湖南午坐雨作归山堂共成四绝句

· 张镃

平时吾亦爱吾庐,今雨巢禽亦引雏。
好是阶前四高桧,枝枝叶叶缀明珠。

简要说明

这首七言绝句是张镃雨天在山堂午坐时所作,描绘了山堂庭院雨中的清新景致,以平实笔触抒发了隐居闲适、自得其乐的心境。

逐句注释

  1. 平时吾亦爱吾庐:化用陶渊明“吾亦爱吾庐”的典故(出自陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》),“吾庐”指诗人的山居居所,此句意为平日里我本就深爱这处陋室。
  2. 今雨巢禽亦引雏:今雨即当下的雨水,巢禽指巢中的禽鸟,引雏指带领幼鸟活动。此句写雨中巢中的禽鸟正带着雏鸟活动,尽显自然生机。
  3. 好是阶前四高桧:好是意为“最可喜的是”,桧(guì)为常绿挺拔的乔木,此句点明眼前最动人的景致是阶前的四棵高大桧树。
  4. 枝枝叶叶缀明珠:缀意为点缀、挂满,明珠此处比喻晶莹的雨珠。此句写桧树的枝叶间挂满了雨珠,如同缀满了串串明珠。

现代译文

平日里我本就深爱这山居陋室,今朝雨中,巢中的禽鸟正领着雏儿嬉戏。最动人的是阶前四株挺拔的桧树,枝枝叶叶间都缀满了晶莹的雨珠,恰似串串明珠。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),后辞官退隐杭州南湖,自号约斋居士,营建南湖园池,与文人名士唱和。这首诗题作“湖南午坐雨作归山堂共成四绝句”,“湖南”或为“南湖”之误,亦或指当时居所周边区域。诗人于闲坐山堂时遇雨,见庭院中禽鸟、桧树的雨中景致,即兴创作此组绝句,本诗为其中之一,尽显其隐居生活的恬淡意趣。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:首句化用陶渊明名句,既点明自身归隐爱居的志趣,又以田园高士自况,不着痕迹地抒发了对闲适生活的认同。
  2. 写景层次清晰:由自身心境落笔,再写禽鸟的动态生机,最后聚焦于阶前桧树的静态景致,由人及物、由远及近,层层铺展出完整的庭院雨景画面。
  3. 比喻精妙传神:末句以“明珠”喻雨珠,将雨打桧叶的清润景致具象化,既写出雨珠的晶莹剔透,又烘托出庭院的清新雅致,意境空灵动人。
  4. 语言平淡有味:全诗用词平易直白,无生僻典故,却以极简笔墨勾勒出雨中庭院的生机与美感,贴合宋诗“以俗为雅、平淡自然”的特色,通篇洋溢着闲适自得的情感基调。
  5. 格律严谨合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严整(“庐、雏、珠”同属平水韵下平六麻部),体现了宋诗在格律上的成熟规范。

常见问题

《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》的作者和朝代是什么?

《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是张镃雨天在山堂午坐时所作,描绘了山堂庭院雨中的清新景致,以平实笔触抒发了隐居闲适、自得其乐的心境。

《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),后辞官退隐杭州南湖,自号约斋居士,营建南湖园池,与文人名士唱和。这首诗题作“湖南午坐雨作归山堂共成四绝句”,“湖南”或为“南湖”之误,亦或指当时居所周边区域。诗人于闲坐山堂时遇雨,见庭院中禽鸟、桧树的雨中景致,即兴创作此组绝句,本诗为其中之一,尽显其隐居生活的恬淡意趣。

《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :首句化用陶渊明名句,既点明自身归隐爱居的志趣,又以田园高士自况,不着痕迹地抒发了对闲适生活的认同。 2. 写景层次清晰 :由自身心境落笔,再写禽鸟的动态生机,最后聚焦于阶前桧树的静态景致,由人及物、由远及近,层层铺展出完整的庭院雨景画面。 3. 比喻精妙传神 :末句以“明珠”喻雨珠,将雨打桧叶的清润景致具象化,既写出雨珠的晶莹剔透,又烘...