南湖书事五首

· 张镃

科树梯斜倚暮晖,犬声如蛤透疎篱。
谢天排出江村景,副我凭栏一望时。

简要说明

这首七言绝句是《南湖书事五首》组诗之一,以白描手法勾勒日暮江村的闲适景致,抒发了诗人隐居南湖时凭栏远眺、与自然相融的悠然自得与满足感,景真情切,尽显隐逸田园的从容意趣。

逐句注释

  1. 科树梯斜倚暮晖:科树梯,指修剪树木所用的木梯(“科”此处作“修剪、修整”解);斜倚,斜靠;暮晖,傍晚的日光。句意:修树的木梯斜斜倚靠在树下,沐浴在傍晚的余晖之中。
  2. 犬声如蛤透疎篱:疎篱,即“疏篱”,稀疏的竹篱笆;“犬声如蛤”原典或作“犬声如狎”,此处按通行本注,一说形容犬声清细悠远,如蚌蛤吐声之状,贴合村景静谧氛围;透,穿透。句意:犬吠之声清细悠远,穿透了稀疏的篱笆。
  3. 谢天排出江村景:谢天,感谢上天;排出,安排、铺展勾勒;江村景,江村的自然景致。句意:感谢上苍特意铺展勾勒出这幅江村晚景。
  4. 副我凭栏一望时:副,符合、契合,此处指恰合心意;凭栏,倚靠栏杆远眺;时,此时、此刻。句意:恰好契合了我凭栏远眺时的心境。

现代译文

修树的木梯斜倚在暮色里,
犬吠清细穿透了稀疏竹篱。
谢上苍铺展这江村晚景,
恰合我凭栏远眺的此刻心意。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,张俊曾孙,晚年隐居杭州南湖,自号约斋,以田园隐逸、湖山胜景为主要创作题材,著有《南湖集》。《南湖书事五首》是其隐居南湖时的组诗作品,记录日常所见所感,此篇写于诗人闲居南湖、凭栏赏景的日暮时分,尽显其隐逸生活的闲适从容。

艺术赏析

  1. 格律与韵律:此诗为近体七言绝句,首句入韵,虽以邻韵通押(“晖”属五微、“篱”“时”属四支),但在南宋诗中属常见灵活用韵,整体韵律和谐流畅。
  2. 白描与拟人结合:前两句以极简的白描铺陈日常实景,木梯、暮晖、犬声、疏篱皆是质朴的田园物象,平淡却富有生活气息;第三句“谢天排出”运用拟人手法,将自然景致赋予人格化的精心安排,凸显诗人对眼前景色的珍视与喜爱。
  3. 情景交融:末句“副我凭栏一望时”直接抒情,将景与我融为一体,言眼前江村之景恰合自己的闲适心境,将隐逸田园的悠然自得自然流露,无刻意雕琢之痕。
  4. 别致意象:“犬声如蛤”虽有传抄异文,但其将听觉的犬声具象为蚌蛤之声,弱化了犬吠的喧闹感,更贴合江村日暮的静谧氛围,凸显了环境的清幽安宁。

常见问题

《南湖书事五首》的作者和朝代是什么?

《南湖书事五首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《南湖书事五首》主要写了什么?

这首七言绝句是《南湖书事五首》组诗之一,以白描手法勾勒日暮江村的闲适景致,抒发了诗人隐居南湖时凭栏远眺、与自然相融的悠然自得与满足感,景真情切,尽显隐逸田园的从容意趣。

《南湖书事五首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,张俊曾孙,晚年隐居杭州南湖,自号约斋,以田园隐逸、湖山胜景为主要创作题材,著有《南湖集》。《南湖书事五首》是其隐居南湖时的组诗作品,记录日常所见所感,此篇写于诗人闲居南湖、凭栏赏景的日暮时分,尽显其隐逸生活的闲适从容。

《南湖书事五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与韵律 :此诗为近体七言绝句,首句入韵,虽以邻韵通押(“晖”属五微、“篱”“时”属四支),但在南宋诗中属常见灵活用韵,整体韵律和谐流畅。 2. 白描与拟人结合 :前两句以极简的白描铺陈日常实景,木梯、暮晖、犬声、疏篱皆是质朴的田园物象,平淡却富有生活气息;第三句“谢天排出”运用拟人手法,将自然景致赋予人格化的精心安排,凸显诗人对眼前景色的珍视与喜爱...