次韵酬张郎中赋水蕉四首

· 张镃

春去论年卒未回,溪头传信却先来。
绿牋展尽全无字,此语何城谕俗埃。

简要说明

这首诗为张镃次韵酬答张姓郎中《赋水蕉》组诗之一,以溪头水蕉为核心意象,借春去迟回、蕉叶如笺无字的细节,既贴合咏物题旨,又抒发了春逝的怅惘心绪,暗含在世俗尘劳中难以吐露心事的幽独意绪。

逐句注释

  1. 春去论年卒未回:论年,按年计算,即历时一载;卒,终、终究;此句写春光逝去已满一年,终究迟迟未曾归来。
  2. 溪头传信却先来:溪头,溪边;传信,此处以水蕉初展叶片作为春将归来的先兆,仿佛代为传递春的讯息;先来,比春光先出现。
  3. 绿牋展尽全无字:绿牋,绿色的精美笺纸,此处比喻水蕉舒展的叶片;展尽,完全舒展;此句写蕉叶如笺完全展开,却空无一字笔墨。
  4. 此语何城谕俗埃:此语,指此番春逝迟回、蕉叶无字的意绪;“何城”一词学界有争议,一说疑为“何从”之讹,意为如何、何处;谕,晓谕、传达;俗埃,世俗的尘劳与尘世纷扰。此句意为这份难言的意绪,该如何向世俗尘寰传达。

现代译文

春光逝去已满一载,终究迟迟未曾归来。
溪边水蕉先发,仿佛替春捎来归信。
舒展的绿笺般蕉叶,空自展尽却无字。
这份难言的意绪,又该如何向世俗尘寰告喻?

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门,为张俊曾孙,号约斋,曾官至司农寺丞,后被劾罢官,晚年隐居南湖,以诗文自娱,与当时文人多有唱和。此诗为其次韵酬答张姓郎中(时任郎中官职)的组诗之一,张郎中先作《赋水蕉》诗,张镃依其原韵作诗酬和。组诗共四首,此为其一,整体抒发了隐居闲居中的淡远愁绪。

艺术赏析

  1. 意象新颖,借物抒怀:诗人将水蕉舒展的叶片比作绿笺,将植物形态转化为文学意象,既贴合“赋水蕉”的题旨,又巧妙承接“传信”的逻辑,以“全无字”暗喻心意难抒,将抽象的情绪具象化。
  2. 反差反衬,情感递进:前两句以“春去迟回”与“溪头先传信”形成反差,以蕉叶先发反衬春归之慢,烘托出春逝的怅惘;末句以反问收束,将咏物与抒怀融为一体,含蓄地道出幽独心绪。
  3. 语言浅淡,意蕴悠长:全诗语言平易自然,未用生僻典故,却以“绿笺无字”“俗埃难谕”的细节,将闲居时的淡远愁绪与疏离感藏于咏物之中,于浅语中见深情。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“回、来、埃”同属平水韵十灰韵部,符合近体诗格律要求,读来婉转流畅。

常见问题

《次韵酬张郎中赋水蕉四首》的作者和朝代是什么?

《次韵酬张郎中赋水蕉四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵酬张郎中赋水蕉四首》主要写了什么?

这首诗为张镃次韵酬答张姓郎中《赋水蕉》组诗之一,以溪头水蕉为核心意象,借春去迟回、蕉叶如笺无字的细节,既贴合咏物题旨,又抒发了春逝的怅惘心绪,暗含在世俗尘劳中难以吐露心事的幽独意绪。

《次韵酬张郎中赋水蕉四首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门,为张俊曾孙,号约斋,曾官至司农寺丞,后被劾罢官,晚年隐居南湖,以诗文自娱,与当时文人多有唱和。此诗为其次韵酬答张姓郎中(时任郎中官职)的组诗之一,张郎中先作《赋水蕉》诗,张镃依其原韵作诗酬和。组诗共四首,此为其一,整体抒发了隐居闲居中的淡远愁绪。

《次韵酬张郎中赋水蕉四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象新颖,借物抒怀 :诗人将水蕉舒展的叶片比作 绿笺 ,将植物形态转化为文学意象,既贴合“赋水蕉”的题旨,又巧妙承接“传信”的逻辑,以“全无字”暗喻心意难抒,将抽象的情绪具象化。 2. 反差反衬,情感递进 :前两句以“春去迟回”与“溪头先传信”形成反差,以蕉叶先发反衬春归之慢,烘托出春逝的怅惘;末句以反问收束,将咏物与抒怀融为一体,含蓄地道出幽独心绪。...