园中杂书四首

· 张镃

黄昏桥上据胡床,青霭蒙笼总是香。
未说居閒南面乐,且乘北面十分凉。

简要说明

这首《园中杂书四首》其一为南宋诗人张镃退居园林时的即兴之作,描绘了黄昏时分倚坐园桥所见的清幽景致与周身清凉之感,以“未说”“且乘”的转折,将闲居自然的闲适置于官场尊荣之上,抒发了淡泊名利、乐享林泉的心境。

逐句注释

  1. 黄昏桥上据胡床:黄昏,傍晚时分;据,倚靠、安坐;胡床,又称交床,是东汉时从西域传入的折叠轻便坐具,为古代文人林下休憩常用器物。此句写诗人于黄昏时分在园中桥上倚靠胡床休憩。
  2. 青霭蒙笼总是香青霭,青色的雾气,此处代指园中草木间的朦胧水汽与花草香气;蒙笼,弥漫笼罩的样子;总是香,处处都飘散着幽香。此句写青雾笼罩园林,四下弥漫着清雅的香气。
  3. 未说居閒南面乐:居閒,同“居闲”,指闲居无事;南面,古代以坐北朝南为尊位,常指代帝王之位或高官显爵的尊荣处境;未说,暂且不提。此句意为暂且不说闲居时的尊荣之乐。
  4. 且乘北面十分凉:乘,趁着、尽享;北面,此处与“南面”相对,既指背向南方、身处阴凉之地,也暗指远离官场尊荣的闲适之境;十分凉,形容清凉舒爽的程度。此句写姑且享受着满院的清凉惬意。

现代译文

黄昏里,我在园桥之上斜倚胡床,
青雾漫过林梢,处处都飘着幽幽清香。
暂且不提闲居时的官场尊荣,
且尽情接住北风吹来的满院清凉。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为张俊曾孙),晚年退居临安(今杭州)南湖别业,营建私家园林,过着闲适的隐居生活。《园中杂书四首》是他退居期间即兴题写园林日常的组诗,此篇为组诗第一首。诗人晚年远离朝堂纷争,以园林为乐,此诗即记录了他日常休憩时的所见所感,体现出其淡泊名利、乐享林泉的心境。

艺术赏析

  1. 格律谨严,韵致和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“香”“凉”二字入平水韵七阳部,韵律流畅自然,读来朗朗上口。
  2. 借景抒情,对比显志:诗人以“未说居閒南面乐”的转折,将官场尊荣与林下清凉形成鲜明对比,并未直接夸赞闲居之乐,而是以“且乘北面十分凉”的行动,凸显出对自然闲适的偏爱,含蓄表达了淡泊名利、寄情林泉的人生态度。
  3. 意象精巧,意境清幽:“胡床”点明林下休憩的文人雅趣,“青霭蒙笼”勾勒出黄昏园林朦胧清幽的氛围感,“总是香”则以嗅觉强化了园林的生机与雅致,整体营造出宁静恬淡的闲适意境。
  4. 双关妙用:“北面”一词兼具方位与身份双重含义,既指背向南方的清凉之境,也暗指远离官场尊荣的闲适状态,使诗句内涵更为丰富。

常见问题

《园中杂书四首》的作者和朝代是什么?

《园中杂书四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《园中杂书四首》主要写了什么?

这首《园中杂书四首》其一为南宋诗人张镃退居园林时的即兴之作,描绘了黄昏时分倚坐园桥所见的清幽景致与周身清凉之感,以“未说”“且乘”的转折,将闲居自然的闲适置于官场尊荣之上,抒发了淡泊名利、乐享林泉的心境。

《园中杂书四首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为张俊曾孙),晚年退居临安(今杭州)南湖别业,营建私家园林,过着闲适的隐居生活。《园中杂书四首》是他退居期间即兴题写园林日常的组诗,此篇为组诗第一首。诗人晚年远离朝堂纷争,以园林为乐,此诗即记录了他日常休憩时的所见所感,体现出其淡泊名利、乐享林泉的心境。

《园中杂书四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,韵致和谐 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“香”“凉”二字入平水韵七阳部,韵律流畅自然,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,对比显志 :诗人以“未说居閒南面乐”的转折,将官场尊荣与林下清凉形成鲜明对比,并未直接夸赞闲居之乐,而是以“且乘北面十分凉”的行动,凸显出对自然闲适的偏爱,含蓄表达了淡泊名利、寄情林泉的人生态度。 3. 意...