· 张镃

何时重来桂隐轩,为我醉倒春风前。
看人唤作诗中仙,看人唤作饮中仙。

简要说明

这首小诗是张镃写给友人的寄怀之作,以期盼重逢为核心,借“诗中仙”“饮中仙”的赞誉,抒发了对友人兼具诗才与酒量的欣赏,尽显文人闲居时的洒脱闲适与真挚情谊。

逐句注释

  1. 何时重来桂隐轩:何时,疑问代词,指“什么时候”;重来,再次造访;桂隐轩,张镃退居临安后营建的私家园林桂隐园中的轩馆,为其日常闲居、与友交游的场所。
  2. 为我醉倒春风前:为我,陪我、与我一同;醉倒,指酣饮沉醉以至身形倾倒,极言畅快尽兴;春风前,春日暖风之中,代指春光融融的时节。
  3. 看人唤作诗中仙:看人,旁人、他人;唤作,称作;诗中仙,指诗作超凡如仙人的诗人,此处化用贺知章称李白为“谪仙人”的典故,赞誉友人诗才卓异。
  4. 看人唤作饮中仙:饮中仙,指善饮洒脱的名士,典出杜甫《饮中八仙歌》中所载贺知章、李白等八位善饮文人,此处赞誉友人酒量过人、性情不羁。

现代译文

不知你何时能再回到桂隐轩,与我一同在春风里酣醉不醒。旁人都将你称作诗中的仙人,也将你唤作酒中的醉仙。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门(为张俊曾孙),却淡泊功名,晚年退居杭州营建桂隐园,与陆游、杨万里等当世文人多有唱和。此诗当为友人暂别桂隐园后,张镃所作的寄怀之作,意在表达对再次相聚、共赏春光、酣饮赋诗的期盼,同时彰显二人之间闲适自在的交游情谊。

艺术赏析

  1. 结构清晰,情感递进:前两句以设问起笔,直白抒发期盼重逢的真挚情感,“春风前”的场景烘托出温暖松弛的氛围;后两句从诗才与酒量两个维度赞誉友人,由情入赞,形象饱满。
  2. 用典自然贴切:两处典故均紧扣人物特质,“诗中仙”化用李白谪仙典故,契合文人的诗才特质;“饮中仙”取自《饮中八仙歌》,贴合文人洒脱的饮酒之风,无生硬堆砌之感。
  3. 语言浅白明快:全诗无生僻字词,以直白的口吻抒发情感,“醉倒”“春风前”等意象清新灵动,尽显闲居文人的自在意趣。
  4. 句式回环有致:后两句均以“看人唤作”起头,形成重复的韵律节奏,强化了对友人的赞美之情,让诗歌更具回环之美。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首小诗是张镃写给友人的寄怀之作,以期盼重逢为核心,借“诗中仙”“饮中仙”的赞誉,抒发了对友人兼具诗才与酒量的欣赏,尽显文人闲居时的洒脱闲适与真挚情谊。

《句》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门(为张俊曾孙),却淡泊功名,晚年退居杭州营建桂隐园,与陆游、杨万里等当世文人多有唱和。此诗当为友人暂别桂隐园后,张镃所作的寄怀之作,意在表达对再次相聚、共赏春光、酣饮赋诗的期盼,同时彰显二人之间闲适自在的交游情谊。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,情感递进 :前两句以设问起笔,直白抒发期盼重逢的真挚情感,“春风前”的场景烘托出温暖松弛的氛围;后两句从诗才与酒量两个维度赞誉友人,由情入赞,形象饱满。 2. 用典自然贴切 :两处典故均紧扣人物特质,“诗中仙”化用李白谪仙典故,契合文人的诗才特质;“饮中仙”取自《饮中八仙歌》,贴合文人洒脱的饮酒之风,无生硬堆砌之感。 3. 语言浅白明快 :全...