淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成

· 张镃

圣父移居太母傍,銮舆躬待袭龙香。
乍从黄繖窥天表,愈觉英资似寿皇。

简要说明

这首是南宋张镃的应制贺诗,作于宋光宗淳熙十六年二月二日新帝即位之际。全诗以恭谨的笔触记述宫廷即位仪式细节,称颂新帝赵惇英武贤明,承袭太上皇宋孝宗的治国风范,抒发了廷臣参与盛典的欣喜与敬慕之情。

逐句注释

  1. 圣父移居太母傍:圣父,宋代宫廷对太上皇的专属尊称,此处指禅位后的宋孝宗赵昚;太母,指宪圣慈烈吴皇后(宋高宗赵构的皇后,宋孝宗尊为太皇太后);此句写孝宗禅位后迁居至靠近太皇太后居所的宫苑。
  2. 銮舆躬待袭龙香:銮舆,帝王车驾,此处代指宋光宗赵惇;躬待,亲自等候即位仪式;袭,穿戴;龙香,即龙涎香,古代帝王御服常用此香熏制,代指帝王御礼服的熏香规制。此句写光宗筹备即位仪式,备妥御服与仪仗。
  3. 乍从黄繖窥天表:乍,方才、刚刚;黄繖,即黄罗伞盖,为帝王专属仪仗;天表,帝王的仪容风采。此句写诗人作为廷臣,在仪仗队列中首次窥见新帝天颜。
  4. 愈觉英资似寿皇:英资,英明的天资与禀赋;寿皇,宋孝宗的专属尊称,孝宗禅位后被尊为“寿皇圣帝”。此句以孝宗为参照,称颂光宗具备贤明的治国资质。

现代译文

太上皇迁居到太皇太后宫苑之侧,
御驾亲备,熏染龙涎御香。
我刚从黄罗伞仪仗下窥见帝王天颜,
更觉新帝英武天资,酷似寿皇孝宗。

创作背景

淳熙十六年(1189年)二月,在位二十七年的宋孝宗赵昚因倦于政事,禅位于第三子赵惇(即宋光宗),改元绍熙,自己退居重华宫称太上皇。张镃为南宋初年名将张浚之孙,时任太常寺主簿等廷臣职位,得以参与新帝即位的朝贺盛典,故而作此诗记录见闻、称颂新帝,抒发身为廷臣的敬慕之意。

艺术赏析

  1. 格律严整,体制合规:全诗为七言绝句,遵循平水韵七阳韵部,首句入韵,平仄协调(仄起入韵式),符合近体诗格律要求,形制规整,契合宫廷应制诗的文体规范。
  2. 纪实与称颂结合:前两句以纪实笔触铺陈宫廷礼制细节,“移居”“銮舆”“龙香”均贴合帝王即位的官方规制;后两句由诗人的亲历观感入手,以“似寿皇”的类比,将新帝与前代贤君宋孝宗挂钩,既含蓄表达对光宗的期许,也贴合南宋朝野对孝宗朝治世的认可,强化了贺诗的称颂主题。
  3. 语言典雅得体:全诗用词平实庄重,无过度藻饰,契合宫廷应制诗的语境分寸,既准确记录盛典场景,又兼顾了文学性与纪实性,分寸感极佳。

常见问题

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的作者和朝代是什么?

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》主要写了什么?

这首是南宋张镃的应制贺诗,作于宋光宗淳熙十六年二月二日新帝即位之际。全诗以恭谨的笔触记述宫廷即位仪式细节,称颂新帝赵惇英武贤明,承袭太上皇宋孝宗的治国风范,抒发了廷臣参与盛典的欣喜与敬慕之情。

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》的创作背景是什么?

淳熙十六年(1189年)二月,在位二十七年的宋孝宗赵昚因倦于政事,禅位于第三子赵惇(即宋光宗),改元绍熙,自己退居重华宫称太上皇。张镃为南宋初年名将张浚之孙,时任太常寺主簿等廷臣职位,得以参与新帝即位的朝贺盛典,故而作此诗记录见闻、称颂新帝,抒发身为廷臣的敬慕之意。

《淳熙已酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整,体制合规 :全诗为七言绝句,遵循平水韵七阳韵部,首句入韵,平仄协调(仄起入韵式),符合近体诗格律要求,形制规整,契合宫廷应制诗的文体规范。 2. 纪实与称颂结合 :前两句以纪实笔触铺陈宫廷礼制细节,“移居”“銮舆”“龙香”均贴合帝王即位的官方规制;后两句由诗人的亲历观感入手,以“似寿皇”的类比,将新帝与前代贤君宋孝宗挂钩,既含蓄表达对光宗的期...