记雪三首

· 张镃

清晓疎篱尚露根,饭余俄复拥柴门。
南湖水色君知否,万斛鹅黄贮玉盆。

简要说明

这首七言绝句是《记雪三首》组诗的开篇之作,以雪后清晨的所见为核心,先勾勒田园近景,再铺展南湖远景,整体意境清润雅致,抒发了诗人闲居时悠然自得的隐居心境。

逐句注释

  1. 清晓疎篱尚露根:清晓,指清朗的清晨;疎(同“疏”)篱,稀疏的篱笆;尚露根,篱笆下的草木尚且露出根部,说明积雪尚浅或初融。
  2. 饭余俄复拥柴门:饭余,用餐完毕之后;俄复,顷刻之间、不久之后;拥柴门,积雪堆积裹围在柴门四周,点明雪势初盛的状态。
  3. 南湖水色君知否:南湖,张镃隐居的嘉兴南湖别业所在地;君知否,以自问口吻引出下文的湖景描写,让画面更具灵动性。
  4. 万斛鹅黄贮玉盆:万斛,极言水量之多,为夸张修辞;鹅黄,主流解释为雪后初晴,阳光映照下湖水泛出的温润暖光,中和了冬日清寒;贮玉盆,将南湖比作白玉雕琢的盆盂,盛纳着千万斛鹅黄色的水光,将抽象湖色具象化。

现代译文

清朗的清晨,稀疏的篱笆下还露着草木根须,
吃过午饭不久,积雪便簇拥了柴门。
南湖的水色啊,您可曾细细领略?
万千斛的鹅黄波光,都盛在这白玉般的盆中。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(抗金名将张俊之后),晚年辞官闲居嘉兴南湖,寄情山水田园,以诗酒自娱。《记雪三首》是其闲居期间的即景组诗,本首记录雪后清晨的所见所感,体现其脱离官场后的淡然心境。

艺术赏析

  1. 层次分明的画面结构:全诗由近及远,先以疏篱、柴门勾勒田园小景,再铺展南湖远景,从细微到阔大,逐步构建出完整的雪后冬日图景,画面层次感极强。
  2. 精妙的比喻修辞:末句以“玉盆”喻南湖,以“鹅黄”喻湖水波光,既写出雪后湖面的澄澈莹白,又以暖色调柔化了冬日清寒,营造出温润雅致的审美意境。
  3. 浅淡自然的语言风格:全诗无生僻典故,以口语化的自问“君知否”拉近与读者的距离,白描手法运用娴熟,仅用十余字便勾勒出清隽雪景,平淡中见雅致,贴合诗人隐居闲适的创作风格。
  4. 合规的近体诗格律:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,韵律感十足。

常见问题

《记雪三首》的作者和朝代是什么?

《记雪三首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《记雪三首》主要写了什么?

这首七言绝句是《记雪三首》组诗的开篇之作,以雪后清晨的所见为核心,先勾勒田园近景,再铺展南湖远景,整体意境清润雅致,抒发了诗人闲居时悠然自得的隐居心境。

《记雪三首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(抗金名将张俊之后),晚年辞官闲居嘉兴南湖,寄情山水田园,以诗酒自娱。《记雪三首》是其闲居期间的即景组诗,本首记录雪后清晨的所见所感,体现其脱离官场后的淡然心境。

《记雪三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的画面结构 :全诗由近及远,先以疏篱、柴门勾勒田园小景,再铺展南湖远景,从细微到阔大,逐步构建出完整的雪后冬日图景,画面层次感极强。 2. 精妙的比喻修辞 :末句以“玉盆”喻南湖,以“鹅黄”喻湖水波光,既写出雪后湖面的澄澈莹白,又以暖色调柔化了冬日清寒,营造出温润雅致的审美意境。 3. 浅淡自然的语言风格 :全诗无生僻典故,以口语化的自问“君知...