这是张镃为唱和友人庄器之《吾亦爱吾庐》组诗所作的开篇之作,以自家镜湖居所的山水胜景为核心,通过城居与湖居的场景对比,描绘了隐居湖畔的闲适日常,抒发了远离世俗祸患、自在逍遥的隐逸情怀。
庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见
维南汇平湖,浙水实分派。
两峰屹三塔,形势远襟带。
城中那有此,到处怜湫隘。
拿舟信所之,讵复防厉揭。
猿鹿鹜幽旷,引遁科远害。
抱垣更通津,渔钓欲寄快。
都缘迹不羁,彻老心自在。
简要说明
逐句注释
- 吾亦爱吾庐:化用陶渊明《读山海经·其一》“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”,直接点出对自家居所的喜爱之情。
- 试听谈向背:请听我说说这居所周遭景致的情势与优劣。“向背”原指朝向与背阴向阳,此处引申为景物的整体情状。
- 维南汇平湖:发语词“维”无实义;居所南边汇聚着大片平湖(即镜湖)。
- 浙水实分派:浙水指钱塘江,镜湖为钱塘江支流分流而成,此处点明平湖的水源来历。
- 两峰屹三塔:两座高峰高耸挺立,三座古塔矗立其间。“屹”形容山峰稳固高耸的样子,“两峰”“三塔”泛指镜湖周边的山水人文胜景(具体所指学界暂无定论)。
- 形势远襟带:山水环绕如衣襟、衣带般围护着居所,勾勒出居所地势的秀美安稳。
- 城中那有此:“那”通“哪”,意为城里哪里能寻到这般景致。
- 到处怜湫隘:“湫隘”指低洼狭小,此处感慨城中处处局促逼仄,令人惋惜。
- 拿舟信所之:撑着小船任凭它随意漂游。“拿舟”即撑船,“信所之”指任由船只随性前往。
- 讵复防厉揭:怎会再顾虑涉水的方式。“讵”意为岂、怎会;“厉揭”出自《诗经·邶风·匏有苦叶》“深则厉,浅则揭”,“厉”指穿着衣服涉水,“揭”指撩起衣襟涉水,此处代指出行的顾虑。
- 猿鹿鹜幽旷:“鹜”通“务”,意为喜爱、追求;猿鹿都偏爱这幽静开阔的天地,暗合诗人的隐逸志趣。
- 引遁科远害:引身退隐是为了谋求远离世俗祸患。“引遁”指退隐避世,“科”此处意为谋求、求取(一说通“课”,意为求取)。
- 抱垣更通津:居所被矮墙环绕,更连着通畅的渡口。“抱垣”指环绕矮墙,“通津”指渡口。
- 渔钓欲寄快:通过渔钓之事来寄托闲适快意的心情。
- 都缘迹不羁:全因为我行踪向来不受拘束。“都缘”意为全因为,“迹不羁”指行动自由、不受羁绊。
- 彻老心自在:到老来内心始终自在安然。“彻老”指直到年老、终老。
现代译文
我也深深恋着这一方居所,
且听我聊聊周遭景致的情状。
居所南边汇着大片平湖,
原是浙水分流而来的清波荡漾。
两座高峰巍然耸立,三座古塔静静矗立,
山水环绕恰似衣襟衣带般围护着草堂。
城中哪里寻得到这般胜景?
只叹城里处处都局促逼仄,令人神伤。
撑着小船任凭它随意漂游,
怎会再顾虑涉水的深浅难易?
猿鹿都偏爱这幽静开阔的天地,
退隐正是为了远离世俗的祸患灾殃。
矮墙环绕着居所,更连着渡口的波光,
渔钓闲游正可寄托心中快意疏狂。
全因我行踪向来不受拘束,
到老来内心也始终自在安然,坦荡疏朗。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门,是抗金名将张俊曾孙,早年曾仕宦,后因事被弹劾罢官,晚年隐居于绍兴镜湖(鉴湖)畔。友人庄器之(庄夏,字器之)曾作《吾亦爱吾庐》六首寄赠张镃,此诗为张镃唱和组诗的开篇,创作于其隐居镜湖期间,借描绘居所山水与隐居日常,抒发远离官场纷争、寄情山水的闲适心境。
艺术赏析
- 典故化用自然贴切:开篇化用陶渊明诗句,直接奠定全诗隐逸闲适的基调;“厉揭”化用《诗经》典故,以极简文字表达随意出行、无所顾忌的状态,不露雕琢痕迹。
- 对比手法强化主旨:以“城中湫隘”与湖居“平湖”“两峰”的开阔胜景形成鲜明对比,凸显诗人对镜湖居所的喜爱,强化了隐逸生活的优越性。
- 写景抒情层层递进:先总起点题,再铺陈居所的山水人文环境,接着写泛舟渔钓的隐居日常,最后落脚于“迹不羁”“心自在”的心境,将景、事、情紧密结合,意境清幽恬淡。
- 语言风格平易清新:全诗不用生僻典故,用词浅近流畅,以白描手法勾勒镜湖景致,符合闲适隐逸诗的审美特质,体现了张镃清丽自然的诗风。
常见问题
《庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见》的作者和朝代是什么?
《庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见》主要写了什么?
这是张镃为唱和友人庄器之《吾亦爱吾庐》组诗所作的开篇之作,以自家镜湖居所的山水胜景为核心,通过城居与湖居的场景对比,描绘了隐居湖畔的闲适日常,抒发了远离世俗祸患、自在逍遥的隐逸情怀。
《庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门,是抗金名将张俊曾孙,早年曾仕宦,后因事被弹劾罢官,晚年隐居于绍兴镜湖(鉴湖)畔。友人庄器之(庄夏,字器之)曾作《吾亦爱吾庐》六首寄赠张镃,此诗为张镃唱和组诗的开篇,创作于其隐居镜湖期间,借描绘居所山水与隐居日常,抒发远离官场纷争、寄情山水的闲适心境。
《庄器之贤能良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用自然贴切 :开篇化用陶渊明诗句,直接奠定全诗隐逸闲适的基调;“厉揭”化用《诗经》典故,以极简文字表达随意出行、无所顾忌的状态,不露雕琢痕迹。 2. 对比手法强化主旨 :以“城中湫隘”与湖居“平湖”“两峰”的开阔胜景形成鲜明对比,凸显诗人对镜湖居所的喜爱,强化了隐逸生活的优越性。 3. 写景抒情层层递进 :先总起点题,再铺陈居所的山水人文环境,接...