这首诗描绘了夏日泛舟途经琼华园时所见的荒凉破败之景,借园林的今昔变迁,抒发了世事沧桑、故国寥落的怅惘之情。
夏日南湖汎舟因过琼华园六首
草生荒径没靴深,寂寂危亭藓晕侵。
翠辇不来知几夏,野禽啼暝古松林。
翠辇不来知几夏,野禽啼暝古松林。
简要说明
逐句注释
- 草生荒径没靴深:荒径,荒芜冷落的小路;没(mò),淹没、盖过。此句写路边野草长势繁茂,几乎没过行人的靴筒。
- 寂寂危亭藓晕侵:寂寂,寂静冷落的样子;危亭,高耸的亭子;藓晕,苔藓斑驳如晕染的纹理;侵,蔓延覆盖。此句写无人驻足的高亭之上,苔藓斑驳,渐渐侵满了亭台表面。
- 翠辇不来知几夏:翠辇,皇帝乘坐的装饰华美的车驾,此处代指帝王;几夏,多少个夏天,意即多年。此句感叹帝王的车驾再也未曾驾临此园,算来已经过了好多个年头。
- 野禽啼暝古松林:啼暝,在黄昏时分啼鸣;古松林,年代久远的松树林。此句写黄昏时分,野生禽鸟在古老的松林中声声啼叫。
现代译文
荒径间野草疯长,足足没过了靴筒;
寂静的高亭之上,苔藓斑驳,渐渐侵满了亭台。
当年帝王的车驾再也不曾前来,算来已经过了多少个夏日?
黄昏里,野禽在古老的松林中声声啼鸣。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门世家(为张俊曾孙),家资富饶,营建南湖园以供游赏。此诗为其夏日泛舟南湖、途经琼华园时所作。琼华园本为北宋汴京皇家御苑,靖康之变后中原沦陷,南宋偏安一隅,故园彻底荒废。诗人眼见园林荒芜破败,触景生情,将对故国的怀念与世事变迁的感慨融入眼前之景。
艺术赏析
- 借景抒情,以景结情:全诗以“荒径”“危亭”“藓苔”“古松林”等意象营造出清冷荒凉的意境,将昔盛今衰的感慨寄寓其中。末句以黄昏野禽的啼鸣收束,不直接抒发情绪,却将怅惘之情融入黄昏的静谧之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 今昔对比:“翠辇不来”一句以虚笔追忆昔时帝王临幸的繁华,以实笔铺陈如今无人问津的冷落,强化了世事沧桑的悲凉感。
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押“侵”韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 以动衬静:末句“野禽啼暝”以禽鸟的啼鸣反衬出古园黄昏的寂静,进一步烘托出园林的荒凉落寞。
常见问题
《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》的作者和朝代是什么?
《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日泛舟途经琼华园时所见的荒凉破败之景,借园林的今昔变迁,抒发了世事沧桑、故国寥落的怅惘之情。
《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门世家(为张俊曾孙),家资富饶,营建南湖园以供游赏。此诗为其夏日泛舟南湖、途经琼华园时所作。琼华园本为北宋汴京皇家御苑,靖康之变后中原沦陷,南宋偏安一隅,故园彻底荒废。诗人眼见园林荒芜破败,触景生情,将对故国的怀念与世事变迁的感慨融入眼前之景。
《夏日南湖汎舟因过琼华园六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以景结情 :全诗以“荒径”“危亭”“藓苔”“古松林”等意象营造出清冷荒凉的意境,将昔盛今衰的感慨寄寓其中。末句以黄昏野禽的啼鸣收束,不直接抒发情绪,却将怅惘之情融入黄昏的静谧之中,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 今昔对比 :“翠辇不来”一句以虚笔追忆昔时帝王临幸的繁华,以实笔铺陈如今无人问津的冷落,强化了世事沧桑的悲凉感。 3. 格律工整 :此诗...