这首七言绝句是组诗《四月上澣日同寮约游西湖十绝》的篇目之一,记录了诗人与同僚相约游西湖时,雨后初晴的湖山景致。全诗以清新明快的笔触,描绘了清晨雨雾渐散、草木葱茏、云开峰现的山水画面,传递出与友同游的闲适愉悦之情。
四月上澣日同寮约游西湖十绝
清晓溟蒙雨气浓,出关晴色便葱茏。
层云特为诗人喜,添起山头四五峰。
层云特为诗人喜,添起山头四五峰。
简要说明
逐句注释
- 清晓溟蒙雨气浓:清晓指清晨;溟蒙形容细雨迷蒙、雾气笼罩的样子。句意:清晨时分,细雨迷蒙,山间水汽氤氲浓厚。
- 出关晴色便葱茏:关此处代指杭州城城门,“出关”即出城;葱茏形容草木青翠繁茂的样子。句意:刚踏出城门,便见雨后放晴的天色下,城外草木一片青翠盎然。
- 层云特为诗人喜:层云指层层叠叠的云霭;特为意为特意为之;诗人此处指诗人与同游的同僚们。句意:层层云霭仿佛特意讨得诗人的欢心。
- 添起山头四五峰:添起意为展露、显现。句意:将山头四五座青峰一一托出,展现在眼前。
现代译文
清晨细雨濛濛,水汽漫溢衣襟,
刚出城门,晴光里的草木已是满目葱茏。
层叠云霭似特意为诗人添兴,
将山头四五座青峰,次第展露于眼中。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门却雅好诗文,常与友人、同僚游赏西湖山水。此诗组作于四月上浣日:古代官员每十日举行一次浣洗休沐,四月上旬的休沐日,诗人与同僚相约同游西湖。彼时刚过夜雨,清晨尚带雨雾,出城后骤然见晴,山景焕然一新,遂即兴作此组诗十首,此为其中之一,整体流露出游赏时的闲适自在与山水之乐。
艺术赏析
- 拟人手法的妙用:第三句“层云特为诗人喜”将层云赋予人的情感与主动性,仿佛云霭通晓人意,特意为同游者营造佳景,既赋予自然景物灵动的意趣,也含蓄传递出诗人观景时的欣喜之情。
- 层次分明的取景结构:全诗按时间与空间顺序展开:从城内清晨的雨雾,到出城后满眼葱茏的郊野晴色,再到云开处显露的远山峰峦,画面由近及远、由朦胧到清晰,构建出完整灵动的山水游赏图景。
- 语言浅淡自然:全诗无刻意雕琢之辞,以直白明快的笔触描绘实景,意境清新淡雅,契合南宋山水诗闲适疏朗的风格,传递出与友同游的松弛感,体现了诗人从容雅致的审美趣味。
- 格律合规:此作为七言绝句,依平水韵大致合辙,韵脚“浓、茏、峰”虽分属不同韵部,但南宋诗作多有宽韵通押的情况,整体读来朗朗上口,韵律和谐。
常见问题
《四月上澣日同寮约游西湖十绝》的作者和朝代是什么?
《四月上澣日同寮约游西湖十绝》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《四月上澣日同寮约游西湖十绝》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《四月上澣日同寮约游西湖十绝》的篇目之一,记录了诗人与同僚相约游西湖时,雨后初晴的湖山景致。全诗以清新明快的笔触,描绘了清晨雨雾渐散、草木葱茏、云开峰现的山水画面,传递出与友同游的闲适愉悦之情。
《四月上澣日同寮约游西湖十绝》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门却雅好诗文,常与友人、同僚游赏西湖山水。此诗组作于四月上浣日:古代官员每十日举行一次浣洗休沐,四月上旬的休沐日,诗人与同僚相约同游西湖。彼时刚过夜雨,清晨尚带雨雾,出城后骤然见晴,山景焕然一新,遂即兴作此组诗十首,此为其中之一,整体流露出游赏时的闲适自在与山水之乐。
《四月上澣日同寮约游西湖十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的妙用 :第三句“层云特为诗人喜”将层云赋予人的情感与主动性,仿佛云霭通晓人意,特意为同游者营造佳景,既赋予自然景物灵动的意趣,也含蓄传递出诗人观景时的欣喜之情。 2. 层次分明的取景结构 :全诗按时间与空间顺序展开:从城内清晨的雨雾,到出城后满眼葱茏的郊野晴色,再到云开处显露的远山峰峦,画面由近及远、由朦胧到清晰,构建出完整灵动的山水游赏图景...