将这竹香炉一并持赠与你吧。

创作背景

张镃为南宋著名文人,号约斋,出身将门,晚年隐居临安南湖桂隐,以诗酒自娱。此诗为其组诗《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》中的一首,注:原诗“扬”应为“杨”,形近致误,“新筠州杨秘监”指新任筠州(今江西高安)秘书监的友人。诗人得知友人将赴筠州任所,遂寄赠桂隐所产新茶与竹香炉,以诗代书,既表达对友人的怀念,又借雅物传递文人之间的惺惺相惜之意。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵“七虞”部的“书”“无”“炉”押韵(第三句为仄声不入韵),平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象清雅得体:选取“茗芽”“竹香炉”作为赠礼意象,均为宋代文人日常雅玩之物,既贴合隐居生活的清隽格调,又传递出赠礼的雅致心意,规避了世俗赠礼的功利性。
  3. 情感转折自然:首句点题寄赠茶与书信,次句以“多惭好物无”自谦,第三句以“犹得在”转折,将自谦化为对自身性情的肯定,末句顺势提出赠竹香炉,层层递进,情感真挚不做作,尽显文人的真率性情。
  4. 语言浅淡清隽:全诗无晦涩典故,以浅白流畅的语言抒发情感,既有文人雅意,又不失通俗自然,契合张镃“清隽淡远”的诗风特色。

常见问题

《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》的作者和朝代是什么?

《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》主要写了什么?

这首诗是张镃寄赠新任筠州秘书监友人的七言绝句,以寄赠新茶与竹香炉为载体,既抒发了林下隐居的自谦心境,又传递出对友人的怀念与雅赠之意,尽显宋代文人之间清隽雅致的交往意趣。

《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》的创作背景是什么?

张镃为南宋著名文人,号约斋,出身将门,晚年隐居临安南湖桂隐,以诗酒自娱。此诗为其组诗《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》中的一首,注:原诗“扬”应为“杨”,形近致误,“新筠州杨秘监”指新任筠州(今江西高安)秘书监的友人。诗人得知友人将赴筠州任所,遂寄赠桂隐所产新茶与竹香炉,以诗代书,既表达对友人的怀念,又借雅物传递文人之间的惺惺相惜之意。

《有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵“七虞”部的“书”“无”“炉”押韵(第三句为仄声不入韵),平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 意象清雅得体 :选取“茗芽”“竹香炉”作为赠礼意象,均为宋代文人日常雅玩之物,既贴合隐居生活的清隽格调,又传递出赠礼的雅致心意,规避了世俗赠礼的功利性。 3. 情感转折自然 :首句点题...