这首七言绝句是张镃酬和友人张郎中咏水蕉的作品,以夏日湖边水蕉景致为核心,通过炽热火云与清寒蕉根的意象对比,描绘出暑天骤得清凉的闲适画面,抒发了诗人山居时从容淡雅的心境,回应了原作的咏蕉意趣。
次韵酬张郎中赋水蕉四首
火云空际正巑屼,漫瞰平湖百亩宽。
叶叶是风根是雪,一窗因尔忽生寒。
叶叶是风根是雪,一窗因尔忽生寒。
简要说明
逐句注释
- 火云空际正巑屼:火云指夏日炽热的赤色云霞;巑屼(cuán wú)本形容山势高峻突兀,此处用来比喻火云在天际堆叠如峰峦的模样。空际:天空之间。
- 漫瞰平湖百亩宽:漫瞰:随意、闲散地远眺;平湖:平静开阔的湖面,此处指水蕉生长的池塘水面;百亩宽:极言湖面宽广,非实指数量。
- 叶叶是风根是雪:叶叶:每一片芭蕉叶片;是风:蕉叶被风拂动,仿佛周身都带着清风凉意;根是雪:水蕉的水下根茎被清水浸润,看起来如同凝着白雪般清寒,以雪的清冷反衬夏日暑热。
- 一窗因尔忽生寒:一窗:既指临窗所见的整片景致,也暗含诗人居处的窗内空间;因尔:因为这水蕉的景致(也暗指酬和张郎中原作的由头);忽生寒:原本暑热的氛围中,因眼前景致忽然生出清寒之感。
现代译文
赤云在天际堆起,如峰峦巉然高耸,
闲散远眺,只见百亩平湖开阔平静。
蕉叶片片都裹着风的清意,蕉根浸在水中,恍若凝着雪的寒莹。
凭窗望着这景致,忽然间暑意全消,满室都生出了清寒。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身世家,晚年退隐南湖,寄情山水,与当世文人多有唱和。次韵是古代唱和诗的一种形式,指依照原作的韵脚、韵序创作酬答之诗。此诗是张镃回应友人张郎中的咏水蕉原作,张郎中具体身份学界暂无统一定论,诗作当作于其隐居南湖期间,彼时诗人远离官场俗务,以山水草木为乐,借咏水蕉抒发闲适淡雅的山居心境。
艺术赏析
- 意象对比与虚实结合:颈句“叶叶是风根是雪”是全诗核心,以“风”的灵动清快与“雪”的清冷莹白形成强烈反差,将夏日蕉叶的体感凉意与水下根茎的视觉清寒结合,虚实相生,打破了夏日暑热的沉闷氛围,将无形的清凉具象化。
- 写景层次分明:全诗由远及近铺展景致:先写天际火云的远景,再转至平湖的中景,最后聚焦于近景水蕉,最终落脚于窗内的主观感受,由景入情,自然地将闲适心境融入景致之中。
- 炼字精妙:“漫瞰”二字精准体现了诗人隐居时的闲散心态,并非刻意观景,而是随性远眺,暗合山居的从容自在;“忽生寒”的“忽”字,既写出清凉之感来得猝不及防,也暗含诗人对眼前景致的意外惊喜,强化了闲适愉悦的情绪。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第三句“叶叶是风根是雪”暗合句内对仗的巧思,整体音韵流畅,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《次韵酬张郎中赋水蕉四首》的作者和朝代是什么?
《次韵酬张郎中赋水蕉四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《次韵酬张郎中赋水蕉四首》主要写了什么?
这首七言绝句是张镃酬和友人张郎中咏水蕉的作品,以夏日湖边水蕉景致为核心,通过炽热火云与清寒蕉根的意象对比,描绘出暑天骤得清凉的闲适画面,抒发了诗人山居时从容淡雅的心境,回应了原作的咏蕉意趣。
《次韵酬张郎中赋水蕉四首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身世家,晚年退隐南湖,寄情山水,与当世文人多有唱和。 次韵 是古代唱和诗的一种形式,指依照原作的韵脚、韵序创作酬答之诗。此诗是张镃回应友人张郎中的咏水蕉原作,张郎中具体身份学界暂无统一定论,诗作当作于其隐居南湖期间,彼时诗人远离官场俗务,以山水草木为乐,借咏水蕉抒发闲适淡雅的山居心境。
《次韵酬张郎中赋水蕉四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比与虚实结合 :颈句“叶叶是风根是雪”是全诗核心,以“风”的灵动清快与“雪”的清冷莹白形成强烈反差,将夏日蕉叶的体感凉意与水下根茎的视觉清寒结合,虚实相生,打破了夏日暑热的沉闷氛围,将无形的清凉具象化。 2. 写景层次分明 :全诗由远及近铺展景致:先写天际火云的远景,再转至平湖的中景,最后聚焦于近景水蕉,最终落脚于窗内的主观感受,由景入情,自然地...